Yukong Corporation, Honam Oil Refin

Yukong Corporation, Honam Oil Refinery, Gyungin Energy, Ssangyong
Oil Refining, Kukdong Oil, and Yeosu Energy agreed to determine their
market share set with respect to 11 oil product types, including gasoline,
kerosene, and gas oil, based on their previous sales performance, and fix
their sales output volumes accordingly. The KFTC imposed a total of KRW
2,097 million in surcharges on the respondents and issued a corrective order
to stop the cartel and report monthly sales performances to the government.
This case is significant for that the MRFTA was applied to a regulated
industry (oil industry in this case) thereby, served as a momentum to
promote free competition in the market. This case is also noteworthy since
it is the first surcharge imposed in this industry.

Results (Thai) 1:

พลังงาน บริษัทอยู่คง โรงกลั่นน้ำมันโฮนัม Gyungin, Ssangyongการกลั่นน้ำมัน น้ำมัน Kukdong โยซูพลังงานตกลงกำหนดของพวกเขาตั้งค่าเกี่ยวกับ 11 ผลิตภัณฑ์ชนิดน้ำมัน น้ำมัน รวมถึงส่วนแบ่งการตลาดน้ำมันก๊าด และน้ำมันก๊าซ ตามความประสิทธิภาพก่อนหน้าขาย และการแก้ไขการขายผลผลิตปริมาณตาม KFTC ที่กำหนดจำนวน KRWล้าน 2,097 เพิ่มเติมในการตอบ และการแก้ไขการนำออกใช้หยุดกงสีและรายงานรายเดือนขายแสดงรัฐบาลกรณีนี้มีความสำคัญสำหรับ MRFTA ถูกใช้เพื่อการควบคุมอุตสาหกรรม (อุตสาหกรรมน้ำมันในกรณีนี้) จึงทำหน้าที่เป็นโมเมนตัมไปส่งเสริมการแข่งขันในตลาดฟรี กรณีนี้ก็น่าสนใจตั้งแต่ค่าบริการแรกที่กำหนดในอุตสาหกรรมนี้ได้

Results (Thai) 2:

Yukong คอร์ปอเรชั่น Honam โรงกลั่นน้ำมัน, Gyungin พลังงาน, ซันยอง
น้ำมันกลั่น Kukdong น้ำมันและพลังงาน Yeosu ตกลงที่จะตรวจสอบของพวกเขา
ตั้งค่าส่วนแบ่งการตลาดที่เกี่ยวกับ 11 ประเภทผลิตภัณฑ์น้ำมันรวมทั้งน้ำมันเบนซิน
น้ำมันก๊าดและน้ำมันก๊าซขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพการขายก่อนหน้านี้ และแก้ไข
การส่งออกปริมาณการขายของพวกเขาตาม KFTC กำหนดทั้งหมด KRW
2,097 ล้านบาทในการคิดค่าบริการในการตอบแบบสอบถามและออกคำสั่งที่ถูกต้อง
ที่จะหยุดการตกลงและรายงานผลการดำเนินงานยอดขายรายเดือนให้กับรัฐบาล.
กรณีนี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการที่ MRFTA ถูกนำไปใช้กับการควบคุม
อุตสาหกรรม (อุตสาหกรรมน้ำมันใน กรณีนี้) จึงทำหน้าที่เป็นแรงผลักดันที่จะ
ส่งเสริมการแข่งขันเสรีในตลาด กรณีนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตตั้งแต่
มันเป็นครั้งแรกที่คิดค่าบริการที่เรียกเก็บในอุตสาหกรรมนี้

Results (Thai) 3:

บริษัทโฮนัม Yukong , น้ำมัน gyungin พลังงาน , ยอง
น้ำมันกลั่น kukdong น้ำมันและพลังงานตกลง 2% ว่าส่วนแบ่งการตลาดของพวกเขาด้วยความเคารพ
ตั้ง 11 ผลิตภัณฑ์น้ำมันชนิด รวมถึง น้ำมันเบนซิน น้ำมันก๊าดและน้ำมันแก๊ส
, ขึ้นอยู่กับยอดขายของพวกเขาก่อนหน้านี้และแก้ไข
ปริมาณการส่งออกขายตาม การกำหนดทั้งหมดของ KFTC 10
2097 ล้านในค่าธรรมเนียมที่ผู้ตอบแบบสอบถาม และออกใบสั่งแก้ไข
หยุดกงสี และรายงานการขายรายเดือนแสดงให้รัฐบาล
กรณีนี้สําคัญที่ใช้ในการควบคุม mrfta
อุตสาหกรรม ( อุตสาหกรรมน้ำมัน ) ในกรณีนี้จึงทำหน้าที่เป็นแรงผลักดันที่จะ
ส่งเสริมการแข่งขันอย่างเสรีในตลาด กรณีนี้ยังน่าสังเกตตั้งแต่
มันเป็นครั้งแรกที่คิดค่าบริการเพิ่มในอุตสาหกรรมนี้