In conventional methods targeting a

In conventional methods targeting at specific EPs, advanced ultra-sensitive instrumental techniques (e.g.GC-
APCI-MS/MS, latest generationLC-MS/MS) have become available but so far they are hardly used for routine
monitoring.The application of such technologies would simplify sample preparation,offer improved possibilities for
simultaneous determination of multiple EPs,and/or significantly improve detection limits for EPs with very low
PNECs.Although higher in costs , the use of such in struments would be highly beneficial for quantitative
determination of prioritized EPs in water , suspended matter,soil and biota.

Results (Thai) 1:

ในทั่วไปวิธีการกำหนดเป้าหมายที่เฉพาะ EPs ขั้นสูงเทคนิคการบรรเลงที่มีความสำคัญเป็นพิเศษ (e.g.GC-ล่าสุด APCI-MS/MS generationLC-MS/MS) ได้กลายเป็นมี แต่ไกลดังนั้นพวกเขาจะไม่ใช้สำหรับตรวจสอบ การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดังกล่าวจะทำการเตรียมตัวอย่าง ให้ไปปรับปรุงการกำหนดพร้อมของ EPs หลาย และ/ หรือปรับปรุงตรวจสอบจำกัดมากสำหรับ EPs กับต่ำมากPNECs.Although สูงในต้นทุน การใช้เช่นใน struments จะสูงเพื่อผลประโยชน์เชิงปริมาณกำหนดการจัดระดับความสำคัญ EPs ในน้ำ เรื่องระงับ ดิน และสิ่ง

Results (Thai) 2:

ในวิธีการเดิมกำหนดเป้าหมายที่อีพีเอสโดยเฉพาะเทคนิคการใช้เครื่องมือพิเศษที่มีความไวขั้นสูง (egGC-
APCI-MS / MS ล่าสุด generationLC-MS / MS) ได้กลายเป็นใช้ได้
แต่จนถึงขณะนี้พวกเขาจะใช้แทบจะไม่ได้ประจำการประยุกต์ใช้monitoring.The ของเทคโนโลยีดังกล่าวจะ
ลดความซับซ้อนของการเตรียมตัวนำเสนอความเป็นไปได้ที่ดีขึ้นสำหรับความมุ่งมั่นพร้อมกันของอีพีเอสหลายและ/ หรือมีนัยสำคัญปรับปรุงขีด จำกัด ของการตรวจสอบสำหรับอีพีเอสที่มีระดับต่ำมาก
PNECs.Although สูงกว่าค่าใช้จ่ายในการใช้ดังกล่าวใน struments
จะเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับปริมาณการตัดสินใจของอีพีเอสในการจัดลำดับความสำคัญน้ำระงับเรื่องดินและสิ่งมีชีวิต

Results (Thai) 3:

วิธีการกำหนดเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงในหุ้นขั้นสูงเครื่องมือเทคนิคอัลตราไว ( e.g.gc -
apci-ms / MS ล่าสุด generationlc MS / MS ) ได้กลายเป็นใช้ได้เพื่อให้ห่างไกล แต่พวกเขาจะไม่ใช้สำหรับการประยุกต์ใช้ monitoring.the ตามปกติ
เทคโนโลยีดังกล่าวจะลดความซับซ้อนของตัวอย่างการเตรียมเสนอปรับปรุงความเป็นไปได้สำหรับ
กำหนดพร้อมกันหลาย EPSและ / หรือปรับปรุงการตรวจสอบข้อ จำกัด สำหรับหุ้นต่ำมาก pnecs.although
ที่สูงในต้นทุน ใช้เช่นใน struments จะเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับวิเคราะห์ปริมาณ
ของการจัดลำดับความสำคัญ EPS ในน้ำ สารแขวนลอย ดิน และสิ่งมีชีวิต .