A traditional role of a central ban

A traditional role of a central bank is to act as a lender-of-last-resort (LLR) to illiquid solvent banks. In order to limit the moral hazard, this is done against good quality collateral and at a penalty rate of interest. In order not to aggravate a temporary liquidity problem of a bank by panicking depositors to withdraw funds, in the past in the UK this has been done on a covert basis and without publicity at the time. The BOE now judges (though this has been challenged by the European Commission) that current requirements of transparency mean that any such support must be public.
In the UK, the ultimate responsibility for authorisation of support operations by the BOE in a financial crisis rests with the Chancellor of the Exchequer (UK equivalent to the minister of finance). There are two reasons for this. Firstly, it is a political decision whether or not a bank is to be supported. Secondly, any such support exposes the tax payer to a potential risk in the event that the institution proves not to be solvent.

Results (Indonesian) 1:

Peran tradisional bank sentral akan bertindak sebagai pemberi pinjaman-of-terakhir-resort (LLR) kepada Bank pelarut likuid. Untuk membatasi moral hazard, hal ini dilakukan terhadap jaminan kualitas yang baik dan bunga hukuman. Agar tidak memperburuk masalah likuiditas temporer bank oleh panik deposan untuk menarik dana, di masa lalu di Inggris ini telah dilakukan secara rahasia dan tanpa publisitas saat itu. BOE sekarang hakim (meskipun ini ditentang oleh Komisi Eropa) bahwa saat ini persyaratan transparansi berarti bahwa setiap pendukung tersebut harus bersifat publik.Di Inggris, tanggung jawab utama untuk otorisasi operasi dukungan oleh BOE dalam krisis keuangan bersandar dengan Chancellor keuangan (Inggris setara dengan Menteri Keuangan). Ada dua alasan untuk ini. Pertama, itu adalah keputusan politik apakah bank itu harus didukung. Kedua, setiap pendukung tersebut mengekspos pembayar pajak untuk potensi risiko dalam hal lembaga terbukti tidak pelarut.

Results (Indonesian) 2:

Sebuah peran tradisional dari bank sentral untuk bertindak sebagai pemberi pinjaman-of-terakhir-resor (LLR) untuk tidak likuid bank pelarut. Untuk membatasi moral hazard, hal ini dilakukan terhadap jaminan kualitas yang baik dan pada tingkat hukuman bunga. Agar tidak memperburuk masalah likuiditas sementara bank dengan panik deposan menarik dana, di masa lalu di Inggris ini telah dilakukan secara rahasia dan tanpa publisitas pada saat itu. BOE sekarang hakim (meskipun ini telah ditantang oleh Komisi Eropa) bahwa persyaratan saat ini transparansi berarti bahwa dukungan tersebut harus publik.
Di Inggris, tanggung jawab utama untuk otorisasi operasi dukungan oleh BOE dalam krisis keuangan terletak pada Kanselir Menteri Keuangan Britania Raya (Inggris setara dengan menteri keuangan). Ada dua alasan untuk ini. Pertama, itu adalah keputusan politik apakah bank harus didukung. Kedua, dukungan tersebut memperlihatkan pembayar pajak untuk risiko potensial dalam hal lembaga terbukti tidak menjadi pelarut.