i`m the Head Porter in this hospita

i`m the Head Porter in this hospital. What do I do? Well, I run the place.Porters do more than just push food trolleys around the hospital. We transport patients by wheelchair or stretcher from the wards to Radiology or Physiotherapy and back again. We remove dead bodies to the mortuary, we lift and carry heavy equipment and furniture, and we dispose of all the waste. Each hospital bed produces 4.5 kilos of waste every day. We collect it each day and take i away for recycling.We deliver the post all over the hospital and bring letters for patients - that`s a very important things. As we move around the place, we take files, samples, and specimens from here to there and back again. Last year I walked 1.800 kilometres!To do all these things a porter must be fit, be able to think clearly in an emergency, and be polite and friendly. Next time you are waiting for a porter to answer your call, please be patient. He will be witn you as soon as he can.

Results (Chichewa) 1:

i`m Mutu Porter ku chipatala pano. Nditani? Chabwino, ine ndinathamangira malo.

Odikira kuchita zoposa trolleys monga chakudya Kankhani padziko chipatala. Ife kunyamula odwala ndi njinga kapena machira ku M'zigawo kuti Radiology kapena Physiotherapy ndipo kachiwiri. Ife kuchotsa mitembo kuti mortuary, ife kukweza ndi kunyamula zimagalimoto ndi mipando, ndipo ife kutaya zinyalala zonse. Aliyense m'chipatala umabala 4.5 pogwiritsa zinyalala tsiku lililonse. Tisonkhanitse tsiku lililonse ndi kutenga ine kutali kwa yobwezeretsanso.

Ife kupulumutsa positi onse pa chipatala ndi kubweretsa makalata odwala - that`sa zinthu zofunika kwambiri. Monga ife muziyendayenda malo, timatenga owona, zitsanzo, ndi toyesa kuja ndipo kachiwiri. Chaka chatha ine ndinayenda makilomita 1,800!

Kuchita zinthu zonse izi wapakhomo ayenera kukhala okhoza, angathe kuganiza bwino mwadzidzidzi, ndi kukhala aulemu ndiponso ochezeka. Kenako nthawi mukuyembekezera wapakhomo ndi kuyankha kuitana kwanu, chonde pirira. Iye adzakhala witn inu mwamsanga momwe iye angathere.