Science against Pain Many doctors a

Science against Pain
Many doctors and scientists in various countries in the past tried to discover ways and means of killing pain. Anaesthesia, which is an ordinary thing now, is the result of the long and hard work of many. It is difficult to say now who was the first, but some of the names must not be forgotten.
In 1776 Joseph Priestley, a prominent English chemist, found a gas which is now called “laughing-gas” because it makes people feel a little drunk after inhaling it. For about thirty years no one was seriously interested in it, but in 1800 Humphry Davy, the famous English chemist, noticed its effects. He also said that it would probably be useful in operations because it could take away pain.

Results (Russian) 1:

Наука против боли Многие врачи и ученые в различных странах в прошлом пытались обнаружить способы убийства боли. Анестезия, которая теперь это обычная вещь, является результатом долгой и упорной работы многих. Трудно сказать, теперь кто был первым, но некоторые имена не должны быть забыты. В 1776 году Джозеф Пристли, выдающийся английский химик, нашел газ, который теперь называется «смех газ» потому, что она заставляет людей чувствовать себя немного пьян после вдыхания его. Около тридцати лет, что никто не был серьезно заинтересован в нем, но в 1800 Humphry Davy, известный английский химик, заметил его последствия. Он также сказал, что это вероятно будет полезно в операциях потому, что он может забрать боль.

Results (Russian) 2:

Наука против боли
Многие врачи и ученые в различных странах в прошлом пытались найти пути и способы убийства боли. Наркоз, который является обычным делом в настоящее время, является результатом долгой и напряженной работы многих людей . Сейчас трудно сказать , кто был первым, но некоторые имена не должны быть забыты.
В 1776 году Джозеф Пристли, видный английский химик, нашел газ , который теперь называется "веселящий газ" , потому что это заставляет людей чувствовать себя немного пьян после того, как вдыхание его. Около тридцати лет никто не был серьезно заинтересован в этом, но в 1800 году Хэмфри Дэви, известный английский химик, заметил его последствия. Он также сказал , что это, вероятно , будет полезно в операциях , поскольку это может отнять боль.