3.1. All leave of absence, excludin

3.1. All leave of absence, excluding the leave without pay, shall be granted with pay to a staff member with retention of his/her full remuneration and position.



3.2. A staff member taking any type of leave with pay shall retain his/her entitlements of welfare and benefits during the leave period. In case of leave without pay, no such entitlement will accrue.

Results (Thai) 1:

3.1 ทั้งลา ลาโดยไม่ต้องจ้าง ยกเว้นจะได้รับกับค่าจ้างให้กับพนักงานด้วยรักษาค่าตอบแทนเต็มรูปแบบและตำแหน่งที่เขา/เธอ3.2.พนักงานการลาด้วยค่าจ้างชนิดใดจะรักษาเขา/เธอให้สวัสดิการและผลประโยชน์ในระหว่างรอบระยะเวลาลา ไม่มีสิทธิดังกล่าวจะรับรู้ในกรณีลางานโดยไม่มีค่าจ้าง

Results (Thai) 2:

3.1 ลาทั้งหมดของการขาดไม่รวมการลาโดยไม่ต้องจ่ายที่จะได้รับค่าจ้างให้กับสมาชิกพนักงานที่มีการเก็บรักษา 3.2 สมาชิกพนักงานการประเภทของการลาที่มีการจ่ายเงินใด ๆ ที่จะต้องรักษาสิทธิของเขา ในกรณีของการลาโดยไม่ต้องจ่ายไม่มีสิทธิดังกล่าวจะเกิดขึ้น

Results (Thai) 3:

3.1 . ทั้งหมดลาออก แต่ไม่จ่าย จะจ่ายให้กับสมาชิกที่มีความคงทนของ / ค่าตอบแทนเต็มและตำแหน่งของเธอ . . . . .



. . พนักงานจดประเภททิ้งใด ๆ กับจ่ายจะรักษาของเขา / เธอรองอธิบดีสวัสดิการและผลประโยชน์ในช่วงระยะเวลาออกไป ในกรณีของไปโดยไม่จ่าย ไม่มีสิทธิจะเกิดขึ้น .