In Vietnam, “possession” and “repos

In Vietnam, “possession” and “repossession”are not clearly defined. However, the aircraft could be temporary detained by Airport authorities or arrested by Court’s decision (please refer to answer at 13. Emergency Legislation). In that case, the party can not repossess or possess the aircraft. If a party want to take back control of the aircraft, they must file a request to competent authorities to obtain decision of releasing of aircraft.

Results (Vietnamese) 1:

Ở Việt Nam, "sở hữu" và "lấy lại" không rõ ràng định nghĩa. Tuy nhiên, chiếc máy bay có thể tạm thời bị giam giữ bởi cơ quan sân bay hay bị bắt giữ bởi quyết định của tòa án (xin vui lòng tham khảo câu trả lời lúc 13. Pháp luật khẩn cấp). Trong trường hợp đó, các bên không có thể repossess hoặc sở hữu những chiếc máy bay. Nếu một bên muốn lấy lại quyền kiểm soát của máy bay, họ phải nộp một yêu cầu các cơ quan có thẩm quyền để có được quyết định phát hành của máy bay.