Oil. The price of oil (simple avera

Oil. The price of oil (simple average of Brent,
Dubai, and West Texas Intermediate) dropped below $40 per barrel towards the end
of 2015. Prices have been driven lower by
high stocks in OECD economies, ample
global supplies, and expectations of slower
global demand (particularly from large
emerging markets). U.S. crude oil production
has begun to decline due to lower investment
and drilling but was resilient for most of
2015. OPEC production increased further,
reaching a three year high, with much of the
increase coming from Saudi Arabia and Iraq.
A removal of sanctions following the
implementation of the Iran nuclear agreement
could increase Iranian oil exports by 0.5-0.7
million barrels per day by 2016, nearing the
pre-sanctions level of 4 percent of global
consumption. Since other energy prices are at
least partially linked to oil prices, prices for
other energy products, including natural gas,
have also fallen.

Results (Thai) 1:

น้ำมัน ราคาน้ำมัน (โดยเฉลี่ยอย่างง่ายของเบรนท์ดูไบ และเวสต์เท็กซัสกลาง) ลดลงต่ำกว่า 40 ดอลลาร์ ต่อบาร์เรลในตอนท้าย2015 ราคาถูกขับต่ำโดยหุ้นสูงในประเทศ OECD กว้างขวางอุปกรณ์ส่วนกลาง และความคาดหวังของช้าอุปสงค์ทั่วโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากขนาดใหญ่ตลาดเกิดใหม่) ผลิตน้ำมันดิบของสหรัฐอเมริกาได้เริ่มลดลงเนื่องจากลงทุนต่ำและเจาะ แต่ก็ยืดหยุ่นสำหรับส่วนใหญ่ของ2015. โอเปกผลิตเพิ่มเติมถึงสามปีสูง มีมากของการเพิ่มมาจากซาอุดีอาระเบียและอิรักเอาของไปการใช้งานของข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่านสามารถเพิ่มน้ำมันอิหร่านส่งออก โดย 0.5-0.7ล้านบาร์เรลต่อวัน โดย 2016 ใกล้ก่อนลงโทษระดับร้อยละ 4 ของโลกปริมาณการใช้ เนื่องจากราคาพลังงานอื่น ๆอย่างน้อยบางส่วนเชื่อมโยงกับราคาน้ำมัน ราคาผลิตภัณฑ์พลังงานอื่น ๆ รวมทั้งก๊าซธรรมชาติมียังลดลง

Results (Thai) 2:

น้ำมัน. ราคาน้ำมัน (เฉลี่ยที่เรียบง่ายของเบรนท์
ดูไบและ West Texas Intermediate) ปรับตัวลดลงต่ำกว่า $ 40 ต่อบาร์เรลในช่วงปลาย
ของปี 2015 ราคาได้รับการผลักดันจะลดลงด้วย
หุ้นสูงในประเทศโออีซีดีกว้างขวาง
ซัพพลายทั่วโลกและความคาดหวังของช้า
ความต้องการทั่วโลก (โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการที่มีขนาดใหญ่
ในตลาดเกิดใหม่) การผลิตน้ำมันดิบของสหรัฐ
ได้เริ่มลดลงจากการลงทุนที่ลดลง
และการขุดเจาะ แต่ก็มีความยืดหยุ่นมากที่สุดของ
2015 การผลิตโอเปกเพิ่มขึ้นต่อไป
ถึงสูงในปีที่สามที่มีมากของ
การเพิ่มขึ้นมาจากซาอุดิอาระเบียและอิรัก.
กำจัดของการลงโทษต่อไปนี้
การดำเนินการตามข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่าน
สามารถเพิ่มการส่งออกน้ำมันของอิหร่านโดย 0.5-0.7
ล้านบาร์เรลต่อวันภายในปี 2016 , ใกล้
ระดับก่อนการลงโทษร้อยละ 4 ของโลก
การบริโภค เนื่องจากราคาพลังงานอื่น ๆ ที่มี
การเชื่อมโยงอย่างน้อยบางส่วนราคาน้ำมันราคาสำหรับ
ผลิตภัณฑ์พลังงานอื่น ๆ รวมทั้งก๊าซธรรมชาติ
ได้ลดลงนอกจากนี้ยังมี

Results (Thai) 3:

น้ํามัน ราคาน้ํามัน ( เฉลี่ยอย่างง่ายของเบรนท์ดูไบและเท็กซัสตะวันตกกลาง ) ลดลงต่ำกว่า 40 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล สู่จุดจบ2558 . ราคาได้ถูกขับเคลื่อนลดลงด้วยสูงหุ้นในประเทศ OECD , กว้างขวางวัสดุทั่วโลก และความคาดหวังของช้าความต้องการทั่วโลก ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากขนาดใหญ่ตลาดเกิดใหม่ ) การผลิตน้ำมันดิบของสหรัฐฯได้เริ่มลดลงเนื่องจากการลดลงของการลงทุนและเจาะ แต่ก็ยืดหยุ่นมากที่สุดของ2015 . โอเปกเพิ่มการผลิตต่อไปถึงสามปีสูงมากของเพิ่มที่มาจากซาอุดิอาระเบียและอิรักการกำจัดของการลงโทษต่อไปการดำเนินการของข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่านจะเพิ่มปริมาณการส่งออกน้ำมันของอิหร่าน โดย 0.5-0.7ล้านบาร์เรลต่อวัน โดย 2016 , ใกล้ๆก่อนการลงโทษที่ระดับร้อยละ 4 ของโลกการบริโภค เนื่องจากราคาพลังงานอื่น ๆที่อย่างน้อยบางส่วนที่เชื่อมโยงกับราคาน้ำมัน , ราคาผลิตภัณฑ์พลังงานอื่น ๆ ได้แก่ ก๊าซธรรมชาติยังลดลง