by the police on the evening of Tue

by the police on the evening of Tuesday, 15 May that the exemption granted under the Public Entertainments and Meetings Act to Speakers’ Corner, Hong Lim Park has been revoked with effect from 16 May to 26 May 2012 because of the upcoming by-election. A police permit is therefore required for our event on 19 May 2012.

Results (Thai) 1:

โดยตำรวจเมื่อเย็นวันอังคาร 15 พฤษภาคมได้รับการยกเว้นภายใต้สาธารณะสถานบันเทิงและประชุมพระราชบัญญัติไปมุมของลำโพง ฮ่องกง Lim ปาร์คถูกเพิกถอน มีผลตั้งแต่ 16 พฤษภาคมถึง 26 2555 พฤษภาคมเนื่องจากเพื่อเกิดขึ้น ใบอนุญาตตำรวจจึงจำเป็นสำหรับกิจกรรมในวันที่ 19 2555 พฤษภาคม

Results (Thai) 2:

โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจในตอนเย็นของวันอังคารที่ 15 พฤษภาคมที่ได้รับการยกเว้นที่ได้รับภายใต้บันเทิงสาธารณะและการประชุมทำหน้าที่ในการมุมลำโพง, ฮ่องกง Lim พาร์คได้ถูกเพิกถอนโดยมีผลตั้งแต่ 16 พฤษภาคม - 26 พฤษภาคมปี 2012 เนื่องจากการที่จะเกิดขึ้นจากการเลือกตั้ง ใบอนุญาตตำรวจจึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเหตุการณ์ของเราในวันที่ 19 พฤษภาคม 2012

Results (Thai) 3:

โดยตำรวจในตอนเย็นของวันอังคาร ที่ 15 พฤษภาคมที่ได้รับการยกเว้นที่ได้รับภายใต้ความบันเทิงสาธารณะและการประชุมทำมุมผู้พูด ฮงลิมปาร์คถูกเพิกถอนโดยมีผลตั้งแต่ 16 พฤษภาคม - 26 พฤษภาคม 2555 เพราะเกิดขึ้นโดยการเลือกตั้ง อนุญาตให้ตำรวจจึงจำเป็นสำหรับกิจกรรมของเราในวันที่ 19 พฤษภาคม 2555