his account gives an insight into t

his account gives an insight into the very slow progress made by the battalion

Results (French) 1:

son récit donne un aperçu très lents progrès réalisés par le bataillon

Results (French) 2:

son compte donne un aperçu de la très lente progression faite par le bataillon

Results (French) 3:

son récit donne un aperçu de l'extrême lenteur des progrès réalisés par le bataillon.