Hello Amnuay, Kreingkrai and Sangud

Hello Amnuay, Kreingkrai and Sangud

Hope you are all going well in Thailand.

Golf- Make sure that the Fishery College cleaning and polishing gets COMPLETED on time for my inspection with Chanchai .. The inspection date is still NOT finalized. It might be on 10,11 or 12 Sep. We will decide soon and inform you . I want Barnakorn to be on site during our inspection. I and Chanchai are interacting with Barnakorn to finalize the date. The plan is for me and Chanchai to fly down in the morning and fly back in the evening.

If you started any works of cleaning and polishing, please let me know the status. If not yet started anything, please let me know the plan and completion date.

Teicon are preparing air compressor for us. Because of the high hire and guarantee cost they have to get approval from K. Barnakorn which he will arrive job site today. Fastest date we can get air compressor is tomorrow.
For my schedule I will arrive Songkhla on Monday 8th evening or Tuesday 9th morning

Results (Thai) 1:

สวัสดีอำนวยศิลป์ Kreingkrai และ Sangud

หวังว่า คุณทั้งหมดจะดีในประเทศไทย

กอล์ฟ - ให้แน่ใจว่าที่วิทยาลัยประมงทำความสะอาด และขัดได้เสร็จสมบูรณ์ในเวลาสำหรับการตรวจสอบของฉันกับชาญชัย... วันตรวจสอบยังคงเป็นขั้นสุดท้ายไม่ มันอาจจะเกี่ยวกับ 10,11 หรือ 12 กันยายน เราจะตัดสินใจโดยเร็ว และแจ้งให้คุณทราบ อยาก Barnakorn อยู่บนไซต์ในระหว่างการตรวจสอบของเรา ฉันและชาญชัยจะโต้ตอบกับ Barnakorn การจบวัน แผนคือสำหรับฉันและชาญชัยการบิน และบินลงในตอนเช้ากลับในตอนเย็น

ถ้าคุณเริ่มต้นงานทำความสะอาด และขัด โปรดแจ้งให้เราทราบสถานะ ถ้ายังไม่ได้ เริ่มอะไร โปรดแจ้งให้เราทราบวันวางแผนและความสมบูรณ์

Teicon กำลังเตรียมเครื่องปั๊มลมสำหรับเรา เนื่องจากการจ้างงานที่สูงและต้นทุนการรับประกันที่ได้รับอนุมัติจากคุณ Barnakorn ที่เขาจะมาถึงไซต์งานวันนี้ วันที่เร็วที่สุดที่เราจะได้รับเครื่องปั๊มลมคือวันพรุ่งนี้
สำหรับตารางเวลาของฉัน ฉันจะมาถึงสงขลาในวันจันทร์ตอนเย็น 8 หรือวันอังคารเช้า 9

Results (Thai) 2:

สวัสดีอำนวย, Kreingkrai และ Sangud หวังว่าคุณทุกคนจะได้ดีในประเทศไทยGolf- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการทำความสะอาดและขัดวิทยาลัยประมงได้รับการเสร็จทันเวลาสำหรับการตรวจสอบกับชาญชัย .. วันที่ตรวจสอบยังไม่สามารถสรุปของฉัน มันอาจจะเป็นที่ 10,11 หรือ 12 กันยายนเราจะตัดสินใจเร็ว ๆ นี้และแจ้งให้คุณทราบ ฉันต้องการ Barnakorn จะอยู่ในระหว่างการตรวจสอบเว็บไซต์ของเรา I และชาญชัยจะมีปฏิสัมพันธ์กับ Barnakorn เพื่อจบวันที่ แผนคือสำหรับผมและชาญชัยที่จะบินลงในตอนเช้าและบินกลับในตอนเย็นถ้าคุณเริ่มต้นการทำงานของการทำความสะอาดและขัดเงาใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบสถานะ ถ้ายังไม่ได้เริ่มอะไรกรุณาแจ้งให้เราทราบแผนและเสร็จสิ้นวันที่Teicon กำลังเตรียมอัดอากาศสำหรับเรา เพราะการเช่าสูงและค่าใช้จ่ายในการรับประกันว่าพวกเขาจะต้องได้รับความเห็นชอบจากเค Barnakorn ที่เขาจะมาถึงเว็บไซต์สมัครงานวันนี้ วันที่เร็วที่สุดที่เราจะได้รับเครื่องอัดอากาศเป็นวันพรุ่งนี้สำหรับกำหนดการของฉันฉันจะมาถึงสงขลาในตอนเย็นวันที่ 8 วันจันทร์หรือเช้าวันอังคารที่ 9

Results (Thai) 3:

สวัสดีอำนวยและ kreingkrai , sangud

หวังว่าคุณทั้งหมดจะดีในไทย

กอล์ฟ -- ให้แน่ใจว่าวิทยาลัยประมงการทําความสะอาดและขัดเงาได้เสร็จในเวลาสำหรับการตรวจสอบของฉันกับชาญชัย . . . . . . . วันที่การตรวจสอบก็ยังไม่เสร็จ มันอาจจะ 10,11 หรือ 12 ก.ย. เราจะตัดสินใจเร็ว และแจ้งให้ทราบ ฉันต้องการ barnakorn เป็นเว็บไซต์ในการตรวจสอบของเราฉัน และ ชาญชัย จะโต้ตอบกับ barnakorn เพื่อจบวันที่ วางแผนสำหรับฉัน และชาญชัย บินไปในตอนเช้าและเดินทางกลับในตอนเย็น

ถ้าคุณเริ่มต้นใด ๆที่ทำงานของการทำความสะอาดและขัดเงา โปรดแจ้งให้เราทราบสถานะ ถ้ายังไม่เริ่มอะไรเลย กรุณาแจ้งให้เราทราบแผนและวันที่เสร็จสมบูรณ์

teicon กำลังเตรียมเครื่องอัดอากาศสำหรับเราเพราะค่าจ้างสูงและต้นทุนรับประกันว่าพวกเขาจะต้องได้รับการอนุมัติจาก K . barnakorn ซึ่งเขาจะมาถึงไซต์งาน วันนี้ ที่เร็วที่สุดวันที่เราจะได้รับปั๊มลม คือพรุ่งนี้
สำหรับตารางเวลาของฉันจะมาถึงสงขลาเมื่อวันจันทร์ตอนเย็น หรือเช้าวันอังคารที่ 9
8