Ecological (climatic and geographic

Ecological (climatic and geographic) variation in early life-history transitions is a vital determinant of the adaptive evolution of timing of seed germination. This study aimed to investigate the correlation between timing of seed germination and environmental conditions during seed development. We examined seed germination timing of 15 coniferous seed lots of lodgepole pine, ‘interior’ spruce and western hemlock collected from natural stands in British Columbia (BC), Canada, under manipulated [stratification, thermo-priming (15 or 20°C) and their combinations] and non-manipulated (control) conditions. Timing of seed germination showed strong and positive correlation with the temperature-based environmental condition during seed development. This pattern persisted across species and seed lots within species, substantiating the historic importance of environmental conditions during seed development and maturation to life-history traits. Moreover, the strategy of phenotypic plasticity affecting timing of seed germination was observed across the applied germination treatments. These results provide insight into the germination niche as affected by global warming, indicating that conifers' seed dormancy in BC (north of 54°N) tends to increase and the changes associated with early spring warm-up are expected to accelerate seedling emergence, as shortened winters would have a minimal effect on dormancy decay.

Results (Thai) 1:

เปลี่ยนแปลงระบบนิเวศ (ภูมิอากาศ และภูมิศาสตร์) ในช่วงต้นประวัติชีวิตเปลี่ยนเป็นดีเทอร์มิแนนต์สำคัญของการพัฒนาปรับตัวของเวลาของการงอกของเมล็ด การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างระยะเวลาของการงอกของเมล็ดและสภาพแวดล้อมในระหว่างการพัฒนาเมล็ดพันธุ์ เราตรวจสอบกำหนดเวลาการงอกของเมล็ดของเมล็ดสนที่ 15 มากมายสน lodgepole งดงาม 'ภายใน' และก้าวล่วงเข้าไปตะวันตกที่รวบรวมจากธรรมชาติยืนในบริติชโคลัมเบีย (BC), แคนาดา ภายใต้จัดการ [ชนชั้น เทอร์โมด้วย (15 หรือ 20 ° C) และชุดของพวกเขา] และไม่ใช่จัดการเงื่อนไข (การควบคุม) กำหนดเวลาของการงอกของเมล็ดพบว่าแข็งแกร่ง และบวกสัมพันธ์กับอุณหภูมิตามสภาพแวดล้อมในระหว่างการพัฒนาเมล็ดพันธุ์ รูปแบบนี้ยังคงอยู่ในสายพันธุ์และเมล็ดพันธุ์จำนวนมากภายในพันธุ์ substantiating ประวัติศาสตร์สำคัญของสภาพแวดล้อมในระหว่างการพัฒนาเมล็ดพันธุ์และการเจริญเติบโตลักษณะประวัติชีวิต นอกจากนี้ กลยุทธ์ของฟีโนไทป์ปั้นส่งผลกระทบต่อเวลาของการงอกของเมล็ดที่สังเกตในการรักษาใช้การงอก ผลลัพธ์เหล่านี้ให้ลึกซึ้งเฉพาะการงอกเป็นผลกระทบจากภาวะโลกร้อน ระบุว่า พระเยซูเจ้าของเมล็ดพันธุ์พักตัวใน BC (เหนือ 54 ° N) มีแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นและการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับต้นฤดูใบไม้ผลิที่อุ่นเครื่องคาดว่าจะเร่งการเกิดขึ้นของต้นกล้า เป็นย่อหนาวจะมีผลกระทบน้อยที่สุดพักตัวผุ

Results (Thai) 2:

ระบบนิเวศ (ภูมิอากาศและภูมิศาสตร์) การเปลี่ยนแปลงในการเปลี่ยนชีวิตก่อนประวัติศาสตร์เป็นปัจจัยสำคัญของวิวัฒนาการการปรับตัวของระยะเวลาของการงอกของเมล็ด การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างระยะเวลาของการงอกของเมล็ดและสภาพแวดล้อมในระหว่างการพัฒนาเมล็ดพันธุ์ เราตรวจสอบเมล็ดพันธุ์ระยะเวลาการงอก 15 จำนวนมากเมล็ดสน Lodgepole สน 'ภายใน' โก้และก้าวล่วงเข้าไปในตะวันตกที่เก็บรวบรวมจากอัฒจันทร์ธรรมชาติในบริติชโคลัมเบีย (BC), แคนาดาภายใต้การจัดการ [การแบ่งชั้น Thermo-priming (15 หรือ 20 ° C) การรวมกันของ] และจัดการไม่ใช่ (Control) เงื่อนไข ระยะเวลาของการงอกของเมล็ดมีความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งและบวกกับสภาพสิ่งแวดล้อมอุณหภูมิที่ใช้ในระหว่างการพัฒนาเมล็ดพันธุ์ รูปแบบนี้ยังคงข้ามสายพันธุ์และเมล็ดพันธุ์จำนวนมากที่อยู่ในสายพันธุ์เพื่อยืนยันความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของสภาพแวดล้อมในระหว่างการพัฒนาเมล็ดพันธุ์และการเจริญเติบโตจะมีลักษณะชีวิตประวัติศาสตร์ นอกจากนี้กลยุทธ์ของฟีโนไทป์ปั้นที่มีผลต่อระยะเวลาของการงอกของเมล็ดที่ถูกตั้งข้อสังเกตในการรักษาความงอกนำไปใช้ ผลลัพธ์เหล่านี้ให้ข้อมูลเชิงลึกเฉพาะงอกได้รับผลกระทบจากภาวะโลกร้อนแสดงให้เห็นว่าการพักตัวของเมล็ดสน 'ในปีก่อนคริสตกาล (เหนือ 54 ° N) มีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นและการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับต้นฤดูใบไม้ผลิที่อบอุ่นขึ้นที่คาดว่าจะเร่งการเกิดขึ้นของต้นกล้าเป็น ฤดูหนาวสั้นลงจะมีผลกระทบน้อยที่สุดในการพักตัวผุ

Results (Thai) 3:

นิเวศวิทยา ( ภูมิอากาศและภูมิศาสตร์ ) การเปลี่ยนแปลงในชีวิตประวัติศาสตร์เปลี่ยนเป็นปัจจัยสําคัญของการวิวัฒนาการของเวลาในการงอกของเมล็ด การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างระยะเวลาการงอกของเมล็ดและสภาพแวดล้อมในการพัฒนาเมล็ดพันธุ์ เราตรวจสอบการงอกของเมล็ดสนมากมาย เวลา 15 lodgepole สน , ต้นสนชนิดหนึ่งและ " ภายใน " ตะวันตกรวบรวมจากยืนธรรมชาติในบริติชโคลัมเบีย ( BC ) , แคนาดา , ภายใต้การบงการ [ , เทอร์โมปั๊ม 15 หรือ 20 ° C ) และการรวมกันของพวกเขา ] และไม่จัดการ ( ควบคุม ) เงื่อนไข ระยะเวลาของการงอกของเมล็ดให้เข้มแข็ง และมีความสัมพันธ์ทางบวกกับอุณหภูมิตามสภาวะแวดล้อมในการพัฒนาเมล็ดพันธุ์ เห็นรูปแบบข้ามชนิดและเมล็ดภายในชนิด substantiating โบราณสถานสำคัญของสภาพแวดล้อมในระหว่างการพัฒนาและการสุกแก่ของเมล็ดพันธุ์ในลักษณะประวัติศาสตร์มีชีวิต นอกจากนี้ กลยุทธ์ของฟีโนไทป์พลาสติกมีผลต่อระยะเวลาของการงอกของเมล็ดพบว่าในการใช้รักษา ผลลัพธ์เหล่านี้ให้ข้อมูลเชิงลึกในการงอกโพรงที่เป็นผลจากภาวะโลกร้อน ระบุว่า ระยะพักตัวของเมล็ดสน " ใน BC ( เหนือ 54 ° N ) มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นและการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับการอุ่นเครื่องของต้นฤดูใบไม้ผลิที่คาดว่าจะเร่งการเกิดต้นกล้า เป็นสั้น ฤดูหนาวจะมีผลกระทบน้อยที่สุดในการสลาย