I inherit the writing ability from

I inherit the writing ability from my mother's side, which I am always thankful for. Back then when I was a high schooler in Vietnam, I used to be a high-profile writer, reporter, local editor of the most popular magazine for the 13 to 18-year-old, Hoa Hoc Tro Weekly.

But when I reached 19 years old and started to study abroad, I knew it was time to move on, to find something new, even though it meant I had to start from scratch.

Since the first day in the United States, I have been keen to chase this then-anew path which led me to...

- Several books translated for Tre Publishing House and Women Publishing House

- Numerous articled published on Tuoi Tre News, SinhvienUSA.org, etc.

- The English version of the "Holy Dragon Imperator" graphic novel

- The RioLamWritings.wordpress.com blog where I pour my heart out, practice every techniques, train my critical thinking and imagination.

And so on. But this is where I should stop bragging, shouldn't I?

If you're interested into my writing and translating career, I would like to invite you to take a look at my CV on RioLam.weebly.com

Results (Vietnamese) 1:

Tôi thừa hưởng khả năng bằng văn bản từ bên mẹ tôi, tôi luôn luôn xin cám ơn. Trở lại sau đó, khi tôi đã là một đứa học ba à tại Việt Nam, tôi sử dụng để là một nhà văn hồ sơ cao, phóng viên, biên tập viên địa phương của các tạp chí phổ biến nhất cho 13 đến 18-year-old, Hoa Hoc Tro lượt. Nhưng khi tôi đạt đến 19 tuổi và bắt đầu nghiên cứu ở nước ngoài, tôi biết nó là thời gian để di chuyển trên, để tìm một cái gì đó mới, mặc dù nó có nghĩa là tôi đã phải bắt đầu từ đầu. Kể từ ngày đầu tiên tại Hoa Kỳ, tôi đã được quan tâm để đuổi theo này sau đó-trở lại đường dẫn đó đã dẫn tôi đến...-Một số cuốn sách dịch cho Tre nhà xuất bản và nhà xuất bản phụ nữ -Nhiều chuyển được công bố trên báo tuổi trẻ Tre tin tức, SinhvienUSA.org, vv. -Phiên bản tiếng Anh của cuốn tiểu thuyết đồ họa "Thánh Dragon Imperator"-Blog RioLamWritings.wordpress.com nơi tôi đổ trái tim của tôi ra, thực hành mỗi kỹ thuật, đào tạo tư duy phê phán và trí tưởng tượng của tôi.Và như vậy. Nhưng đây là nơi mà tôi nên ngừng khoác lác, không nên tôi? Nếu bạn quan tâm vào văn bản của tôi và dịch nghề nghiệp, tôi muốn mời bạn để có một cái nhìn tại CV của tôi trên RioLam.weebly.com

Results (Vietnamese) 2:

Tôi thừa hưởng khả năng viết từ phía mẹ tôi, mà tôi luôn biết ơn. Quay lại sau đó khi tôi còn là một học sinh trung học ở Việt Nam, tôi từng là một nhà văn cao cấp, phóng viên, biên tập viên địa phương của các tạp chí nổi tiếng nhất trong vòng 13 đến 18 tuổi, Hoa Hoc Tro Weekly. Nhưng khi tôi đến 19 tuổi và bắt đầu học ở nước ngoài, tôi biết đó là thời gian để di chuyển trên, để tìm một cái gì đó mới, mặc dù nó có nghĩa là tôi đã phải bắt đầu từ đầu. Kể từ ngày đầu tiên ở Hoa Kỳ, tôi đã được quan tâm để theo đuổi này sau đó -anew con đường dẫn tôi đến ... - Một số sách dịch cho Nhà xuất bản Trẻ và Nhà xuất bản Phụ nữ - Nhiều articled đăng trên Tuổi Trẻ News, SinhvienUSA.org, vv - Phiên bản tiếng Anh của "Thánh Rồng Imperator" cuốn tiểu thuyết đồ họa - Blog RioLamWritings.wordpress.com nơi tôi đổ trái tim của tôi ra, luyện tập mỗi kỹ thuật, đào tạo tư duy phê phán và trí tưởng tượng của tôi. Và như vậy. Nhưng đây là nơi tôi nên ngừng khoe khoang, tôi không nên? Nếu bạn quan tâm vào việc viết lách của tôi và sự nghiệp dịch thuật, tôi muốn mời các bạn hãy nhìn vào CV của tôi trên RioLam.weebly.com