11/27/2014 Dear Valued partner, Th

11/27/2014


Dear Valued partner,

Thank you for contacting Expedia Inc.

I have contatced the guest for relocation of Resrvation is: 476396495and 476396493 with the following details;

The new hotel information is as follows:

Hotel: Siya House (2 Kilometers from original hotel)
Address: 268/1 Soi 21, M. 4 Baanmai, T. Rimkok, A. Muang , Amphoe Mueang Chiang Rai, Chiang Rai, Thailand 57100
Room type: Standard room- Free breakfast.
Please note that there is no extra charge for this relocation and free transfer from original hotel to alternative hotel will be provided.

Please wait for the guest to contact us back if she satisfies with this option or not.

Please note that there is no extra charge for this relocation and free transfer from original hotel to alternative hotel will be provided.

As a dedicated partner, we would appreciate if you could send your requests to us within the following working hours to ensure that your request receives prompt action:

Monday - Friday 09.00am – 06.00pm including public holidays.

Kind regards,
Maythawee Phadungsakolkij (May)
Properties Assistant Coordinator , APAC Lodging- Bangkok
Expedia® Lodging Partner Services
Athenee Tower, 21st Floor , 63 Wireless Road | Bangkok | Thailand |10330
T: 001 800 441 7635
F: [phone]
E: [e-mail]





Manage Your Own Promotions
Update an existing promotion or create a new one in Expedia PartnerCentral. You'll be live in less than 30 minutes! Do it now

If you have any questions or require any assistance, send us an e-mail. Please include your Expedia Hotel ID: 8657020 with all your requests.

To help us provide great service, we would appreciate it if you completed this brief, 4-question survey.

-------------- EMAIL ADDRESS(s) SENT TO ---------------

[e-mail];

------------------------------------------------------

AskExpedia Query:
Language: Thai
Hotel Name: S & M Residence
Expedia Id: 8657020
Expedia Vendor Id:
Venere Id: '-'
Hotel Address: 53/35 M.22 Robwieng
City: Chiang Rai
State: Chiang Rai
Country: Thailand

Contact Name: คุณอรัญญา น้อยประสาน
Contact Email: [e-mail]
Query Subject: Sales
Sub-Subject: Other
Question: ทางโรงแรมได้แจ้งการปิดห้องพักวันที่ 28 และ 29 พฤศจิกายน 2557
แต่ขณะนี้ทางโรงแรมได้รับการจองห้องพัก ในวันที่ 29 พ.ย 2557นี้
จำนวน 2 ห้อง จึงขอแจ้งให้ทางExpedia ทราบและยกเลิกการจองนี้กับทางลูกค้าด้วยคะ

Results (Thai) 1:

11/27/2014 เรียน Valued คู่ ขอบคุณที่ติดต่อ อิงค์ Expedia มี contatced กับการเข้าพักสำหรับย้าย Resrvation: 476396495and 476396493 มีรายละเอียดดังต่อไปนี้ ข้อมูลโรงแรมใหม่ที่จะเป็นดังนี้: โรงแรม: โรงแรมซือย่าเฮาส์ (จากเดิม 2 กิโลเมตร)ที่อยู่: 268/1 ซอย 21 ม. 4 บ้านไม้ ต.ริมกก อ.เมือง อำเภอเมืองเชียงราย เชียงราย ไทย 57100ประเภทห้องพัก: อาหารเช้าฟรีห้องพักมาตรฐานโปรด ทราบว่า มีไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับขนย้ายนี้จะรับส่งฟรีจากโรงแรมเดิมโรงแรมอื่น กรุณารอลูกค้าติดต่อกลับถ้าเธอตรงกับตัวเลือกนี้ หรือไม่โปรด ทราบว่า มีไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับขนย้ายนี้จะรับส่งฟรีจากโรงแรมเดิมโรงแรมอื่น เป็นหุ้นส่วนเฉพาะ เราจะยินดีถ้าคุณสามารถส่งการร้องขอให้เราภายในชั่วโมงทำงานต่อไปนี้เพื่อให้แน่ใจว่า คำขอของคุณได้รับพร้อมท์การดำเนินการ: จันทร์ - ศุกร์ 09.00 น. – 18.00 น.รวมทั้งวันหยุดนักขัตฤกษ์ ด้วยความนับถือMaythawee Phadungsakolkij (พฤษภาคม)คุณสมบัติผู้ช่วยผู้ประสานงาน APAC พัก - กรุงเทพบริการ Expedia ®พักคู่ แอทธินีทาวเวอร์ ชั้น 21, 63 ถนนวิทยุ | กรุงเทพมหานคร | |10330 ไทยT:กำลัง 001 800 441 7635F: [phone]E: [e-mail]จัดการส่งเสริมการขายของคุณเองปรับปรุงการส่งเสริมการขายที่มีอยู่ หรือสร้างใหม่ใน Expedia PartnerCentral คุณจะสดน้อยกว่า 30 นาที ทำตอนนี้ถ้าคุณมีข้อสงสัย หรือต้องการความช่วยเหลือใด ๆ ส่งอีเมล์ กรุณารวมของ Expedia โรงแรม ID: 8657020 กับการร้องขอเพื่อช่วยเราให้การต้อนรับ เราจะขอบคุณมันถ้าคุณเสร็จสมบูรณ์นี้สำรวจสั้น ๆ คำ ถาม 4---อีเมล์ ADDRESS(s) ส่งให้-- [e-mail]; ------------------------------------------------------ สอบถาม AskExpedia: ภาษา: ไทย ชื่อโรงแรม: S & M เรสซิเดนซ์ รหัส Expedia: 8657020 รหัสผู้จัดจำหน่าย Expedia: รหัส Venere: ' -' โรงแรมที่อยู่: 53/35 M.22 ตำบลรอบเวียง เมือง: เชียงราย สถานะ: เชียงราย ประเทศ: ประเทศไทย ชื่อผู้ติดต่อ: คุณอรัญญาน้อยประสาน ติดต่ออีเมล์: [e-mail] สอบถามเรื่อง: ขาย หัวข้อย่อย: อื่น ๆ คำถาม: ทางโรงแรมได้แจ้งการปิดห้องพักวันที่ 28 และ 29 พฤศจิกายน 2557 แต่ขณะนี้ทางโรงแรมได้รับการจองห้องพักในวันที่ 29 พ.ย 2557นี้ จำนวน 2 ห้อง จึงขอแจ้งให้ทางExpedia ทราบและยกเลิกการจองนี้กับทางลูกค้าด้วยคะ

Results (Thai) 2:

2014/11/27 รักคนที่มูลค่า, ขอบคุณสำหรับการติดต่อของ Expedia Inc. ฉันได้ contatced ของผู้เข้าพักสำหรับการย้ายถิ่นฐานของ Resrvation คือ 476396495and 476396493 มีรายละเอียดดังต่อไปนี้ข้อมูลโรงแรมใหม่จะเป็นดังนี้: โรงแรม: Siya เฮ้าส์ (2 กิโลเมตรจาก โรงแรมเดิม) ที่อยู่: 268/1 ซอย 21, หมู่ 4 บ้านใหม่ตริมกกอำเภอเมือง, อำเภอเมืองเชียงราย, เชียงราย, ไทย 57100 ประเภทห้อง:. มาตรฐานที่พักห้องพักอาหารเช้าฟรีโปรดทราบว่าไม่มีพิเศษ คิดค่าบริการสำหรับการย้ายนี้และรับส่งฟรีจากโรงแรมเดิมที่โรงแรมทางเลือกที่จะได้รับ. โปรดรอสักครู่สำหรับแขกที่จะติดต่อเรากลับว่าเธอน่าพอใจกับตัวเลือกนี้หรือไม่. โปรดทราบว่าไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการย้ายฐานและการถ่ายโอนฟรีจาก โรงแรมเดิมที่โรงแรมทางเลือกที่จะได้รับ. ในฐานะที่เป็นคนที่ทุ่มเทเราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งคำขอของคุณให้เราภายในไม่กี่ชั่วโมงการทำงานต่อไปนี้เพื่อให้แน่ใจว่าคำขอของคุณได้รับการกระทำอย่างรวดเร็ว: วันจันทร์ - ศุกร์ 9:00-18:00 และวันหยุดราชการ . ขอแสดงความนับถือMaythawee Phadungsakolkij (พฤษภาคม) ผู้ประสานงานคุณสมบัติผู้ช่วย, APAC Lodging- กรุงเทพฯExpedia? ที่พักให้บริการด้านแอทธินีทาวเวอร์ชั้น 21, 63 ถนนวิทยุ | กรุงเทพ | ประเทศไทย | 10330 T: 001 800 441 7635 F: [phone] E: [e-mail] จัดการโปรโมชั่นของคุณเองอัพเดทโปรโมชั่นที่มีอยู่หรือสร้างขึ้นมาใหม่ใน PartnerCentral Expedia คุณจะมีชีวิตอยู่ในเวลาน้อยกว่า 30 นาที! ไม่ได้ในขณะนี้หากคุณมีคำถามใด ๆ หรือต้องการความช่วยเหลือใด ๆ ส่ง e-mail กรุณารวม Expedia คุณโรงแรมส:. 8657020 ที่มีการร้องขอของคุณ. เพื่อช่วยให้เราให้บริการที่ดีเราจะขอบคุณถ้าคุณเสร็จสั้น ๆ นี้ที่สำรวจ 4 คำถาม-------------- อีเมล์ ที่อยู่ (s) ส่งไปยัง แบบสอบถาม: ภาษา: ไทยชื่อโรงแรม: S & M เรสซิเดนExpedia Id: 8657020 Expedia Id ติดต่อ: Id Venere: '-' Hotel ที่อยู่: 53/35 m.22 รอบเวียงอำเภอเมืองเชียงรายState: เชียงรายประเทศ: Thailand ชื่อผู้ติดต่อ: คุณอรัญญาน้อยประสานติดต่ออีเมล์: [e-mail] แบบสอบถามเรื่องการขายSub-เรื่อง: อื่น ๆคำถาม: 28 และ 29 พฤศจิกายน ในวันที่ 29 พ. ย 2557 นี้จำนวน 2 ห้องจึงขอแจ้งให้ทาง Expedia

Results (Thai) 3:

11 / 27 / 2014


รักมูลค่าคู่

ขอบคุณสำหรับการติดต่อกับ Expedia Inc .

ฉันมี contatced แขกสำหรับการ resrvation : 476396495and 476396493 มีรายละเอียดดังนี้ ;

ข้อมูลโรงแรมใหม่มีดังนี้

โรงแรม : เขาบ้าน ( 2 กิโลเมตรจากโรงแรม )
ที่อยู่ : 268 / 1 21 ซอย ม. 4 บ้านใหม่ ต. ริมกก อ. เมือง อำเภอ เมืองเชียงราย เชียงรายไทย 57100
ชนิดห้อง : ห้องสแตนดาร์ดฟรีอาหารเช้า .
โปรดทราบว่ามีไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับการย้ายนี้และส่งฟรีจากโรงแรมไปยังโรงแรมจะมีให้

รอแขกที่จะติดต่อเรากลับมา ถ้าเธอจะพอใจกับตัวเลือกนี้หรือไม่ . . . .

โปรดทราบว่ามีไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับการย้ายนี้และส่งฟรีจากโรงแรมไปยังโรงแรมจะมีให้

โดยเฉพาะคู่ เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งความต้องการของคุณให้เราภายในตามชั่วโมงการทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้รับการพร้อมท์บริการ : วันจันทร์ - วันศุกร์ 09.00am – 06.00pm

รวมถึงวันหยุดราชการ


ใจดีขอแสดงความนับถือmaythawee phadungsakolkij ( อาจ )
คุณสมบัติผู้ช่วยประสานงานต่าง ๆ ที่พักกรุงเทพ - บริษัทที่บริการ®

คู่ทาวเวอร์ แอทธินี ชั้น 21 , 63 ถนนวิทยุ กรุงเทพ 10330 ประเทศไทย | | |
T : 001 800 441 ใน
F : 66 2 305 4151
E : assistanceth @ Expedia . com





จัดการ
โปรโมชั่นของคุณเอง การปรับปรุงการส่งเสริมที่มีอยู่หรือสร้างขึ้นใหม่ใน Expedia partnercentral .คุณจะอยู่ในน้อยกว่า 30 นาที ทำมันตอนนี้

ถ้าคุณมีคำถามหรือต้องการความช่วยเหลือใด ๆ ส่งอีเมล์ กรุณารวมของคุณ Expedia โรงแรม ID : 8657020 ด้วยการร้องขอของคุณ

ช่วยเราให้บริการที่ดีเยี่ยม เราจะขอบคุณมันหากคุณเสร็จสิ้นการสำรวจนี้สั้นๆ 4-question

-------------- ที่อยู่อีเมล์ ( s ) ส่ง [e-mail]

---------------

;------------------------------------------------------

askexpedia แบบสอบถาม :

ภาษา : ไทย ชื่อโรงแรม : S &โดย ID : 8657020

ฟานฟาน Vendor ID :
-
เวเนเร่ ID : โรงแรม ที่อยู่ : 53 / 35 m.22 robwieng
เมืองเชียงรายเชียงราย

สถานะ : ประเทศ : ประเทศไทย

ติดต่อชื่อ : คุณอรัญญาน้อยประสาน
อีเมลติดต่อ : สอบถามเรื่อง [e-mail]

: ขายหัวข้อ : คำถามย่อยๆ
: 28 ทางโรงแรมได้แจ้งการปิดห้องพักวันที่ 29 และพฤศจิกายน 2557
แต่ขณะนี้ทางโรงแรมได้รับการจองห้องพักในวันที่ 29 พ . ย 2557 นี้
จำนวน 2 ห้องจึงขอแจ้งให้ทาง Expedia ทราบและยกเลิกการจองนี้กับทางลูกค้าด้วยคะ