just had a message back from james:

just had a message back from james: Hey mate Bonny is on this, I'm dealing with secondhand information as I didn't speak with anyone at the office. I don't want you to be out of pocket but I don't want to be out of pocket either! It'll work out I'm sure. Bonny will send you a message

Bonny is his girlfriend
maybe best if you (or perhaps Tanya with your help if English is a problem) calls her, otherwise could go back and forth forever their number was: 0988356141

sorry for the headache - i should have just listened to you before when i left

Results (Thai) 1:

เพิ่งได้ข้อความจากเจมส์: Hey บอนนี่เป็นคู่นี้ ฉันกำลังจัดการกับข้อมูลมือสองผมไม่ได้พูดกับคนที่สำนักงาน ไม่อยากให้ออก pocket ของคุณ แต่ฉันไม่ต้องการให้ออก pocket ของอย่างใดอย่างหนึ่ง มันจะได้ออกแน่ บอนนี่จะส่งข้อความบอนนี่เป็นแฟนของเขาบางทีส่วนถ้าคุณ (หรือธันยาบางที ด้วยความช่วยเหลือของคุณถ้าปัญหาเป็นภาษาอังกฤษ) เธอมิฉะนั้นสามารถไปและกลับตลอดหมายเลข: 0988356141ขออภัยสำหรับอาการปวดหัว - ฉันควรมีเพียงฟังคุณก่อนเมื่อข้าพเจ้า

Results (Thai) 2:

เพียงแค่มีข้อความกลับมาจาก james: Hey คู่น่ารักอยู่ในนี้ฉันจัดการกับข้อมูลมือสองที่ฉันไม่ได้พูดคุยกับทุกคนที่สำนักงาน ผมไม่ต้องการให้คุณออกมาจากกระเป๋า แต่ฉันไม่ต้องการที่จะออกมาจากกระเป๋าทั้ง! มันจะทำงานออกมาผมมั่นใจว่า Bonny จะส่งข้อความBonny เป็นแฟนสาวของเขาอาจจะดีที่สุดถ้าคุณ(หรืออาจจะทันย่าด้วยความช่วยเหลือของคุณถ้าภาษาอังกฤษปัญหา) เรียกเธอมิฉะนั้นจะกลับไปมาตลอดจำนวนของพวกเขาคือ: 0988356141 ขอโทษสำหรับอาการปวดหัว - ฉันควรจะมี เพียงแค่คุณฟังก่อนเมื่อฉันเหลือ

Results (Thai) 3:

เพิ่งกลับมาจากเจมส์ : เฮ้เพื่อนบอนนี่บนนี้ ฉันจัดการกับข้อมูลเก่าที่ผมไม่พูดกับใครในที่ทำงาน ผมไม่อยากให้คุณออกจากกระเป๋า แต่ฉันไม่ต้องการที่จะออกจากกระเป๋าด้วย มันจะทำงาน ผมแน่ใจ บอนนี่ จะส่งเป็นข้อความ

น่ารักเป็นแฟน
อาจจะดีที่สุดถ้าคุณ ( หรือบางทีธัญญ่ากับความช่วยเหลือของคุณ ถ้าภาษาอังกฤษเป็นปัญหา ) เรียกเธอมิฉะนั้นจะกลับหมายเลขของพวกเขาคือ : 0988356141

ขอโทษที่ปวดหัว - ฉันน่าจะฟังเธอก่อน เมื่อฉันจากไป