Wal-Mart is cancelling its plans fo

Wal-Mart is cancelling its plans for retail stores in India, a setback triggered by the Indian government’s regulatory morass that discourages foreign investment and unfortunately harms India’s poorest people.

The retailer giant once aspired to become India’s top retailer by 2015, a goal that became untenable as it became clear that Byzantine rules governing foreign ownership and management of stores were needlessly burdensome and uneconomical.

Results (Vietnamese) 1:

Wal-Mart hủy bỏ kế hoạch của mình cho các cửa hàng bán lẻ tại Ấn Độ, một trở ngại được kích hoạt bởi morass quy định của chính phủ Ấn Độ, khuyến khích đầu tư nước ngoài và tiếc là hại người nghèo nhất của Ấn Độ.Các nhà bán lẻ khổng lồ từng mong muốn trở thành của Ấn Độ hàng đầu bán lẻ 2015, một mục tiêu trở thành không thể bảo vệ khi nó trở nên rõ ràng rằng Byzantine quy tắc quản nước ngoài sở hữu và quản lý các cửa hàng đã needlessly nặng nề và uneconomical.

Results (Vietnamese) 2:

Wal-Mart được hủy bỏ kế hoạch của mình cho các cửa hàng bán lẻ ở Ấn Độ, một trở ngại gây ra bởi bãi lầy quy định của chính phủ Ấn Độ mà không khuyến khích đầu tư nước ngoài và không may làm hại những người nghèo nhất của Ấn Độ.

Gã khổng lồ bán lẻ từng mơ ước trở thành nhà bán lẻ hàng đầu của Ấn Độ vào năm 2015, một mục tiêu đó trở thành không đứng vững vì nó trở nên rõ ràng rằng những quy tắc Byzantine về quyền sở hữu và quản lý của các cửa hàng nước ngoài là không cần thiết và không kinh tế nặng nề.