Dear all colleaguesNext year is an

Dear all colleagues

Next year is an important year of Vauban Group. The company held a party to celebrate the Year for meet and greet in 22-23 January 2016 at Pattaya Chonburi, Mountain Beach Hotel.

Everybody will enjoyable with activities:
- Driving a kart
- Competition BB Gun paintball
- Dance contest competition prize money from the executive team
- Enjoy karaoke

The scheduled events can be viewed from the attachment. And other details add or change Human Resources will be informed by email again.

Collaborates all agencies please submit to send a details and music to be use in the contest before January 15, 2016. The Human Resources will coordinate with hotel organizer

For a rooms have a double bed. If employees want to stay with single bed will incur additional costs 600 baht apiece.

If you have further questions Please do not hesitate to contact the Human Resources.


Best Regards,

Results (Thai) 1:

รักเพื่อนร่วมงานทั้งหมดปีหน้าเป็นปีสำคัญของ กลุ่ม Vauban บริษัทได้จัดงานเลี้ยงเพื่อฉลองปีพบ และทักทายใน 22-23 2016 มกราคมในพัทยาชลบุรี โรงแรมภูเขาทุกคนจะสนุกสนานกับกิจกรรม:-ขับรถแบบโกคาร์ท-แข่งขันปืนบีบีเพนท์บอล -เต้นประกวดแข่งขันรางวัลเงินจากทีมผู้บริหาร-เพลิดเพลินกับคาราโอเกะ เหตุการณ์ตามตารางเวลาสามารถดูได้จากเอกสารแนบ และรายละเอียดอื่น ๆ เพิ่ม หรือเปลี่ยนแปลงบุคคลทราบทางอีเมล์อีกครั้งร่วมทุกหน่วยงานโปรดส่งรายละเอียดการส่ง และเพลงที่จะใช้ในการประกวดก่อนวันที่ 15 มกราคม 2016 ทรัพยากรบุคคลจะประสานงานกับผู้จัดการโรงแรมสำหรับห้องมีเตียงคู่ ถ้าพนักงานต้องการเข้าพัก ด้วยเตียงเดี่ยว จะใช้จ่าย 600 บาท ต่ออันถ้าคุณมี คำถามเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อทรัพยากรบุคคลด้วยความเคารพ

Results (Thai) 2:

รักเพื่อนร่วมงานทุกคนถัดไปปีเป็นปีที่สำคัญของกลุ่ม Vauban บริษัท จัดงานเลี้ยงเพื่อเฉลิมฉลองในปีนี้สำหรับพบปะและทักทายในวันที่ 22-23 มกราคม 2016 ที่พัทยาจังหวัดชลบุรีเมาน์เทนบีชโฮเต็ล. ทุกคนจะสนุกกับกิจกรรม: - การขับรถโกคาร์ท- เพนท์บอลการแข่งขันบีบีกัน- การประกวดเต้นรำเงินรางวัลการแข่งขันจาก ทีมผู้บริหาร- นั่งร้องคาราโอเกะเหตุการณ์ที่กำหนดไว้สามารถดูได้จากเอกสารแนบ และรายละเอียดอื่น ๆ เพิ่มหรือเปลี่ยนทรัพยากรมนุษย์จะได้รับแจ้งทางอีเมล์อีกครั้ง. ร่วมมือทุกหน่วยงานโปรดเลือกที่จะส่งรายละเอียดและเพลงที่จะใช้ในการประกวดก่อนวันที่ 15 มกราคม 2016 ฝ่ายทรัพยากรบุคคลจะประสานงานกับผู้จัดงานโรงแรมสำหรับห้องมีเตียงคู่ หากพนักงานต้องการที่จะอยู่กับเตียงเดี่ยวจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 600 บาทคนละ. ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อทรัพยากรบุคคล. ขอแสดงความนับถือ

Results (Thai) 3:

ที่รักเพื่อนร่วมงานทั้งหมด

ปีหน้าเป็นปีสำคัญของ Vauban กลุ่ม บริษัทฯ จัดงานเลี้ยงฉลองกันทั้งปีเพื่อพบปะและทักทายใน 22-23 มกราคม 2016 ที่ พัทยา ชลบุรี , โรงแรมชายหาดภูเขา

ทุกคนจะสนุกสนานกับกิจกรรม :
- ขับโกคาร์ท
-
- การแข่งขันบีบีกันเพนท์บอล เต้น ประกวด เงินรางวัลจากทีมผู้บริหาร
-
สนุกกับคาราโอเกะตารางกิจกรรมสามารถดูได้จากเอกสารแนบ และรายละเอียดอื่น ๆ เพิ่ม หรือ เปลี่ยนทรัพยากรมนุษย์จะได้รับการแจ้งทางอีเมลอีกครั้ง

ร่วมมือทุกหน่วยงานกรุณาส่งส่งรายละเอียดและเพลงที่จะใช้ในการประกวดก่อน 15 มกราคม 2016 . ทรัพยากรมนุษย์จะประสานงานกับโรงแรมจัด

สำหรับห้องพักที่มีเตียงคู่ .ถ้าพนักงานต้องการอยู่กับเตียง จะต้องเสียค่าใช้จ่ายคนละ 600 บาท

ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฝ่ายทรัพยากรมนุษย์


นับถือ