I was a discord in Gateshead Hall:

I was a discord in Gateshead Hall: I was like nobody there; I had
nothing in harmony with Mrs. Reed or her children, or her chosen
vassalage. If they did not love me, in fact, as little did I love
them. They were not bound to regard with affection a thing that
could not sympathise with one amongst them; a heterogeneous thing,
opposed to them in temperament, in capacity, in propensities; a
useless thing, incapable of serving their interest, or adding to
their pleasure; a noxious thing, cherishing the germs of indignation
at their treatment, of contempt of their judgment. I know that had
I been a sanguine, brilliant, careless, exacting, handsome, romping
child--though equally dependent and friendless--Mrs. Reed would have
endured my presence more complacently; her children would have
entertained for me more of the cordiality of fellow-feeling; the
servants would have been less prone to make me the scapegoat of the
nursery.

Results (Romanian) 1:

Am fost o discordie în Gateshead Hall: am fost ca nimeni de acolo; Am avutnimic în armonie cu doamna Reed sau copiii ei, sau ei alesvasalitate. Dacă ei nu iubesc eu, de fapt, cât de puţin îmi placeei. Acestea nu au fost obligate să privească cu afectiune un lucru carenu ar putea simpatiza cu una printre ei; un lucru eterogene,spre deosebire de ei în temperamentul, în calitate de propensiunile; olucru inutil, incapabil de a care servesc interesul lor, sau adăugarea laplăcerea lor; un lucru nocive, cultivând germeni de indignarela tratamentul lor, de dispreţ de judecata lor. Ştiu că a avutAm fost un optimist, genial, neglijent, exigente, frumos, rompingcopil--deşi la fel de dependente şi fără prieteni--doamna Reed ar trebuiîndurat prezenţa mea mai Stiri; copiii ei ar aveadivertisment pentru mine mai mult de cordialitatea senzaţie de colegi; Thepublici ar fi fost mai puţin predispus să-mi facă ţap ispăşitor alpepinieră.

Results (Romanian) 2:

Am fost un dezacord în Gateshead Hall: Am fost ca nimeni acolo; Am avut
nimic în armonie cu doamna Reed sau copiii ei, sau ei ales
vasalitate. În cazul în care nu mă iubea, de fapt, cât de puțin am iubesc
ei. Ei nu erau obligate să privească cu afecțiune un lucru pe care
nu a putut simpatiza cu unul dintre ei; un lucru eterogen,
spre deosebire de ei în temperament, în calitate, în înclinațiile; un
lucru inutil, incapabil de a servi interesul lor, sau prin adăugarea la
plăcerea lor; un lucru nociv, cultivând germenii de indignare
la tratamentul lor, de sfidare a judecății lor. Știu că au
am fost un sangvinic, genial, neglijent, pretențios, frumos, romping
copil - deși în mod egal dependente și neprietenoasă - dna. Stuf ar fi
îndurat prezența mea mai complacently; copiii ei s- ar fi
întreținut pentru mine mai mult din cordialitatea colegi sentiment; pe
servitorii ar fi fost mai puțin predispuse să mă facă țap ispășitor de
pepinieră.

Results (Romanian) 3:

am fost un conflict în gateshead: am fost ca nimeni acolo; am avutnimic în armonie cu dna reed sau copiii, sau o aleasă,vassalage.dacă nu mă iubeşti, de fapt, nu am dragosteei.nu erau obligaţi să privire cu afectiune un lucrunu putea să simpatizez cu unul dintre ei; eterogen,nu - i de temperament, a capacității, în o înclinatie spre manifestări;inutil, incapabil de a servi interesul lor, sau adăugarea deplăcerea lor; un asemenea lucru, cultivarea germenii de indignarela tratamentul lor, de sfidarea curţii de judecata lor.Ştiu că aveaam fost un optimist, genial, neglijent, exigentă, chipeş, rompingcopil... la fel de dependent şi fără prieteni, dnă reed ar fia îndurat prezenţa mea mai complacently; copiii ei ar ficeva pentru mine mai mult de cordialitate de sentimentul de prieten;servitorii ar fi fost mai puţin dispuşi să mă face ţap ispăşitor decopilului.