Political Interference: In some reg

Political Interference: In some regions, in particular South Rift and North Eastern, NGO leaders
identified the interference of local politicians and civic leaders as a major hindrance to their
work. Where NGOs are involved in sensitive issues, such as land disputes, local leaders can
threaten NGOs with de-registration. NGOs are not aware that the Board - and potentially the
Council - are there to protect them from such intimidation.

Results (Vietnamese) 1:

Can thiệp chính trị: Trong một số khu vực, trong cụ thể rạn nứt Nam và đông nam, nhà lãnh đạo Phi chính phủxác định sự can thiệp của chính trị gia địa phương và các nhà lãnh đạo dân sự như là một trở ngại lớn để củalàm việc. Nơi phi chính phủ có liên quan trong vấn đề nhạy cảm, chẳng hạn như tranh chấp đất đai, lãnh đạo địa phương có thểđe dọa phi chính phủ với de-registration. Phi chính phủ là không nhận thức được rằng Hội đồng quản trị - và có khả năng cácHội đồng - đang có để bảo vệ chúng khỏi đe dọa.

Results (Vietnamese) 2:

Can thiệp chính trị: Trong một số khu vực, đặc biệt là miền Nam và Bắc Rift Đông, các nhà lãnh đạo phi chính phủ
xác định sự can thiệp của các chính trị gia địa phương và lãnh đạo dân sự như là một chướng ngại lớn cho họ
làm việc. Trường hợp các tổ chức NGO có liên quan đến các vấn đề nhạy cảm, chẳng hạn như tranh chấp đất đai, lãnh đạo địa phương có thể
đe dọa các NGO với de-đăng ký. NGOs không nhận thức được rằng Hội đồng - và có khả năng các
Hội đồng - là để bảo vệ họ khỏi sự đe dọa như vậy.