Representatives from more than 150 countries are meeting in Paris to try to reach an agreement on climate change.
The world leaders are debating ways to reduce emissions from fossil fuels -- like oil and gasoline -- to slow the rise of the Earth’s temperature.
The U.N. weather agency says the average global temperature will rise by 1 degree Celsius. The U.N. wants to keep the global temperature from rising by more than 2 degrees Celsius.
The leaders will be joined by 40,000 delegates and organizers from 130 non-governmental organizations.
Unlike earlier U.N. climate meetings, the world leaders will arrive first. They will create a framework for negotiators to try to reach an agreement.
On Monday, U.N. Secretary-General Ban Ki-moon told the world leaders that the meeting “must mark a decisive turning point.” He told them they have "the power to secure the well-being of this and succeeding generations.”
He said, “you are here today to write the script for a new future, a future of hope and promise of increased prosperity, security and dignity for all. We need the world to know that we are headed to a low-emissions, climate-resilient future and there is no going back.”
Before the climate change meeting in Paris began, President Barack Obama met with Chinese President Xi Jinping. Obama said the two countries agree on what is needed to slow global warming. He said that includes lowering carbon emissions and giving money to developing nations to help them make changes.
He said, “As the two largest economies in the world and the two largest carbon emitters, we have both determined that it is our responsibility to take action, and since our historic joint announcement of our post-2020 climate targets in Beijing last year, more than 180 countries have followed in announcing their own targets. So our leadership on this issue has been absolutely vital.”
The U.S. has promised to reduce emissions up to 28 percent by 2025. China has said its emissions will not increase after about 2030.
As the meeting begins, Beijing and other parts of China have had some of the worst air pollution conditions of the year. The air quality reached an orange-level alert. That is the second highest alert level for air pollution.
The U.S., China and India produce about half of the world’s emissions of carbon dioxide, a gas that keeps heat in the atmosphere. Scientists said carbon dioxide is a leading cause of global warming.
French President Francois Hollande says it will not be easy for the world leaders to reach an agreement. He says he is not sure if any agreement can be enforced. He is also worried about whether small countries have enough money to put in place measures to reduce their emissions. And he is not sure countries can be monitored to ensure they are meeting their promises to limit emissions.
This year, 183 countries have released long-term plans to deal with climate change. But experts believe the negotiations at the Paris meeting and other international meetings over the next two weeks will be difficult.
In 2009 in Copenhagen, rich and developing countries differed on how to limit global warming. They failed to reach an agreement.
On Sunday, hundreds of thousands of protesters throughout the world called for global environmental controls. In Paris, activists gathered during a time of strict security following the Islamic State terrorist attacks last month that killed 130 people.
Peaceful protests became violent. Police fired tear gas at some demonstrators. More than 200 protestors were detained.
Concerts, demonstrations and a People’s Climate March were planned. Many people were expected to gather at them. But they were cancelled after the terrorist attacks.
France says about 2,800 police officers and soldiers are guarding the conference. It said 6,300 other security forces will be deployed in Paris. French Interior Minister Bernard Cazeneuve said almost 1,000 people believed to be threats to security have been refused entry into France.
Results (
Vietnamese) 1:
[Copy]Copied!
Đại diện của hơn 150 quốc gia đang họp ở Paris để cố gắng đạt được một thỏa thuận về biến đổi khí hậu.Các nhà lãnh đạo thế giới đang tranh luận cách để giảm lượng khí thải từ nhiên liệu hóa thạch - như dầu và xăng--để làm chậm sự tăng nhiệt độ của trái đất.Cơ quan thời tiết của Liên Hiệp Quốc nói rằng nhiệt độ toàn cầu trung bình sẽ tăng 1 độ Celsius. Liên hợp quốc muốn giữ nhiệt độ toàn cầu từ tăng hơn 2 độ c.Các nhà lãnh đạo sẽ được tham gia bởi 40.000 người đại diện và tổ chức từ 130 các tổ chức phi chính phủ.Không giống như trước đó các cuộc họp khí hậu liên hợp quốc, các nhà lãnh đạo thế giới sẽ đến lần đầu tiên. Họ sẽ tạo ra một khuôn khổ cho các nhà đàm phán để cố gắng đạt được một thỏa thuận.Ngày thứ hai, tổng thư ký liên hợp quốc Ban Ki-moon nói với các nhà lãnh đạo thế giới rằng cuộc họp "phải đánh dấu một bước ngoặt mang tính quyết định." Ông nói với họ họ có "quyền lực để bảo đảm các phúc lợi này và thành công thế hệ."Ông nói, "bạn đang ở đây ngày hôm nay để viết kịch bản cho một tương lai mới, một tương lai của hy vọng và lời hứa của gia tăng sự thịnh vượng, an ninh và nhân phẩm cho tất cả. "Chúng ta cần trên thế giới biết rằng chúng tôi đang hướng đến một phát thải thấp, khí hậu, đàn hồi tương lai và không có đi trở lại."Trước khi bắt đầu thay đổi khí hậu Hội nghị tại Paris, tổng thống Barack Obama gặp chủ tịch Trung Quốc Xi cẩm. Obama nói rằng hai nước đồng ý về những gì cần thiết để làm chậm sự nóng lên toàn cầu. Ông nói rằng điều đó bao gồm việc giảm lượng khí thải carbon và cho tiền để phát triển các quốc gia để giúp họ thực hiện thay đổi.Ông nói, "như các nền kinh tế lớn nhất hai trong thế giới hai emitters cacbon lớn nhất, chúng tôi có cả hai đều xác định rằng đó là trách nhiệm của chúng tôi để có hành động, và kể từ khi chúng tôi lịch sử chung thông báo chúng tôi mục tiêu năm 2020 đăng bài khí hậu tại Bắc Kinh năm ngoái, hơn 180 quốc gia đã theo dõi trong thông báo mục tiêu riêng của họ. Vì vậy, Ban lãnh đạo về vấn đề này đã hoàn toàn quan trọng."Hoa Kỳ đã hứa để giảm lượng khí thải đến 28% vào năm 2025. Trung Quốc nói phát thải của nó sẽ không tăng sau khoảng năm 2030.Cuộc họp bắt đầu, Bắc Kinh và các bộ phận khác của Trung Quốc đã có một số trong những điều kiện máy ô nhiễm tồi tệ nhất của năm. Chất lượng không khí đạt đến một cảnh báo mức độ cam. Đó là lần thứ hai mức cảnh báo cao nhất đối với ô nhiễm không khí.Mỹ, Trung Quốc và Ấn Độ sản xuất khoảng một nửa lượng khí thải của thế giới của điôxít cacbon, một khí giữ nhiệt độ trong khí quyển. Các nhà khoa học nói rằng khí carbon dioxide là nguyên nhân hàng đầu của sự nóng lên toàn cầu.Tổng thống Pháp Francois Hollande nói rằng nó sẽ không được dễ dàng cho các nhà lãnh đạo thế giới để đạt được một thỏa thuận. Ông nói rằng ông là không chắc chắn nếu bất kỳ thỏa thuận có thể được thi hành. Ông cũng là lo lắng về việc nước nhỏ có đủ tiền để đưa ra các biện pháp để giảm lượng phát thải của họ. Và ông không phải là chắc chắn rằng các quốc gia có thể được theo dõi để đảm bảo họ đáp lời hứa của họ để hạn chế lượng phát thải.Năm nay, 183 quốc gia đã phát hành các kế hoạch dài hạn để đối phó với biến đổi khí hậu. Nhưng các chuyên gia tin rằng các cuộc đàm phán tại hội nghị Paris và các cuộc họp quốc tế trong hai tuần tiếp theo sẽ khó khăn.Năm 2009 tại Copenhagen, giàu và các nước đang phát triển khác biệt là làm thế nào để hạn chế sự nóng lên toàn cầu. Họ không đạt được một thỏa thuận.Vào ngày Chủ Nhật, hàng trăm ngàn người biểu tình trên khắp thế giới kêu gọi kiểm soát môi trường toàn cầu. Ở Paris, hoạt động tập trung trong thời gian bảo mật nghiêm ngặt theo các nhà nước Hồi giáo khủng bố tấn công cuối tháng đó thiệt mạng 130 người.Cuộc biểu tình hòa bình đã trở thành bạo lực. Cảnh sát bắn cay ở một số người biểu tình. Hơn 200 người biểu tình bị bắt.Buổi hòa nhạc, biểu tình và một người khí hậu March đã được lên kế hoạch. Nhiều người đã hy vọng để thu thập chúng. Nhưng họ đã bị hủy bỏ sau khi các cuộc tấn công khủng bố.Pháp nói khoảng 2.800 nhân viên cảnh sát và binh lính đang bảo vệ hội nghị. Nó nói 6.300 các lực lượng an ninh khác sẽ được triển khai ở Paris. Bộ trưởng nội vụ pháp Bernard Cazeneuve cho biết hầu như 1.000 người được tin tưởng là mối đe dọa đến an ninh đã bị từ chối nhập cảnh vào nước Pháp.
Being translated, please wait..

Results (
Vietnamese) 2:
[Copy]Copied!
Đại diện đến từ hơn 150 quốc gia đang họp tại Paris để cố gắng đạt được một thỏa thuận về biến đổi khí hậu. Các nhà lãnh đạo thế giới đang tranh luận về cách để giảm lượng khí thải từ nhiên liệu hóa thạch - như dầu và xăng -. Để làm chậm sự tăng lên của nhiệt độ Trái đất Các cơ quan thời tiết của Liên Hợp Quốc cho biết nhiệt độ trung bình toàn cầu sẽ tăng 1 độ C. Liên Hiệp Quốc muốn giữ cho nhiệt độ toàn cầu từ tăng hơn 2 độ C. Các nhà lãnh đạo sẽ được tham gia của 40.000 đại biểu và tổ chức từ 130 tổ chức phi chính phủ. Không giống như các cuộc họp trước đó khí hậu của Liên Hợp Quốc, các nhà lãnh đạo thế giới sẽ đến đầu tiên. Họ sẽ tạo ra một khuôn khổ cho việc đàm phán để cố gắng đạt được một thỏa thuận. Hôm thứ Hai, Tổng Thư ký LHQ Ban Ki-moon nói với các nhà lãnh đạo thế giới rằng cuộc họp "phải đánh dấu một bước ngoặt quyết định." Ông nói với họ rằng họ có "quyền bảo đảm hạnh phúc về điều này và thế hệ mai sau. " Ông nói," bạn đang ở đây ngày hôm nay để viết kịch bản cho một tương lai mới, một tương lai đầy hy vọng và hứa hẹn tăng sự thịnh vượng, an ninh và phẩm giá cho tất cả. Chúng ta cần sự thế giới biết rằng chúng ta đang hướng đến một khí thải thấp, tương lai với khí hậu và có được không có trở lại. " Trước khi cuộc họp thay đổi khí hậu tại Paris bắt đầu, Tổng thống Barack Obama đã gặp gỡ với Chủ tịch Trung quốc Tập Cận Bình. Obama nói rằng hai nước đồng ý về những gì là cần thiết để làm chậm sự ấm lên toàn cầu. Ông cho rằng, bao gồm giảm lượng khí thải carbon và đưa tiền cho các quốc gia để giúp họ thực hiện thay đổi. phát triển Ông nói: "là hai nền kinh tế lớn nhất thế giới và hai nước phát thải carbon lớn nhất, chúng tôi đều xác định rằng đó là trách nhiệm của chúng tôi phải hành động, và kể từ khi công bố doanh lịch sử của chúng ta về các mục tiêu khí hậu sau năm 2020 của chúng tôi ở Bắc Kinh năm ngoái, hơn 180 quốc gia đã theo bố mục tiêu của họ. Vì vậy, lãnh đạo của chúng tôi về vấn đề này đã được hoàn toàn quan trọng. " Mỹ đã hứa sẽ giảm phát thải lên đến 28 phần trăm vào năm 2025. Trung Quốc đã cho biết lượng khí thải của nó sẽ không tăng sau khoảng năm 2030. Khi cuộc họp bắt đầu, Bắc Kinh và các bộ phận khác của Trung Quốc có đã có một số điều kiện ô nhiễm không khí tồi tệ nhất của năm. Chất lượng không khí đã đạt được một cảnh báo màu cam cấp. Đó là mức cảnh báo cao nhất thứ hai đối với ô nhiễm không khí. Mỹ, Trung Quốc và Ấn Độ sản xuất khoảng một nửa lượng khí thải của thế giới của carbon dioxide, một loại khí giữ nhiệt trong khí quyển. Các nhà khoa học cho biết carbon dioxide là một nguyên nhân hàng đầu của sự nóng lên toàn cầu. Tổng thống Pháp Francois Hollande nói rằng nó sẽ không được dễ dàng cho các nhà lãnh đạo thế giới để đạt được một thỏa thuận. Ông nói rằng ông không chắc chắn nếu có thỏa thuận có thể được thi hành. Ông cũng là lo lắng về việc liệu các nước nhỏ có đủ tiền để đưa ra các biện pháp nhằm giảm thiểu lượng khí thải của họ. Và ông không phải là bảo quốc gia có thể được giám sát để đảm bảo chúng được đáp ứng lời hứa của mình để hạn chế lượng khí thải. Năm nay, 183 quốc gia đã công bố các kế hoạch dài hạn để đối phó với biến đổi khí hậu. Nhưng các chuyên gia tin rằng các cuộc đàm phán tại Hội nghị Paris và các cuộc họp quốc tế khác trong hai tuần tới sẽ rất khó khăn. Trong năm 2009 tại Copenhagen, các nước giàu và phát triển khác nhau về làm thế nào để hạn chế hiện tượng nóng lên toàn cầu. Họ thất bại trong việc đạt được một thỏa thuận. Ngày chủ nhật, hàng trăm ngàn người biểu tình trên khắp thế giới đã kêu gọi kiểm soát môi trường toàn cầu. Tại Paris, các nhà hoạt động thu thập được trong một thời gian an ninh nghiêm ngặt sau các vụ tấn công khủng bố Nhà nước Hồi giáo hồi tháng trước đã giết chết 130 người. Cuộc biểu tình hòa bình đã trở thành bạo lực. Cảnh sát đã bắn hơi cay vào một số người biểu tình. Hơn 200 người biểu tình đã bị bắt giữ. Buổi hòa nhạc, các cuộc biểu tình và khí hậu tháng Ba, một nhân dân đã được quy hoạch. Nhiều người đã dự kiến sẽ tập trung tại đó. Nhưng họ đã bị hủy bỏ sau khi các cuộc tấn công khủng bố. Pháp cho biết khoảng 2.800 nhân viên cảnh sát và binh sĩ đang canh gác các cuộc họp. Nó cho biết 6.300 lực lượng an ninh khác sẽ được triển khai ở Paris. Bộ trưởng Nội vụ Pháp Bernard Cazeneuve cho biết gần 1.000 người được cho là mối đe dọa đối với an ninh đã bị từ chối nhập cảnh vào Pháp.
Being translated, please wait..
