Besides the measurements on the thr

Besides the measurements on the three separate types of impact, also a more general statement (I
believe that tourism development in my community has brought more advantages than disadvantages)
is included. The mean of the three types of impact and this general impact statement is used as the
overall measurement of tourism impact. The Cronbachs Alpha for this scale is ,676. Scores on all
statements, as well as the mean scores per type of impact and the overall impact, can be viewed
separately for each community in Tables IV and VII in Chapter 4 and 5, as well as in the overview table in
Appendix III.
Local participation in CBT development is measured through a set of six questions. The first question
(number 7 in the questionnaire) concerns the general idea whether or not people are in some way
working in the tourism industry in their community. The answer categories to this question include ‘no’,
or incase the respondent does work in the tourism industry, which type of work they have. The original
questionnaire contains nine possible tourism professions (‘accommodation’, ‘guide’, ‘shop’, ‘restaurant’,
‘traditional performance’, ‘cooking’, ‘transportation’, ‘occupational groups’ or ‘other’). Multiple answers
to this question were possible. For the analysis the categories are recoded into ‘not working in tourism’,
‘accommodation’, ‘guide’, ‘shop/restaurant’, ‘other’ and ‘multiple tourism professions’. The latter
category indicates that people work in several different tourism related jobs, and the category ‘other’
includes the professions traditional performance, cooking, transportation and occupational groups.

Results (Vietnamese) 1:

Bên cạnh đó các số đo trên ba riêng biệt loại tác động, cũng một tuyên bố chung chung hơn (Itin rằng phát triển du lịch cộng đồng của tôi đã mang lại nhiều ưu điểm hơn nhược điểm)được bao gồm. Có nghĩa là trong ba loại tác động và tuyên bố chung tác động này được sử dụng như cáctổng thể đo lường tác động của du lịch. Cronbachs Alpha cho quy mô này là, 676. Điểm số trên tất cảbáo cáo, cũng như các điểm số có nghĩa là mỗi loại tác động và tác động tổng thể, có thể được xemmột cách riêng biệt cho mỗi cộng đồng bảng IV và VII trong chương 4 và 5, cũng như trong bảng tổng quan trongPhụ lục III.Địa phương tham gia CBT phát triển được đo thông qua một tập hợp 6 câu hỏi. Câu hỏi đầu tiên(số 7 trong bảng câu hỏi) liên quan đến ý tưởng chung hay không người đang có trong một số cáchlàm việc trong ngành công nghiệp du lịch trong cộng đồng của họ. Loại câu trả lời cho câu hỏi này bao gồm 'không',hoặc trong trường hợp công việc bị nào trong ngành công nghiệp du lịch, loại công việc mà họ có. Bản gốccâu hỏi có chuyên ngành du lịch có thể chín ('nơi', 'hướng dẫn', 'cửa hàng', 'nhà hàng','hiệu suất truyền thống', 'nấu ăn', 'vận chuyển', 'nhóm nghề nghiệp' hoặc 'khác'). Nhiều câu trả lờicho câu hỏi này là có thể. Để phân tích các danh mục được recoded thành 'không hoạt động trong ngành du lịch','ăn ở', 'hướng dẫn', 'cửa hàng/Nhà hàng', 'khác' và 'ngành nghề du lịch nhiều'. Loại thứ haidanh mục chỉ ra rằng những người làm việc trong nhiều du lịch khác nhau liên quan đến công việc, và các thể loại 'khác'bao gồm các chuyên ngành hoạt động truyền thống, nấu ăn, giao thông vận tải và nhóm nghề nghiệp.

Results (Vietnamese) 2:

Bên cạnh đó các phép đo trên ba loại riêng biệt của tác động, cũng là một tuyên bố tổng quát hơn (Tôi
tin rằng phát triển du lịch cộng đồng của tôi đã mang lại lợi thế hơn là bất lợi)
được bao gồm. Giá trị trung bình của ba loại tác động và báo cáo tác động chung này được sử dụng như là
đo lường tổng thể tác động du lịch. Các Cronbachs Alpha cho quy mô này là 676. Điểm số trên tất cả các
báo cáo, cũng như điểm trung bình cho mỗi loại tác động và tác động tổng thể, có thể được xem
một cách riêng biệt cho mỗi cộng đồng trong Bảng IV và VII trong chương 4 và 5, cũng như trong bảng tổng quan trong
Phụ lục III.
Địa phương tham gia phát triển CBT được đo thông qua một bộ sáu câu hỏi. Câu hỏi đầu tiên
(số 7 trong bảng câu hỏi) liên quan đến ý tưởng chung hay không người đang có trong một số cách
làm việc trong ngành công nghiệp du lịch trong cộng đồng của họ. Các loại câu trả lời cho câu hỏi này bao gồm "không",
hoặc trong trường hợp người được phỏng vấn làm việc trong các ngành công nghiệp du lịch, loại hình công việc mà họ có. Các bản gốc
câu hỏi chứa chín nghề du lịch có thể ( 'nơi ở', 'hướng dẫn', 'cửa hàng', 'hàng',
'biểu diễn truyền thống', 'nấu ăn', 'giao thông', 'nhóm nghề nghiệp' hoặc 'khác'). Nhiều câu trả lời
cho câu hỏi này là có thể. Đối với việc phân tích các chuyên mục được tái mã hóa thành 'không làm việc trong ngành du lịch',
'nơi ở', 'hướng dẫn', 'cửa hàng / nhà hàng "," nhiều ngành nghề du lịch' 'khác' và. Sau này
loại chỉ ra rằng những người làm việc trong một số công việc liên quan đến du lịch khác nhau, và mục "khác"
bao gồm các ngành nghề biểu diễn truyền thống, nấu ăn, vận chuyển và các nhóm nghề nghiệp.