At their Ministerial Conference in

At their Ministerial Conference in Malta in June of this year, the Ministers of Justice of the Council of Europe agreed that the Convention should be ratified as quickly as possible. To date, six States have ratified the Convention, among them Bulgaria. We expect a number of ratifications within the next year. I know that intensive legislative work is carried out in other States. This is a task for those responsible at national level. I strongly urge national delegations to do everything in their power to speed up the process of ratification so that the Convention may become operational as soon as possible

Results (Russian) 1:

На своей Конференции министров в Мальте в июне этого года министры юстиции Совета Европы согласились с тем, что следует ратифицировать Конвенцию как можно быстрее. На сегодняшний день шесть государств ратифицировали Конвенцию, среди них Болгарии. Мы ожидаем, что число ратификаций в течение следующего года. Я знаю, что интенсивная законодательная работа осуществляется в других государствах. Это задача для лица, ответственные на национальном уровне. Я настоятельно призываю национальные делегации сделать все возможное для того, чтобы ускорить процесс ратификации, с тем, что Конвенция может функционировать как можно скорее

Results (Russian) 2:

На своей конференции на уровне министров на Мальте в июне этого года, министры юстиции Совета Европы договорились о том, что Конвенция должна быть ратифицирована как можно быстрее. На сегодняшний день шесть государств ратифицировали Конвенцию, в том числе в Болгарии. Мы ожидаем, что ряд документов о ратификации в течение следующего года. Я знаю, что интенсивная законотворческая работа осуществляется в других государствах. Это задача для тех, кто отвечает на национальном уровне. Я настоятельно призываю национальные делегации сделать все возможное, чтобы ускорить процесс ратификации с тем, что Конвенция может стать функционировать как можно скорее

Results (Russian) 3:

на своей конференции на уровне министров на мальте в июне этого года, министры юстиции совет европы постановил, что конвенция должна быть ратифицирована как можно скорее.на сегодняшний день шесть государств ратифицировали конвенцию, среди них болгарии.мы ожидаем, что число ратификаций, в следующем году.я знаю, что активные законодательные работы осуществляется в других государствах.это задача для тех, кто отвечает на национальном уровне.я настоятельно призываю делегации стран делают все возможное, чтобы ускорить процесс ратификации, с тем чтобы конвенция может начать работу как можно скорее