“We chose Toulouse because France i

“We chose Toulouse because France is a particularly developed TV market, enabling us to be at the centre of innovation,” said Regina Bernhaupt, director of user experience research, Ruwido France. “Given the strength of the research we have already undertaken and the reliability of the results, we have been able to confidently predict the needs and desires of the next generation of television viewers, and those past predictions are now a market reality. This new facility will further strengthen our ability to develop devices and solutions that provide exactly what operators, and ultimately consumers, need in the home.”

Ruwido is using IP&TV World Forum to reinforce its message that new interaction techniques, such as voice control, will enhance, rather than replace, remote control devices in the living room.

Results (Thai) 1:

"เราเลือก toulouse เพราะฝรั่งเศสเป็นตลาดทีวีโดยเฉพาะอย่างยิ่งการพัฒนาที่ทำให้เราสามารถเป็นศูนย์กลางของนวัตกรรม" bernhaupt regina ผู้อำนวยการของผู้วิจัยประสบการณ์ RUWIDO ฝรั่งเศสกล่าวว่า "ให้ความแข็งแรงของการวิจัยที่เราได้ดำเนินการอยู่แล้วและน่าเชื่อถือของผลที่เราได้รับสามารถที่จะคาดการณ์ได้อย่างมั่นใจตอบสนองความต้องการและความต้องการของคนรุ่นต่อไปของผู้ชมโทรทัศน์ที่ผ่านมาและการคาดการณ์ที่มีตอนนี้ความเป็นจริงของตลาด สิ่งอำนวยความสะดวกใหม่นี้ต่อไปจะเสริมสร้างความสามารถของเราในการพัฒนาอุปกรณ์และการแก้ปัญหาที่ให้ตรงกับสิ่งที่ผู้ประกอบการและในที่สุดผู้บริโภคต้องการในบ้าน. "

RUWIDO ใช้ ip &โลกฟอรั่มทีวีเพื่อเสริมสร้างข้อความว่าเทคนิคการทำงานร่วมกันใหม่เช่นการควบคุมเสียงจะเพิ่มมากกว่าแทนที่อุปกรณ์ควบคุมระยะไกลในห้องนั่งเล่น

Results (Thai) 2:

"เราเลือกตูลูสเนื่องจากฝรั่งเศสเป็นโทรทัศน์ที่พัฒนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งตลาด เปิดใช้งานให้เป็นศูนย์กลางของนวัตกรรม กล่าวว่า เร Bernhaupt ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยประสบการณ์ผู้ใช้ ฝรั่งเศส Ruwido "ให้ความแข็งแรงของการวิจัยที่เราได้ดำเนินการไปแล้วและความน่าเชื่อถือของผล เราได้สามารถทำนายความต้องการและความต้องการของผู้ชมโทรทัศน์ และผู้คาดคะเนที่ผ่านมาก็เป็นจริงของตลาด สิ่งอำนวยความสะดวกใหม่นี้จะเพิ่มเติมเสริมความสามารถในการพัฒนาอุปกรณ์และโซลูชั่นที่ตรงกับสิ่งที่ตัวดำเนินการ และผู้บริโภค ต้องในบ้าน ของเรา"

ใช้ Ruwido IP&TV เวทีโลกหนุนของข้อความที่โต้ตอบเทคนิคใหม่ เช่นควบคุมเสียง จะเพิ่ม มากกว่าแทน รีโมทอุปกรณ์ในห้องนั่งเล่น

Results (Thai) 3:

"เราเลือก Toulouse เพราะประเทศฝรั่งเศสเป็นที่ตั้งของตลาดทีวีพัฒนาขึ้นโดยเฉพาะที่ทำให้เราสามารถอยู่ที่ศูนย์ของนวัตกรรม"รัฐบาล bernhaupt ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยผู้ใช้ได้รับประสบการณ์ ruwido ประเทศฝรั่งเศส ""ได้รับความแข็งแกร่งของการวิจัยที่มีอยู่เราได้ดำเนินการอยู่แล้วและความน่าเชื่อถือของผลดังกล่าวเรามีความสามารถในการคาดเดาความต้องการและความปรารถนาของคนรุ่นถัดไปของผู้ชมโทรทัศน์ได้ด้วยความมั่นใจและทำนายอดีตผู้ที่มีความเป็นจริงที่ตลาด ส่วนอำนวยความสะดวกด้านใหม่นี้จะเพิ่มความสามารถของเราในการพัฒนาโซลูชันและอุปกรณ์ที่จัดให้บริการได้ว่ามีอะไรบ้างและผู้ปฏิบัติงานในท้ายที่สุด ผู้บริโภค ต้องการในบ้าน"

ruwido คือการใช้ ip&tv เวทีโลกเพื่อเน้นย้ำถึงข้อความที่ใช้เทคนิคการโต้ตอบใหม่เช่นการควบคุมเสียงจะเพิ่มมากกว่าเปลี่ยนอุปกรณ์การควบคุมระยะไกลในห้องรับแขก