As mentioned earlier, two main mech

As mentioned earlier, two main mechanisms appear in removing turbidity causing mi-neral particles in natural surface water: adsorption coagulation and sweep coagulation.
Here, the relative importance of both was investigated using a synthetic water (50 mg
kaoliniteo in distilled water) to which salts were added when necessary. Flocculation
procedure consists of 1 min mixing (c= 250 s-'), 15 min slow stirring (e = 25 s-') and
15 min sedimentation. 15 min additional sedimentation doesn't change much anymore.
Slow stirring time proved almost optimal for both coagulants under any condition.
Adsorption coagulation is closely related to the isoelectrical point iep. In Fig. 2 electro-
phoretic mobility is shown in function of pH for two Al-concentrations stemming from

Results (Vietnamese) 1:

như đã đề cập trước đó, hai cơ chế chính xuất hiện trong việc loại bỏ độ đục gây ra các hạt mi-Neral trong nước bề mặt tự nhiên: hấp phụ đông máu và quét đông máu.
Đây, tầm quan trọng tương đối của cả hai đã được điều tra sử dụng nước tổng hợp (50 mg
kaoliniteo trong nước cất) mà muối được thêm vào khi cần thiết. bông
thủ tục bao gồm 1 phút trộn (c = 250 s-'),15 phút khuấy chậm (e = 25 s-') và
15 phút lắng. 15 phút thêm bồi lắng không thay đổi nhiều nữa.
Thời gian khuấy chậm đã chứng minh gần như tối ưu cho cả đông tụ dưới bất kỳ điều kiện.
Hấp phụ đông máu liên quan chặt chẽ đến điểm IEP isoelectrical. trong hình. 2 di động điện
phoretic được thể hiện trong chức năng của ph cho hai al-nồng độ bắt nguồn từ

Results (Vietnamese) 2:

Như đã đề cập trước đó, hai cơ chế chính xuất hiện trong việc loại bỏ độ đục gây ra mi-neral hạt trong nước bề mặt tự nhiên: hấp phụ đông máu và đông máu quét.
Ở đây, tầm quan trọng tương đối của cả hai được điều tra bằng cách sử dụng một nước tổng hợp (50 mg
kaoliniteo trong nước cất) để mà muối được thêm vào khi cần thiết. Chất
thủ tục bao gồm 1 phút trộn (c = 250 s-'), 15 phút làm chậm khuấy (e = 25 s-') và
bồi lắng 15 phút. bồi lắng thêm 15 phút không thay đổi nhiều nữa.
Làm chậm thời gian khuấy tỏ ra hầu như tối ưu cho cả hai coagulants dưới bất kỳ điều kiện.
Hấp phụ đông máu chặt chẽ liên quan đến iep điểm isoelectrical. Trong hình 2 điện -
phoretic di động được hiển thị trong các chức năng của pH cho hai Al-nồng độ bắt nguồn từ