This first ad for Pears’ Soap reads

This first ad for Pears’ Soap reads:

The first step towards lightening The White Man’s Burden is through teaching the virtues of cleanliness. Pears’ Soap is a potent factor in brightening the dark corners of the earth as civilization advances while amongst the cultured of all nations it holds the highest place — it is the ideal toilet soap.

Results (Thai) 1:

โฆษณาสบู่ของลูกแพร์นี้แรกอ่าน:ก้าวแรกเด้งภาระของคนขาวที่ผ่านการสอนมารยาทความสะอาด สบู่ของแพร์เป็นปัจจัยมีศักยภาพในผิวมุมมืดของโลกเป็นความก้าวหน้าของอารยธรรมในขณะที่ในหมู่ประชาชาติทั้งหมดล้าง เก็บสูงที่สุด — มันเป็นสบู่เหมาะ

Results (Thai) 2:

ตรงครั้งแรกสำหรับลูกแพร์ 'สบู่อ่าน: ก้าวแรกสู่การลดน้ำหนักภาระคนขาวคือผ่านการเรียนการสอนคุณธรรมของความสะอาด ลูกแพร์ 'สบู่เป็นปัจจัยที่มีศักยภาพในสดใสมุมที่มืดของแผ่นดินเป็นความก้าวหน้าของอารยธรรมในขณะที่เพาะเลี้ยงในหมู่ชนทุกชาติก็ถือเป็นสถานที่ที่สูงที่สุด - มันเป็นสบู่ห้องน้ำเหมาะ

Results (Thai) 3:

โฆษณานี้ครั้งแรกสำหรับแพร์ " สบู่อ่านว่าขั้นตอนแรกสู่การภาระคนขาวจะผ่านการสอนคุณธรรมของความสะอาด ลูกแพร์ " สบู่เป็นปัจจัยที่มีศักยภาพใน brightening มุมมืดของโลกอารยธรรมก้าวหน้าในขณะที่ในหมู่ที่เพาะเลี้ยงของทุกประเทศนั้นถือเป็นสถานที่สูงสุด - เป็นสบู่ที่เหมาะ