We performed a co-inertia analysis

We performed a co-inertia analysis to look for a common structure between two matrices: a “species” table and an “abiotic factors” table (Dolédec & Chessel, 1994).
The overall correlation between the recorded species and the abiotic parameters was measured by the vectorial correlation coefficient «RV» which varies between 0 (all the species are independent of environmental variables and 1which indicates that both tables are homothetic (Borcard et al., 2011). All the statistical analyses were performed using the Facto Mine R extra version (3.2.2).

Results (French) 1:

Nous avons effectué une analyse d’inertie co chercher une structure commune entre deux matrices : une table « espèces » et une table de « facteurs abiotiques » (Dolédec & Chessel, 1994). La corrélation globale entre les espèces et les paramètres abiotiques a été mesurée par le coefficient de corrélation vectoriel « RV », qui varie entre 0 (toutes les espèces sont indépendantes des variables environnementales et 1which indique que les deux tables sont homothétiques (Borcard et al., 2011). Toutes les analyses statistiques ont été réalisées à l’aide de la version extra de Facto Mine R (3.2.2).

Results (French) 2:

Nous avons effectué une analyse de co-inertie pour chercher une structure commune entre deux matrices:. Une «espèce» table et une table «facteurs abiotiques» (DOLEDEC & Chessel, 1994)
La corrélation globale entre les espèces enregistrées et les paramètres abiotiques a été mesurée par le coefficient de corrélation vectorial «RV» qui varie entre 0 (toutes les espèces sont indépendantes des variables environnementales et 1which indique que les deux tables sont homothétiques (Borcard et al., 2011). toutes les analyses statistiques ont été effectuées à l' aide de la mine Facto R supplémentaire Version (3.2.2).

Results (French) 3:

nous avons effectué une analyse à inertie pour une structure commune entre deux tableaux: un tableau et une « espèce », « les facteurs abiotiques "tableau (dlo é déc & chessel, 1994).la corrélation générale entre l'espèce et les paramètres abiotiques était mesurée par le coefficient de corrélation vectorielle « rv » qui varie entre 0 (toutes les espèces sont indépendantes des variables environnementales et qui indique que les deux tableaux sont homothétiques (borcard et al., 2011).toutes les analyses statistiques ont été effectuées à l'aide de la version supplémentaire fait mine r (3.2.2).