These two non-Western declarations

These two non-Western declarations pertaining to refuge allow for a more open and engaging refugee system that actively removes barriers, unlike the Refugee Convention. Both the Cartagena Declaration and OAU Convention have established and cemented regional norms that engage with the stresses of pragmatism. As such, Arboleda argues that ‘a good grasp of the OAU Convention and the Cartagena Declaration can motivate scholars and policy-makers to fill the growing gaps between “Convention” refugees and those “other” refugees, thus establishing a more pragmatic and workable definition’ (1997, p.187).

Results (Russian) 1:

Эти два объявления не западные, касающимся убежища позволяют более открытой и привлечения беженцев системы, которая активно устраняет барьеры, в отличие от Конвенции о беженцах. Картахенская декларация и Конвенция ОАЕ создали и укрепил региональных норм, которые занимаются с напряжениями прагматизма. Таким образом, Arboleda утверждает, что «хорошее знание Конвенции ОАЕ и Картахенская декларация может мотивировать ученых и политиков для заполнения растущего разрыва между беженцами «Конвенция» и «другие» беженцев, таким образом устанавливая более прагматичный и работоспособный определение» (1997, p.187).

Results (Russian) 2:

Эти два не-западные декларации, относящиеся к убежища обеспечивают более открытой и привлекательной системы беженца, которые активно устраняет барьеры, в отличие от Конвенции о статусе беженцев. И Картахена декларация и Конвенция ОАЕ создали и укрепил региональные нормы, которые занимаются со стрессами прагматизма. Таким образом, Arboleda утверждает, что «хорошее понимание Конвенции ОАЕ и Картахенской Декларации, могут мотивировать ученых и политиков, чтобы заполнить растущий разрыв между беженцами" Конвенция "и тех" других "беженцев, тем самым создавая более прагматичный и рабочего определения '(1997, с.187).

Results (Russian) 3:

Эти два незападных деклараций в убежище для создания более открытой и включения беженцев-системы, активно устраняет барьеры, в отличие от Конвенции о статусе беженцев. Оба Картахенской декларации и Конвенции ОАЕ создали и цементируются региональными нормами, которые вместе с подчеркивает прагматизма. Таким образом,Арболеда утверждает, что 'хорошо понять Конвенции ОАЕ и Картахенской декларации может стимулировать ученых и политиков для восполнения растущего разрыва между "Конвенция" беженцев и этих "других" беженцев, таким образом, создает более прагматичный и приемлемое определение" (1997 год, p. 187).