I cannot issue payment against this

I cannot issue payment against this invoice, it has not been raised to Triumph by Art Serina.

The invoice has been raised from a company called Sumitomo Mitsui Banking Corporation, to Art Serina and ordered by Triumph Motorcycles.

I need Art Serina to raise one of their invoices directly to us.

I hope you understand what I mean.

Results (Thai) 1:

ฉันไม่สามารถออกการชำระเงินกับใบแจ้งหนี้นี้ มันมีไม่การยกชัยชนะ โดย Art Serinaใบแจ้งหนี้ได้รับการเลี้ยงจากบริษัทซูมิโตโมะมิตซุยธนาคาร บริษัท Serina ศิลปะเรียกว่า และตามรถจักรยานยนต์ Triumphต้องการศิลปะ Serina ยกหนึ่งของใบแจ้งหนี้โดยตรงกับเราหวังว่า คุณเข้าใจไง

Results (Thai) 2:

ฉันไม่สามารถออกการชำระเงินกับใบแจ้งหนี้นี้ก็ยังไม่ได้รับการยก Triumph ศิลปะ Serina. ใบแจ้งหนี้ที่ได้รับการยกขึ้นมาจาก บริษัท ที่เรียกว่า Sumitomo Mitsui Banking Corporation, ศิลปะ Serina และได้รับคำสั่งจากไทรอัมพ์รถจักรยานยนต์. ฉันต้องศิลปะ Serina ที่จะยกระดับหนึ่ง ใบแจ้งหนี้ของพวกเขาโดยตรงกับเรา. ฉันหวังว่าคุณเข้าใจสิ่งที่ผมหมายถึง

Results (Thai) 3:

ฉันไม่สามารถจ่ายเงินออกกับใบแจ้งหนี้นี้ มันไม่ได้ถูกยกขึ้นมาเพื่อชัยชนะโดยเซริน่าปะ

ใบแจ้งหนี้ได้เพิ่มขึ้นจาก บริษัท ที่เรียกว่า Sumitomo Mitsui Banking Corporation เพื่อเซรีน่า ศิลปะ และ สั่ง โดยชัยชนะรถจักรยานยนต์

ฉันต้องการเซริน่าศิลปะยกหนึ่งในใบแจ้งหนี้ของพวกเขาโดยตรงให้เรา

ฉันหวังว่า คุณเข้าใจสิ่งที่ผมหมายถึง