In the process of data collection,

In the process of data collection, at first we
collected all the terms signifying any kind
of supernatural being. Later on, however,
only traditional ghost terms in Standard
Thai were adopted for analysis. Therefore,
terms in other dialects and recently created
terms that signified ghosts of utensils, such
as shampoo ghosts, soap ghosts,
refrigerator ghosts, air-conditioner ghosts,
etc., were removed from the list.
Ultimately, there were altogether fifty six
terms used in the analysis. Ideally, one
term should represent one conceptual
category, but we found that those fifty
six terms represented only forty nine
ghost categories. The reason for the
discrepancy between the number of
terms and categories represented by the
terms was that, in some cases, more than
one term represented a single category. All
the terms can be seen in Table1.

Results (Thai) 1:

ในกระบวนการเก็บรวบรวมข้อมูล เป็นครั้งแรกที่เรารวบรวมข้อกำหนดที่บ่งบอกชนิดใด ๆเหนือธรรมชาติที่ ในภายหลัง แต่เงื่อนไขเท่านั้นผีแบบดั้งเดิมในมาตรฐานไทยได้นำมาวิเคราะห์ ดังนั้นข้อกำหนดในสำเนียงอื่น ๆ และเพิ่ง สร้างเงื่อนไขที่จัดเตรียมผีของ อุปกรณ์ครัวเช่นเป็นแชมพูผี ผี สบู่ผีตู้เย็น เครื่องปรับอากาศผีฯลฯ ถูกเอาออกจากรายการในที่สุด มีทั้งหมดห้าสิบหกศัพท์ที่ใช้ในการวิเคราะห์ โรงแรม หนึ่งระยะเวลาควรเป็นหนึ่งในแนวคิดประเภท แต่เราพบว่าที่ห้าสิบข้อหกแสดงเพียงสี่สิบเก้าผีประเภทนี้ เหตุผลของการความขัดแย้งระหว่างหมายเลขข้อตกลงและหมวดหมู่โดยเงื่อนไขถูกที่ ในบางกรณี มากกว่า1 แสดงประเภทเดียว ทั้งหมดสามารถมองเห็นเงื่อนไขใน Table1

Results (Thai) 2:

ในขั้นตอนของการเก็บรวบรวมข้อมูลที่แรกที่เรา
เก็บรวบรวมแง่ทุก signifying ใด ๆ
ของการเป็นธรรมชาติ ต่อมา แต่
แง่ผีเพียงแบบดั้งเดิมในมาตรฐาน
ไทยถูกนำมาใช้สำหรับการวิเคราะห์ ดังนั้น
ข้อตกลงในภาษาอื่น ๆ และเพิ่งสร้าง
คำที่มีความหมายผีของช้อนส้อมดังกล่าว
เป็นผีแชมพูสบู่ผี,
ผีตู้เย็น, ผีเครื่องปรับอากาศ
ฯลฯ ถูกถอดออกจากรายการ.
ในท้ายที่สุดมีทั้งหมดห้าหมื่นหก
คำที่ใช้ ในการวิเคราะห์ จะเป็นการดีที่หนึ่ง
ระยะหนึ่งควรจะเป็นตัวแทนความคิด
ประเภท แต่เราพบว่าผู้ห้าสิบ
ระยะหกมีเพียงสี่หมื่นเก้า
ประเภทผี เหตุผลสำหรับความ
แตกต่างระหว่างจำนวนของ
ข้อตกลงและประเภทตัวแทนจาก
แง่ก็คือว่าในบางกรณีมากกว่า
ระยะหนึ่งเป็นตัวแทนของหมวดหมู่เดียว ทุก
คำที่สามารถเห็นได้ในตารางที่ 1

Results (Thai) 3:

ในกระบวนการของการรวบรวมข้อมูล ที่ แรก ที่ เรารวบรวมทุกเงื่อนไขแสดงชนิดใด ๆเหนือธรรมชาติได้ ในภายหลัง , อย่างไรก็ตามแต่ผีแบบดั้งเดิมในด้านมาตรฐานภาษาไทยที่ใช้ในการวิเคราะห์ ดังนั้นเงื่อนไขในถิ่นอื่น ๆ และเพิ่งสร้างคำที่ความหมายผีของภาชนะ เช่นเป็นแชมพู สบู่ ผี ผีแอร์ ตู้เย็น ผี ผีฯลฯ ถูกลบออกจากรายการในที่สุด , มีทั้งหมดห้าสิบหกศัพท์ที่ใช้ในการวิเคราะห์ ดีหนึ่งระยะหนึ่งควรแสดงแนวความคิดประเภท แต่เราพบว่าผู้ที่ ห้าสิบหกด้านแสดงเพียงสี่สิบเก้าประเภทผี เหตุผลสำหรับความแตกต่างระหว่างหมายเลขของเงื่อนไขและประเภทที่แสดงโดยเงื่อนไขคือว่าในบางกรณีมากกว่า1 เทอม แสดง ประเภทเดี่ยว ทั้งหมดเงื่อนไขที่สามารถเห็นได้ใน table1 .