Last that afternoon, as 1 returned

Last that afternoon, as 1 returned from his room and walked through the lobby, the hotel manager came out from behind the reception desk. 'Ek, Mr. Hazard?'
'Yes,' answered 1
'I don't think you've met my assistant manager, Mr. Travis,' he stated.
'No, I don't think I have,' said 1
'Would you like to step into my office for a moment and meet him?' he asked politely
'Later perhaps. I'm on my way to the conference,' 1 explained.
The smartly dressed man came a step closer, then said quietly, 'He particularly wants to meet you, Mr.-er-1'
1 suddenly understood. This man was clearly also working undercover, like him, and possibly wanted to introduce him to another agent. 'Right,' agreed 1. 'We'd better make it quick.'
The manager stepped behind the desk and opened a door. 1 went in and the manager closed the door behind them. A tall, slim man was standing with his back to them leaning over a desk. He turned. He had straight, fair hair, a bronzed Texan face and instead of a right hand he had a bright, metal hook. 1 stopped in his tracks. A broad smile spread across his face and his eyes shone with joy. 'Felix Leiter! I can't believe it's you!' he cried and went up to the man and gave him a friendly punch on the shoulder.
The face was slightly more lined than 1 remembered, but the man's smile was just as friendly and warm as it had always been. The man knew each other well - Leiter was in the CIA and had worked with 1 on several previous missions. They had been through a lot together and during one very challenging mission, several years earlier, Leiter had lost his right arm and part of his left leg to a shark. 1 was hugely relived to know that Leiter was also 'working' for Scaramanga, and that he would no longer be working on this mission alone.

Results (Thai) 1:

ล่าสุด ตอนบ่ายนั้น เป็น 1 กลับจากห้องของเขา และเดินผ่านล็อบบี้ ผู้จัดการโรงแรมออกมาพอต้อน 'เอก นายอันตราย'
ตอบ 'ใช่ 1
'อย่าคิดว่า คุณได้พบฉันผู้ช่วยผู้จัดการ นายทราวิส เขากล่าว.
'ไม่ ฉันไม่คิดว่า ฉันมี กล่าวว่า 1
'จะคุณต้องก้าวเข้าสู่สำนักงานของฉันสำหรับครู่ และพบเขา "เขาถามสุภาพ
' ภายหลังอาจจะได้ ฉันเพื่อประชุม 1 อธิบาย
ผู้ชายแต่งตัวแยบคายมาขั้นตอนใกล้ แล้วอย่างเงียบ ๆ ว่า 'โดยเฉพาะอย่างยิ่งอยากพบคุณ นาย-เอ้อ-1'
1 ก็เข้าใจ คนนี้ชัดเจนยัง ทำงานทาง เช่นเขา และอาจจะอยากแนะนำเขาให้ตัวอื่นแทน 'ขวา ตกลง 1 'เราจะดีกว่าทำให้มันอย่างรวดเร็ว'
ผู้จัดการก้าวหลังโต๊ะ และเปิดประตู 1 ไปใน และตัวจัดการปิดประตูนั้น สูง บางคนยืนกับเขาไปเขาพิงบนโต๊ะ เขาเปิด เขาตรง แฟร์ผม ใบหน้าเล็กเหลือบ Texan และแทนมือขวา เขามีตะขอโลหะ สดใส 1 หยุดในเพลงของเขา Shone ยิ้มกว้างกระจายทั่วทั้งหน้าและตาของเขา มีความสุข ' เฟลิกซ์ Leiter ฉันไม่เชื่อว่าเป็นคุณ' เขาร้องไปค่าคน และให้เขาเจาะเยี่ยมบนไหล่
หน้าถูกเรียงมากกว่า 1 จำเล็กน้อย แต่รอยยิ้มของมนุษย์ไม่เพียงเป็นมิตร และอบอุ่น ตามเสมอได้ คนรู้กันดี - Leiter ใน CIA และได้ทำงานกับ 1 ในภารกิจต่าง ๆ ก่อนหน้านี้ พวกเขาได้ผ่านกันมาก และใน ระหว่าง ภารกิจท้าทายมากหนึ่ง หลายปีก่อนหน้านี้ Leiter ได้สูญเสียแขนขวาและส่วนของขาซ้ายของเขาของเขากับปลาฉลาม อย่างมหาศาลได้ relived รู้ว่า Leiter ยัง 'ทำงาน' 1 ใน Scaramanga และเขาจะไม่สามารถทำภารกิจนี้เดียวกัน

Results (Thai) 2:

ล่าสุดช่วงบ่ายที่เป็น 1 กลับมาจากห้องของเขาและเดินผ่านล็อบบี้ผู้จัดการโรงแรมออกมาจากข้างหลังโต๊ะประชาสัมพันธ์ 'เอกนายอันตราย?'
'ใช่' ตอบ 1
'ฉันไม่คิดว่าคุณจะได้พบกับผู้ช่วยผู้จัดการของฉันนายเทรวิส "เขากล่าว
"ไม่ฉันไม่คิดว่าฉันมี 'กล่าวว่า 1
'คุณต้องการที่จะก้าวเข้าสู่สำนักงานของฉันสักครู่และพบเขา? เขาถามอย่างสุภาพ
'ต่อมาอาจจะ ฉันในทางของฉันไปประชุมที่ 1 อธิบาย
คนที่สวมใส่อย่างชาญฉลาดมาขั้นตอนที่ใกล้ชิดแล้วบอกว่าความเงียบ, 'เขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องการที่จะได้พบคุณนายเอ้อ-1'
1 ก็เข้าใจ ผู้ชายคนนี้เห็นได้ชัดว่ายังทำงานสายลับเหมือนเขาและอาจจะต้องการที่จะแนะนำให้เขารู้จักกับตัวแทนอีก 'ใช่' ตกลง 1. เราควรที่จะให้มันได้อย่างรวดเร็ว.
ผู้จัดการก้าวหลังโต๊ะทำงานและเปิดประตู 1 ไปในและผู้จัดการปิดประตูอยู่เบื้องหลังพวกเขา สูงบางคนกำลังยืนอยู่กับหลังของเขากับพวกเขาที่พาดผ่านโต๊ะ เขาหัน เขามีตรงผมยุติธรรมใบหน้าคล้ำและเท็กซัสแทนมือข้างขวาของเขามีความสดใส, ตะขอโลหะ 1 หยุดในเพลงของเขา การแพร่กระจายรอยยิ้มกว้างบนใบหน้าของเขาและดวงตาของเขาส่องด้วยความสุข 'เฟลิกซ์ไลเตอร์! ฉันไม่สามารถเชื่อว่ามันเป็นคุณ! เขาร้องขึ้นไปยังคนและทำให้เขาหมัดเป็นมิตรบนไหล่ของ
ใบหน้าถูกเล็กน้อยเรียงรายกว่า 1 จำได้ แต่รอยยิ้มของชายคนนั้นเป็นเพียงเป็นมิตรและอบอุ่นเท่าที่มันเคยเป็น คนรู้จักกันดี - ไลเตอร์ที่อยู่ในซีไอเอและเคยร่วมงานกับ 1 ในภารกิจหลายครั้งก่อนหน้า พวกเขาได้รับผ่านมากเข้าด้วยกันและระหว่างการปฏิบัติภารกิจที่ท้าทายมากหนึ่งเมื่อหลายปีก่อนหน้านี้ไลเตอร์ได้สูญเสียแขนข้างขวาของเขาและเป็นส่วนหนึ่งของขาซ้ายของเขาที่จะปลาฉลาม 1 ได้รับการหวนนึกไปอย่างมหาศาลที่จะรู้ว่าไลเตอร์ก็ยัง 'ทำงานสำหรับ Scaramanga และบอกว่าเขาจะไม่ได้ทำงานในภารกิจครั้งนี้เพียงอย่างเดียว

Results (Thai) 3:

สุดท้ายตอนบ่าย เป็น 1 กลับมาจากห้องของเขาและเดินผ่านล็อบบี้ ผู้จัดการโรงแรมออกมาจากหลังเคาน์เตอร์แผนกต้อนรับ . เอก , คุณอันตราย ?
' ใช่ ' ตอบ 1
' ผมไม่คิดว่าเธอจะเคยเจอผู้ช่วยผู้จัดการ คุณ Travis ' เขากล่าว .
' ไม่ ผมไม่คิดว่าผมมี ' 1
' อยากก้าวเข้ามาในสำนักงานของฉันสำหรับสักครู่และพบเขา ? เขาถามอย่างสุภาพ
' ทีหลังก็เป็นได้ฉันกำลังจะไปประชุม '
1 อธิบาย ตัวดีเขาก็เข้ามาใกล้แล้วพูดเบาๆ ' เขาอยากพบคุณ มิสเตอร์ - er-1 '
1 ก็เข้าใจ ชายคนนี้อย่างชัดเจน ยังทำงานอยู่ เหมือนเขา และอาจจะ อยากแนะนำให้คนอื่นได้ . . . ใช่ , ' ตกลง ' 1 . เราต้องทำให้เร็ว '
ผู้จัดการก้าวหลังโต๊ะและเปิดประตู1 เข้าไป และจัดการปิดประตูด้านหลัง ตัวสูง ผอมเพรียว ชายคนหนึ่งยืนหันหลังให้พวกเขาเอียงเหนือโต๊ะ เขาเปลี่ยน เขาตรงผม , ยุติธรรม , เท็กซัสและทำให้ใบหน้าแทนที่จะเป็นมือขวาเขามีตะขอเหล็กจ้า 1 หยุดในเพลงของเขา รอยยิ้มกว้างกระจายทั่วใบหน้าและดวงตาของเขาส่องแสงกับความสุข” เฟลิกซ์ ไลเทอร์ ! ฉันไม่สามารถเชื่อว่ามัน !' เขาร้องขึ้นและขึ้นเขาและให้เขาชกเป็นกันเองบนไหล่ .
หน้าขึ้นเรียงรายกว่า 1 จำได้ แต่รอยยิ้มของผู้ชายอย่างเป็นกันเองและอบอุ่นได้เสมอ ผู้ชายที่รู้จักกันเป็นอย่างดี - เฟลิกซ์ในซีไอเอ และเคยร่วมงานกับ 1 บนหลายหน้าที่ภารกิจ พวกเขาได้ผ่านมากด้วยกัน และในช่วงหนึ่งที่ท้าทายมาก ภารกิจหลายปีก่อนหน้านี้ เฟลิกซ์ได้สูญเสียแขนข้างขวาของเขาและเป็นส่วนหนึ่งของขาซ้ายของเขากับฉลาม 1 มันน่า relived รู้ว่าเฟลิกซ์ก็ ' ทำงาน ' สำหรับ scaramanga และว่า เขาจะไม่ทำงานในภารกิจนี้คนเดียว