Thank you for sending quotation of

Thank you for sending quotation of additional popping test.
I have to clarify discrepancy between your quotation and the list of “pressure Test Safety Valve.
Please let me know what is item 5 Size 1-1/2” x 3” 150# quantity 1.

Please refer to our packing list where I marked up the tag number of PSVs.

We will issue PO after receiving your confirmation.

Results (Thai) 1:

ขอบคุณสำหรับการส่งใบเสนอราคาเพิ่มเติม popping ทดสอบมีการชี้แจงความแตกต่างระหว่างใบเสนอราคาของคุณและรายการของ "ความดันวาล์วนิรภัยทดสอบกรุณาแจ้งให้เราทราบสิ่งสินค้า 5 ขนาด 1-1/2 " x 3" ปริมาณ 150# 1โปรดดูรายการของบันทึกที่ผมทำเครื่องหมายจำนวนแท็ก PSVsเราจะออกใบสั่งซื้อหลังจากได้รับการยืนยัน

Results (Thai) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการส่งใบเสนอราคาของการทดสอบ popping เพิ่มเติม.
ฉันต้องชี้แจงความแตกต่างระหว่างคำพูดของคุณและรายชื่อของ "ความดันทดสอบความปลอดภัยวาล์ว.
โปรดแจ้งให้เราทราบว่าเป็นรายการที่ 5 ขนาด 1-1 / 2 "x 3" 150 # ปริมาณ 1 . โปรดดูรายการบรรจุภัณฑ์ของเราที่ผมทำเครื่องหมายขึ้นจำนวนแท็กของ PSVs. เราจะออก PO หลังจากที่ได้รับการยืนยันจากคุณ

Results (Thai) 3:

ขอบคุณที่ส่งใบเสนอราคาเพิ่มเติม popping ทดสอบ .
ผมต้องขอชี้แจงความแตกต่างระหว่างใบเสนอราคาและรายการของ " ความดันวาล์วความปลอดภัยทดสอบ
โปรดแจ้งให้เราทราบว่ารายการที่ 5 ขนาด 1-1 / 2 " x 3 " 150 #ปริมาณ 1 .

โปรดดูที่ของเราบรรจุรายการที่ทำเครื่องหมายขึ้น เลขทะเบียนของ psvs

เราจะออก Po
หลังจากที่ได้รับการยืนยันของคุณ