Amsterdam has a long and eventful h

Amsterdam has a long and eventful history. The origins of the city lie in the 12th century, when fishermen living along the banks of the River Amstel built a bridge across the waterway near the IJ, which at the time was a large saltwater inlet. Wooden locks under the bridge served as a dam protecting the village from the rising IJ waters, which often flooded the early settlement. The mouth of the river Amstel, where the Damrak is now, formed a natural harbor, which became important for trading-exchange from the larger koggeships into the smaller ships that sailed the merchandise deeper into the hinterland.

The oldest document referring to the settlement of "Aemstelredamme" (Amsterdam) 'dam in the river Amstel' comes from a document dated October 27, 1275 CE. Inhabitants of the village were, by this document, exempted from paying a bridge toll in the County of Holland by Count Floris V.[1]

Excavations between 2005 and 2012 found evidence that the origins of Amsterdam are much older than 'only' the twelfth century. During the construction of the Metro "Noord-Zuid lijn" archeologists discovered, some 30 meters below street level, pole-axes, a stone hammer and some pottery, all dating from the Neolithic era (New Stone Age). This would mean Amsterdam or its predecessor would have seen human habitation since about 2600 BCE.

Results (Thai) 1:

อัมสเตอร์ดัมที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน และเหตุการณ์สำคัญ ต้นกำเนิดของเมืองอยู่ในศตวรรษที่ 12 เมื่อชาวประมงที่อาศัยอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Amstel สร้างสะพานข้ามน้ำใกล้ IJ ซึ่งในเวลาทางเข้าน้ำเค็มขนาดใหญ่ ไม้ล็อคใต้สะพานหน้าที่เป็นเขื่อนป้องกันหมู่บ้านจากน้ำ IJ เพิ่มขึ้น ซึ่งมักจะถูกน้ำท่วมการชำระก่อนกำหนด ปากแม่น้ำ Amstel, Damrak ตอนนี้อยู่ไหน รูปท่าเรือธรรมชาติ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับซื้อขายแลกเปลี่ยนจาก koggeships มีขนาดใหญ่เป็นเรือขนาดเล็กที่แล่นลึกสินค้าสู่ชนบทเอกสารเก่าแก่ที่สุดที่อ้างอิงถึงการชำระเงินของ "Aemstelredamme" (อัมสเตอร์ดัม) 'เขื่อนแม่น้ำ Amstel' มาจากเอกสารลงวันที่ 27 1275 ตุลาคม CE ประชากรของหมู่บ้าน โดยเอกสารนี้ ยกเว้นจ่ายเงินโทรสะพานในเขตของฮอลแลนด์ โดยจำนวน Floris V. [1]ขุดค้นระหว่าง 2005 และ 2555 พบหลักฐานว่า ต้นกำเนิดของอัมสเตอร์ดัมเป็นมากกว่าศตวรรษที่สิบสอง 'เท่านั้น' ในระหว่างการก่อสร้างรถไฟฟ้า "lijn ซูอิดนอร์ด" นักโบราณคดีค้นพบ บาง 30 เมตรต่ำกว่าระดับถนน เสาแกน ค้อนหิน และเครื่องปั้นดิน เผาบาง ทั้งหมดตั้งแต่ยุคหินใหม่ยุค (ยุคหินใหม่) นี้จะหมายถึง อัมสเตอร์ดัมหรือบรรพบุรุษจะมีความเห็นมีมนุษย์อาศัยอยู่ตั้งแต่ประมาณ 2600 ปีก่อนคริสต์ศักราช

Results (Thai) 2:

อัมสเตอร์ดัมมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและเหตุการณ์สำคัญ ต้นกำเนิดของการโกหกเมืองในศตวรรษที่ 12 เมื่อชาวประมงที่อาศัยอยู่ตามริมฝั่งแม่น้ำ Amstel สร้างสะพานข้ามน้ำใกล้ IJ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ทางเข้าน้ำเค็มขนาดใหญ่ ล็อคไม้ใต้สะพานทำหน้าที่เป็นเขื่อนปกป้องหมู่บ้านจากการเพิ่มขึ้นของน้ำ IJ ซึ่งมักจะถูกน้ำท่วมนิคมต้น ปากของแม่น้ำ Amstel ที่ Damrak คือตอนนี้กลายเป็นท่าเรือธรรมชาติซึ่งกลายเป็นเรื่องสำคัญสำหรับการซื้อขายแลกเปลี่ยนจาก koggeships ขนาดใหญ่เข้าไปในเรือขนาดเล็กที่แล่นเรือสินค้าลึกเข้าไปในฝั่ง.

เอกสารที่เก่าแก่ที่สุดหมายถึงการตั้งถิ่นฐานของ "Aemstelredamme" (อัมสเตอร์ดัม) 'เขื่อนในแม่น้ำ Amstel' มาจากเอกสารลงวันที่ 27 ตุลาคม 1275 CE ที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านได้โดยเอกสารนี้ได้รับการยกเว้นจากการจ่ายเงินค่าผ่านทางสะพานในเขตของฮอลแลนด์โดยจำนวนอริสโวลต์ [1]

ขุดเจาะระหว่างปี 2005 และ 2012 พบหลักฐานว่าต้นกำเนิดของอัมสเตอร์ดัมมีมากเก่ากว่า 'เท่านั้น' ที่สิบสอง ศตวรรษ. ในระหว่างการก่อสร้างของ "Lijn Noord-Zuid" เมโทรนักโบราณคดีค้นพบ 30 เมตรต่ำกว่าระดับถนนเสาแกนค้อนหินและเครื่องปั้นดินเผาทั้งหมดตั้งแต่ยุคหินใหม่ (New Stone Age) นี้จะหมายถึงอัมสเตอร์ดัมหรือบรรพบุรุษของมันจะได้เห็นมนุษย์อาศัยอยู่ตั้งแต่ปี 2600 คริสตศักราช

Results (Thai) 3:

อัมสเตอร์ดัมมีประวัติยาวนาน และเหตุการณ์ ต้นกำเนิดของเมืองโกหกในศตวรรษที่ 12 เมื่อชาวประมงที่อาศัยอยู่ตามริมฝั่งของแม่น้ำ Amstel สร้างสะพานข้ามลำห้วยใกล้ ij ซึ่งตอนนั้นเป็นปากน้ำเค็มขนาดใหญ่ ไม้ล็อคใต้สะพานทำหน้าที่เป็นเขื่อนป้องกันหมู่บ้านจากการเพิ่มขึ้น ij น้ำซึ่งมักจะท่วมนิคมก่อน ปากแม่น้ำ Amstel ที่ดามรักตอนนี้ คือ รูปแบบที่มีท่าเรือธรรมชาติ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการแลกเปลี่ยนซื้อขายจาก koggeships ขนาดใหญ่เป็นขนาดเล็ก เรือที่แล่นสินค้าลึกเข้าไปในผืนแผ่นดินหลังฝังทะเล .เอกสารอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดของ " aemstelredamme " ( อัมสเตอร์ดัม ) " เขื่อนในแม่น้ำ Amstel " มาจากเอกสารลงวันที่ 27 ตุลาคม 1275 CE ประชากรของหมู่บ้านได้ โดยเอกสารนี้ได้รับการยกเว้นจากการจ่ายสะพานโทรในเขตของฮอลแลนด์ โดย V . [ 1 ] นับ ฟล ิสการขุดค้นระหว่างปี 2005 และ 2012 พบหลักฐานว่า ต้นกำเนิดของอัมสเตอร์ดัมอายุมากกว่า " " ของศตวรรษที่ ในระหว่างการก่อสร้างรถไฟใต้ดิน " noord ซวิด ลินน์ " นักโบราณคดีค้นพบบาง 30 เมตร ต่ำกว่าระดับถนน , แกนขั้วโลก ค้อนหินและเครื่องปั้นดินเผา , เดทจากยุคสมัยหินใหม่ ( ยุคหิน ) นี้จะหมายถึง อัมสเตอร์ดัม หรือบรรพบุรุษของมันก็เห็น การอยู่อาศัยของมนุษย์ตั้งแต่ประมาณ 2600 ปี