As local community participation is

As local community participation is only achieved if factors affecting level of local communityparticipation are well identified and managed, the majority of previous research have attempted toidentify factors that facilitate effective local community participation rather than barriers or constrainsto it with some exceptions. This might be because success factors can be converted into constrainingfactors at the same time in a case where they are not favourable for local’s participation. Thus,constraints on or barriers to effective community participation can be found by addressing thenegative side of each success factor previously identified. Nevertheless, some of the hindering factorscan be found regardless of those successful factors. They include lack of awareness and limitedcapacity of poor local people (e.g., time, expertise, and financial resources), power disparities anddistrust in tourism development authorities, and more. These limitations to community participationcan be categorised into three dimensional aspects which are cultural, operational and structural [8].

Results (Thai) 1:

ในฐานะที่เป็นส่วนร่วมของชุมชนท้องถิ่นจะทำได้เฉพาะในกรณีที่ปัจจัยที่มีผลระดับของชุมชนท้องถิ่น
มีส่วนร่วมจะมีการระบุอย่างดีและการบริหารจัดการส่วนใหญ่ของการวิจัยก่อนหน้านี้ได้พยายามที่จะ
ระบุปัจจัยที่อำนวยความสะดวกส่วนร่วมของชุมชนท้องถิ่นที่มีประสิทธิภาพมากกว่าอุปสรรคหรือข้อ จำกัด
มันมีข้อยกเว้นบาง นี้อาจจะเป็นเพราะปัจจัยความสำเร็จที่สามารถแปลงเป็น constraining
ปัจจัยในเวลาเดียวกันในกรณีที่พวกเขาไม่ได้เป็นอย่างดีสำหรับการมีส่วนร่วมของท้องถิ่น ดังนั้น
ข้อ จำกัด หรืออุปสรรคในการมีส่วนร่วมของชุมชนที่มีประสิทธิภาพสามารถพบได้โดยที่อยู่
ด้านลบของแต่ละปัจจัยความสำเร็จที่ระบุก่อนหน้านี้ แต่บางส่วนของปัจจัยขัดขวางการ
สามารถพบได้โดยไม่คำนึงถึงปัจจัยที่ประสบความสำเร็จเหล่านั้น พวกเขารวมถึงการขาดความตระหนักและ จำกัด
ขีดความสามารถของคนในท้องถิ่นที่ไม่ดี (เช่นเวลาเชี่ยวชาญและทรัพยากรทางการเงิน), เสมอภาคอำนาจและ
ความไม่ไว้วางใจในหน่วยงานการพัฒนาการท่องเที่ยวและอื่น ๆ ข้อ จำกัด เหล่านี้การมีส่วนร่วมของชุมชน
สามารถแบ่งออกเป็นด้านสามมิติซึ่งเป็นวัฒนธรรมการดำเนินงานและโครงสร้าง [8]

Results (Thai) 2:

การมีส่วนร่วมในชุมชนท้องถิ่นจะประสบความสำเร็จถ้าปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อระดับของชุมชนในท้องถิ่น
การมีส่วนร่วมมีการระบุไว้เป็นอย่างดีและมีการจัดการการวิจัยก่อนหน้านี้ได้พยายามที่จะ
การมีส่วนร่วมของชุมชนที่มีประสิทธิภาพมากกว่าอุปสรรคหรือจำกัด
กับข้อยกเว้นบางอย่าง นี่อาจเป็นเพราะปัจจัยความสำเร็จสามารถแปลงเป็น constraining
ในกรณีที่พวกเขาไม่ดีสำหรับการมีส่วนร่วมของท้องถิ่น ดัง นั้น
การมีส่วนร่วมของชุมชนที่มีประสิทธิภาพสามารถพบได้โดยการจัดการกับ
ด้านลบของแต่ละปัจจัยความสำเร็จที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตามปัจจัยบางประการที่ขัดขวาง
สามารถพบได้โดยไม่คำนึงถึงปัจจัยที่ประสบความสำเร็จ พวกเขารวมถึงการขาดการรับรู้และจำกัด
ความสามารถของคนในท้องถิ่นที่ยากจน (เช่นเวลาความเชี่ยวชาญและทรัพยากรทางการเงิน)
ในหน่วยงานด้านการท่องเที่ยวและอื่นๆอีกมากมาย ข้อจำกัดเหล่านี้ต่อการมีส่วนร่วมในชุมชน
สามารถแบ่งเป็นสามมิติซึ่งเป็นวัฒนธรรมการดำเนินงานและโครงสร้าง [8] ...

Results (Thai) 3:

เพราะเมื่อปัจจัยที่มีผลต่อระดับชุมชนท้องถิ่น
การมีส่วนร่วมเป็นที่รู้จักและจัดการได้ดีและส่วนใหญ่ของการศึกษาก่อนหน้านี้ได้พยายาม
การกำหนดปัจจัยที่มีผลต่อการมีส่วนร่วมของชุมชนท้องถิ่นอย่างมีประสิทธิภาพไม่ใช่อุปสรรคหรือข้อจำกัด
ยกเว้นบางข้อยกเว้น นี้อาจเป็นเพราะปัจจัยความสำเร็จสามารถแปลเป็นข้อจำกัด
ขณะเดียวกันปัจจัยเหล่านี้ไม่เอื้อต่อการมีส่วนร่วมของประชาชนในท้องถิ่น ดังนั้น
ข้อจำกัดหรืออุปสรรคในการมีส่วนร่วมของชุมชนที่มีประสิทธิภาพสามารถแก้ไขได้
ปัจจัยที่มีผลต่อความสำเร็จในแต่ละด้าน อย่างไรก็ตามปัจจัยบางอย่างที่เป็นอุปสรรค
ไม่ว่าปัจจัยความสำเร็จคืออะไร พวกเขารวมถึงการขาดจิตสำนึกและข้อจำกัด
ความสามารถของคนจนท้องถิ่นเช่นเวลาความเชี่ยวชาญและทรัพยากรทางการเงินช่องว่างอำนาจและ
ความไม่ไว้วางใจของเจ้าหน้าที่พัฒนาการท่องเที่ยวเป็นต้น ข้อจำกัดเหล่านี้ในการมีส่วนร่วมของชุมชน
มันสามารถแบ่งออกเป็นด้านสามมิติของวัฒนธรรมการดำเนินงานและโครงสร้าง