The World Happiness Report (Helliwe

The World Happiness Report (Helliwell, Layard and Sachs, 2012,
Figure 2.3) describes mean average life evaluations averaging 7.6 (on a 0-10 scale) for the top four countries (Denmark, Finland, Norway and the Netherlands), whereas
mean reported levels fall well below 4 in the bottom four countries (Togo, Benin, Central African Republic and Sierra Leone). Differences of up to 0.5 are reported (on a 0-1 scale) for positive affect balance, with respondents in Iceland, Laos and Ireland reporting an average positive affect balance of around 0.7, and those in the Palestinian Territories, Armenia and Iraq reporting an average below 0.2.

Results (Vietnamese) 1:

Bản báo cáo hạnh phúc trên thế giới (Helliwell, Layard và Sachs, năm 2012,Con số 2,3) có nghĩa là cuộc sống trung bình đánh giá trung bình 7,6 (trên một quy mô 0-10) cho các nước đầu bốn (Đan Mạch, Phần Lan, Na Uy và Hà Lan), trong khi mô tảcó nghĩa là báo cáo mức độ giảm dưới 4 ở dưới cùng bốn quốc gia (Togo, Benin, Cộng hòa Trung Phi và Sierra Leone). Sự khác biệt về cách 0.5 đến được báo cáo (0 1 quy mô) cho cân bằng ảnh hưởng tích cực, với người trả lời trong Iceland, Lào và Ireland báo cáo một trung bình là tích cực ảnh hưởng đến sự cân bằng của xung quanh 0.7, và những người ở lãnh thổ Palét-tinian, Armenia và Iraq báo cáo trung bình dưới 0,2.

Results (Vietnamese) 2:

Báo cáo Hạnh phúc Thế giới (Helliwell, Layard và Sachs, 2012,
Hình 2.3) mô tả có nghĩa là đánh giá trung bình tuổi thọ trung bình 7.6 (trên thang điểm từ 0-10) cho bốn quốc gia hàng đầu (Đan Mạch, Phần Lan, Na Uy và Hà Lan), trong khi đó
có nghĩa là báo cáo mức thấp ngã cũng 4 trong bốn quốc gia dưới (Togo, Benin, Cộng hòa Trung Phi và Sierra Leone). Sự khác biệt lên đến 0,5 được báo cáo (trên thang điểm 0-1) để tích cực ảnh hưởng đến sự cân bằng, với người trả lời trong Iceland, Lào và Ireland báo cáo ảnh hưởng đến trung bình dương cân bằng khoảng 0,7, và những người ở các vùng lãnh thổ Palestine, Armenia và Iraq báo cáo một trung bình dưới 0,2.