Pointing to the screen she says, 'D

Pointing to the screen she says, 'Don't let me distract you from your duties, son, but when you're finished with your serious studies there, maybe we could have a rest and do a little bit of maths.'

Results (Russian) 1:

Указывая на экране, она говорит, "не дай мне отвлекать вас от ваших обязанностей, сына, но когда вы закончите с ваших серьезных исследований, может быть мы могли бы отдохнуть и сделать немного математики.'

Results (Russian) 2:

Указав на экране она говорит: «Не дай мне отвлечь вас от ваших обязанностей, сына, но когда вы закончите с серьезными исследованиями там, может быть, мы могли бы отдохнуть и сделать немного математики.

Results (Russian) 3:

указав на экране она говорит, "не дай мне отвлечь вас от ваших обязанностей, сынок, но когда ты закончил с серьезные исследования здесь, возможно, мы могли бы отдохнуть и сделать немного математики.