In various parts of Europe, for ins

In various parts of Europe, for instance, the old tongue-tip trill [PJ has been replaced ... by a uvular trill. . . . Aside from its spread by borrowing, the new habit . . . could have originated only as a sudden replacement of one trill by another. A replacement of this sort is surely different from the gradual and imperceptible alterations of phonetic change (1933: 390).

Results (Malay) 1:

Di pelbagai bahagian Eropah, misalnya, trill lidah-Petua lama [PJ telah digantikan... oleh uvular trill.... Selain daripada merebak dengan meminjam, tabiat baru... mungkin berasal hanya sebagai ganti secara tiba-tiba satu trill oleh yang lain. Gantian jenis ini adalah pasti berbeza daripada perubahan secara beransur-ansur dan imperceptible perubahan fonetik (1933:390).

Results (Malay) 2:

Di beberapa tempat di Eropah, misalnya, lama lidah-tip getaran suara [PJ telah digantikan ... oleh getaran suara uvular. . . . Selain daripada merebak dengan meminjam, tabiat baru. . . telah terbentuk hanya sebagai pengganti mendadak sebuah getaran suara oleh orang lain. A penggantian seperti ini sudah tentu berbeza daripada apa-apa perubahan secara beransur-ansur dan tidak dapat dilihat perubahan fonetik (1933: 390).