Dear Nui,Good afternoon. Learned fr

Dear Nui,

Good afternoon. Learned from our bank that they have received our application and sent correspondence with your bank regarding the L/C on Monday. There is formality between our bank and your bank, after which, our bank will update us.
Regarding the shipment, we would send shipping notice to you around two weeks inadvance, so you can arrange presentative for the goods inspection as well as preparing the right area storing goods.
Please feel free to contact me, if any doubt.

Results (Lao) 1:

ຮັກ Nui​, ຕອນ​ບ່າຍ​. ຮຽນ​ຮູ້​ຈາກ​ທະ​ນາ​ຄານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ວ່າ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ແລະ​ສົ່ງ​ຈົດ​ຫມາຍ​ທີ່​ມີ​ທະ​ນາ​ຄານ​ຂອງ​ທ່ານ​ກ່ຽວ​ກັບ L / C ໃນ​ວັນ​ຈັນ​. ມີ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ລະ​ຫວ່າງ​ທະ​ນາ​ຄານ​ແລະ​ທະ​ນາ​ຄານ​ຂອງ​ທ່ານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ແມ່ນ​, ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ທະ​ນາ​ຄານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ປັບ​ປຸງ​ພວກ​ເຮົາ​. ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ​, ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ສົ່ງ​ຫນັງ​ສື​ແຈ້ງ​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ​ໄປ​ໃຫ້​ທ່ານ​ປະ​ມານ​ສອງ​ອາ​ທິດ inadvance​, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຈັດ​ການ​ສະ​ເຫນີ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ກວດ​ກາ​ສິນ​ຄ້າ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ການ​ກະ​ກຽມ​ສິດ​ທິ​ໃນ​ການ ເຂດ​ພື້ນ​ທີ່​ການ​ເກັບ​ຮັກ​ສາ​ສິນ​ຄ້າ​. ກະ​ລຸ​ນາ​ຕິດ​ຕໍ່​ຫາ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​, ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ສົງ​ໃສ​ໃດໆ​.