Dear P’Tor,In connection with income tax calculation review of Hotel R translation - Dear P’Tor,In connection with income tax calculation review of Hotel R Thai how to say

Dear P’Tor,In connection with incom

Dear P’Tor,

In connection with income tax calculation review of Hotel Royal Bangkok (Thailand) Co. Ltd. for FY 2013, could you please provide the following information for our review:

1. Audited TB lead sheet
2. Draft audited Financial Statement
3. CIT calculation sheet prepared by the client
4. Fixed assets register
5. List of AJE and RJE
6. Copy of half year income tax return (PND51) and receipt
7. Details of all provisions and reserves (if any)
8. Summary of withholding tax deducted at source for the current accounting year
9. List of expenses accounts which you expected that they are non-deductible expenses

With regards to review of deferred tax calculation for FY 2013, please provide us the following information for our further process:

1. Deferred tax calculation FY 2013 and supporting detail
2. Financial forecast
3. Detail of sale and lease back transaction (if any)

If you want us to obtain any information from auditor directly, please kindly inform the Audit team to communicate us.

Thank you very much.

Best regards,
Book


Pitchakarn Laotrummanon
Tax Senior II | Tax & Legal Services
Deloitte Touche Tohmatsu Jaiyos Advisory Co., Ltd.
Rajanakarn Bldg. 25th Floor, 183 South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok, 10120, Thailand
Tel/Direct: +66 (0) 2676 5700 | Fax: +66 (0) 2676 5757
plaotrummanon@deloitte.com | www.deloitte.com
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
p'tor รัก

ในการเชื่อมต่อกับการทบทวนการคำนวณภาษีรายได้ของโรงแรมรอยัลเชียงใหม่ (ประเทศไทย) จำกัด จำกัด เพื่อ fy 2013 คุณสามารถโปรดให้ข้อมูลต่อไปนี้สำหรับความคิดเห็นของเรา:

1 แผ่นตะกั่ว tb ตรวจสอบ
2 ร่างการตรวจสอบงบการเงิน
3 แผ่นคำนวณซีไอจัดทำขึ้นโดยลูกค้า
4 สินทรัพย์ถาวรลงทะเบียน
5 รายการของ AJE และ rje
6สำเนาของครึ่งปีคืนภาษีรายได้ (pnd51) และใบเสร็จรับเงิน
7 รายละเอียดของบทบัญญัติและสำรอง (ถ้ามี)
8 บทสรุปของภาษีหัก ณ ที่จ่ายหัก ณ ที่จ่ายสำหรับปีบัญชีปัจจุบัน
9 รายชื่อของบัญชีค่าใช้จ่ายที่คุณคาดหวังว่าพวกเขาจะมีค่าใช้จ่ายที่ไม่สามารถหัก

เกี่ยวกับการตรวจสอบของการคำนวณภาษีเงินได้รอตัดบัญชีเพื่อ fy 2013,โปรดให้เราข้อมูลต่อไปนี้สำหรับกระบวนการต่อไปของเรา:

1 การคำนวณภาษีรอการตัดบัญชี fy 2013 และรายละเอียดสนับสนุน
2 ประมาณการทางการเงิน
3 รายละเอียดของการขายและเช่ากลับรายการ (ถ้ามี)

ถ้าคุณต้องการให้เราได้รับข้อมูลใด ๆ จากผู้สอบบัญชีโดยตรงกรุณาโปรดแจ้งทีมงานตรวจสอบการติดต่อสื่อสารเรา.

ขอบคุณมาก.

, ความนับถือ

หนังสือ


pitchakarn laotrummanonอาวุโสภาษี ii |. ภาษี&บริการทางกฎหมาย
Deloitte Touche Tohmatsu jaiyos ที่ปรึกษาร่วม, ltd
อาคารรัจนา. ชั้น 25, 183 ถนนสาทรใต้แขวงยานนาวาเขตสาทรกรุงเทพฯ 10120 ประเทศไทย
โทร / โดยตรง: 66 (0) 2676 5700 | แฟกซ์: 66 (0) 2676 5757
plaotrummanon@deloitte.com | www.deloitte.com
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
เรียน P'Tor,

พร้อมกับตรวจทานการคำนวณภาษีเงินได้ของกรุงเทพโรงแรมรอยัล (ประเทศไทย) จำกัดสำหรับปีบัญชี 2556 คุณกรุณาให้ข้อมูลต่อไปนี้เพื่อตรวจทานของเรา:

1 ตรวจสอบแผ่นรอ TB
2 ร่างตรวจสอบงบการเงิน
3 แผ่นการคำนวณเมืองโดยไคลเอนต์
4 ทะเบียนสินทรัพย์ถาวร
5 รายการของ AJE rje ซื้อ
6 สำเนาใบรับและคืนภาษีเงินได้ครึ่งปี (PND51)
7 รายละเอียดของบทบัญญัติทั้งหมดและสำรอง (ถ้ามี)
8 สรุปภาษีหักณที่จ่ายที่หักที่ต้นทางสำหรับปีบัญชีปัจจุบัน
9 บัญชีรายจ่ายที่คาดว่า จะมีค่าใช้จ่ายที่ไม่สามารถหักลดได้

เกี่ยวกับตรวจทานการคำนวณภาษีรอการตัดบัญชีสำหรับปีบัญชี 2556 โปรดระบุข้อมูลต่อไปนี้สำหรับกระบวนการของเราต่อไป:

1 เลื่อนเวลาคำนวณภาษีปีบัญชี 2556 และรายละเอียดสนับสนุน
2 การคาดการณ์เงิน
3 รายละเอียดของธุรกขายและเช่ากลับรรม (ถ้ามี)

ถ้าคุณต้องการให้รับข้อมูลใด ๆ จากผู้ตรวจสอบบัญชีโดยตรง โปรดกรุณาแจ้งทีมงานตรวจสอบการสื่อสารเรา

ขอบคุณมากมาก.

ดีขอแสดงความนับถือ,
หนังสือ


Pitchakarn Laotrummanon
ภาษีอาวุโส II | ภาษีบริการกฎหมาย&
Deloitte ทัช Tohmatsu ไชยยศที่ปรึกษา Co., ltd
Rajanakarn อาคาร 25 ชั้น ถนน 183 สาทรใต้ ยานนาวา สาทร กรุงเทพมหา นคร 10120 ประเทศไทย
โดยตรงโทร.: 66 (0) 2676 5700 | โทรสาร: 66 (0) 2676 5757
plaotrummanon@deloitte.com | www.deloitte.com
Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
P 'รัก.

ในการเชื่อมต่อด้วยการตรวจสอบการคำนวณ ภาษี เงินได้ของโรงแรม Royal กรุงเทพฯ(ประเทศไทย)จำกัดสำหรับปีงบประมาณปี 2013 ท่านจะโปรดให้ข้อมูลต่อไปนี้สำหรับการตรวจสอบ:

1 ของเรา. เอกสารผลการดำเนินงาน
ซึ่งจะช่วยนำไปสู่ 2 TB อีเมลฉบับร่างงบการเงินงบการเงิน 3
การคำนวณสายเตรียมไว้โดยเครื่องลูกข่าย
4 . สินทรัพย์ถาวรลงทะเบียน
5 รายการของ AJE <ก่อนหน้าและ rje
6 .สำเนาของกลับไปเสีย ภาษี เงินได้ครึ่งปี( PND ) 51 )และได้รับ
7 . รายละเอียดของเงินสำรองและบทบัญญัติทั้งหมด(หากมี)
8 . สรุปการหัก ภาษี หักณสำหรับปีบัญชีปัจจุบัน
9 . รายการของบัญชีค่าใช้จ่ายที่คุณคาดว่าจะมีค่าใช้จ่ายไม่ใช่ - ไ ด

พร้อมด้วยขอแสดงความนับถือในการตรวจสอบของการคำนวณ ภาษี ที่ถูกเลื่อนออกไปในปีงบประมาณปี 2013ภาษี อาวุโส II | ภาษี &บริการด้านกฎหมายดีลอยต์ทู้ชโโธมัทสุปรึกษา Co ., Ltd .มาแลนด์,

Deloitte ,อาคารรัจนาการ ชั้นที่ 25183 ถนนสาทรใต้แขวงยานนาวาสาทรกรุงเทพฯ 10120 ประเทศไทย
:/โดยตรง 66 ( 0 ) 26765700 ได้ผสาน| 66 ( 0 ) 2676 5757
plaotrummanon@deloitte.com www.deloitte.com
|โปรดระบุข้อมูลต่อไปนี้:สำหรับขั้นตอนต่อไป:

1 ของเรา การคำนวณ ภาษี ปีงบประมาณปี 2013 ที่ถูกเลื่อนออกไปและมีรายละเอียด
ซึ่งจะช่วยสนับสนุน 2 . ทางด้านการเงินการพยากรณ์
3 รายละเอียดของการเช่าและขายกลับไปทำธุรกรรม(ถ้ามี)

หากคุณต้องการให้เราจะได้รับข้อมูลใดๆจากผู้สอบบัญชีโดยตรงโปรดแจ้งให้ทีมงานตรวจสอบในการติดต่อสื่อสาร.

ขอขอบคุณมากที่คุณ.

ขอแสดงความนับถือ
หนังสือ


pitchakarn laotrummanon
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: