Dear Sir,Thanks for your valued ord

Dear Sir,

Thanks for your valued order with us.

We would like to inform you that kindly have an account with TNT/DHL/Airamax. If you already have then please ask them for freight charges from Ahmedabad – Viet Nam(your address).

After confirmation from them pass the account no. to us so we can send the material on ‘To Pay’ basis which will be cheaper and convenient for you.

Feel free to contact us if found any query. We will submit our Proforma after receipt of your confirmation regarding freight.

Till then please bear with us.

Results (Vietnamese) 1:

Dear Sir,Cảm ơn bạn đã đặt hàng giá trị của bạn với chúng tôi.Chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng vui lòng có một tài khoản với DHL/TNT/Airamax. Nếu bạn đã có sau đó xin vui lòng yêu cầu họ cho chi phí vận chuyển hàng hóa từ Ahmedabad-Việt Nam(your address).Sau khi xác nhận từ họ vượt qua các tài khoản không. cho chúng tôi để chúng tôi có thể gửi các tài liệu trên cơ sở 'Trả' mà sẽ được rẻ hơn và thuận tiện cho bạn.Cảm thấy tự do để liên hệ với chúng tôi nếu tìm thấy bất kỳ truy vấn. Chúng tôi sẽ gửi Proforma của chúng tôi sau khi nhận được xác nhận của bạn về việc vận chuyển hàng hóa.Đến đó xin vui lòng chịu với chúng tôi.

Results (Vietnamese) 2:

Dear Sir,

Cảm ơn cho đơn đặt hàng có giá trị của bạn với chúng tôi.

Chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng lòng có một tài khoản với TNT / DHL / Airamax. Nếu bạn đã có thì hãy yêu cầu họ cho chi phí vận tải từ Ahmedabad -. Việt Nam (địa chỉ của bạn)

Sau khi xác nhận từ họ vượt qua tài khoản không có. cho chúng tôi để chúng tôi có thể gửi tài liệu về 'phải trả tiền' cơ sở đó sẽ rẻ hơn và thuận tiện cho bạn.

Hãy liên hệ với chúng tôi nếu tìm thấy bất kỳ truy vấn. Chúng tôi sẽ gửi Proforma của chúng tôi sau khi nhận được xác nhận của bạn về cước vận chuyển.

Đến sau đó xin vui lòng chịu với chúng tôi.