With the banks being stingier with

With the banks being stingier with loans as they manage their losses, Renzi and his predecessors labored to get the economy going with one arm tied behind their backs. “The Italian banking problem is a huge drag on growth, but it won’t solve itself spontaneously,” says Nicolas Veron, a senior fellow with Bruegel, a Brussels-based think tank. He says political and finance leaders need to agree on a plan to clean up the lenders once and for all.
One way to start would be jolting the economy with a stimulus program, such as an infrastructure package, Kapoor says. A burst of short-term growth would help banks “reduce outstanding bad loans, which would help alleviate political backlash against the establishment,” Kapoor says. “But will the next government be able to do that in the next 18 months? Italy’s problems look so intractable.”

Results (Russian) 1:

С банками, будучи stingier с кредитами, как они управляют их потери Рензи и его предшественников трудились, чтобы получить экономику с одной рукой, связали за спиной. «Итальянская банковская проблема является огромным тормозом роста, но она не решит себя спонтанно,» говорит Николя Верон, старший научный сотрудник с Брейгеля, брюссельских мозгового центра. Он говорит политическим и финансовым лидерам необходимо согласовать план по очистке кредиторов раз и навсегда.Один из способов начать бы тряски экономики с помощью программы стимулирования, например пакет инфраструктуры, говорит Капур. Всплеск краткосрочного роста поможет банки «уменьшить выдающиеся плохие кредиты, которые помогут смягчить политическую реакцию против создания,» говорит Капур. «Но следующее правительство будет в состоянии сделать это в ближайшие 18 месяцев? Проблемы Италии выглядят столь трудноразрешимыми.»

Results (Russian) 2:

С банки будучи stingier с кредитами , как они управляют своими потерями, Рензи и его предшественники трудились , чтобы экономика собирается с одной рукой , привязанной за спиной. "Итальянская банковская проблема является огромным тормозом роста, но он не будет решать сам спонтанно," говорит Николас Верон, старший научный сотрудник Брейгеля, мозгового центра Брюсселе. Он говорит , что политические и финансовые лидеры должны согласовать план по очистке кредиторов раз и навсегда.
Один из способов начать будет тряска экономики с программы стимулирования, такие как пакет инфраструктуры, говорит Капур. Взрыв краткосрочного роста поможет банкам "сократить объем невыплаченных плохих кредитов, которые помогли бы смягчить политическую реакцию против создания" , говорит Капур. "Но будет ли следующее правительство будет в состоянии сделать это в ближайшие 18 месяцев? Проблемы Италии выглядят настолько неразрешимыми ".