Dear Ms. chanchanok wongsathien Th

Dear Ms. chanchanok wongsathien

Thank you very much for your application for a tour by Club Tourism YOKOSO Japan Tour.

We are pleased to announce you that your application has successfully been accepted with the
following details.
************************************************************************************************
APPLICATION DETAILS
■Application Date：2015/05/22
■Representative Participant：chanchanok wongsathien
■E-mail Address:[e-mail]
■Tour no.:05576
■Tour Name:Field of Shiba Sakura Moss Pink, Mt Fuji 5th Station, Pick-your-own Strawberries(One Day)
■Departure Date:2015/05/25
■Departure Place:Shinjuku
■Number of Participants:4
■Tour Language:English
■Tour Price:39,600JPY

Please note that the above is your application details and the reservation has not been made yet.
We will confirm your reservation by e-mail within 48 hours except for Saturdays, Sundays, and
National Holidays after checking space availability. Please open the e-mail later to confirm
your reservation details and status. Thank you very much for your understanding and
cooperation.

【IMPORTANT】
If you don’t get any confirmation from us in 48 hours, please make sure to contact us.
Thank you for your cooperation in advance.

Results (Thai) 1:

เรียนคุณ chanchanok wongsathien ขอบคุณมากครับสำหรับโปรแกรมประยุกต์ของคุณสำหรับการท่องเที่ยวโดยทัวร์ญี่ปุ่น YOKOSO ท่องเที่ยวคลับเรายินดีที่จะประกาศคุณที่โปรแกรมประยุกต์ของคุณเสร็จเรียบร้อยถูกยอมรับด้วยการรายละเอียดต่อไปนี้************************************************************************************************รายละเอียดใบสมัคร ■Application 2015 วัน: 05/22 ■Representative ผู้ตอบ: chanchanok wongsathien ■E เมล Address:[e-mail] ■Tour no.:0 5576 ■Tour: ฟิลด์ชื่อชิบะซากุระ Moss สีชมพู Mt ฟูจิ 5 สถานี รับของเจ้าสตรอเบอร์รี่ (1 วัน) ■Departure 2015 วัน: 05/25 สถานที่: ชิน ■Departure ■Number ของผู้เข้าร่วม: 4 ภาษา: ภาษาอังกฤษ ■Tour ■Tour ราคา: 39, 600JPY โปรดทราบว่า ด้านบนเป็นรายละเอียดของใบสมัคร และจองไม่ได้ยังเราจะยืนยันการจองห้องพักทางอีเมล์ภายใน 48 ชั่วโมงยกเว้นวันเสาร์ วันอาทิตย์ และราชการหลังจากตรวจสอบความพร้อมของพื้นที่ กรุณาเปิดอีเมล์เพื่อยืนยันในภายหลัง รายละเอียดการจองและสถานะของคุณ ขอบคุณมากครับสำหรับความเข้าใจ และ ความร่วมมือ【IMPORTANT】ถ้าคุณไม่ได้รับการยืนยันใด ๆ จากเราใน 48 ชั่วโมง โปรดติดต่อเราขอบคุณสำหรับความร่วมมือล่วงหน้า

Results (Thai) 2:

เรียนนางสาว chanchanok wongsathien ขอบคุณมากสำหรับการใช้งานของคุณสำหรับการท่องเที่ยวโดยชมรมการท่องเที่ยวโยโกโซทัวร์ญี่ปุ่น. เรามีความยินดีที่จะประกาศให้คุณทราบว่าโปรแกรมประยุกต์ของคุณได้รับการยอมรับประสบความสำเร็จกับต่อไปนี้ รายละเอียดของการประยุกต์ใช้■วันที่: 2015/05/22 ■ผู้เข้าร่วมการทูต: chanchanok wongsathien ■ E-mail Address: [e-mail] ■ทัวร์ไม่มี. 05576 ■ทัวร์ชื่อ: สาขาชิบะซากุระ Moss Pink, ภูเขาไฟฟูจิสถานีที่ 5 เลือก สตรอเบอร์รี่ไซด์ของคุณเอง (One Day) ■วันที่ออกเดินทาง: 2015/05/25 ■ออกสถานที่: ชินจูกุ■จำนวนผู้เข้าร่วม: 4 ■ทัวร์ภาษา: ■ทัวร์ราคา: 39,600JPY โปรดทราบว่าข้างต้นเป็นรายละเอียดและใบสมัครของคุณ จองห้องพักยังไม่ได้รับการทำยัง. เราจะยืนยันการจองผ่านทาง e-mail ภายใน 48 ชั่วโมงยกเว้นวันเสาร์อาทิตย์และวันหยุดแห่งชาติหลังจากการตรวจสอบห้องว่าง กรุณาเปิดอีเมลในภายหลังเพื่อยืนยันรายละเอียดการจองและสถานะของคุณ ขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจของคุณและความร่วมมือ. 【】สำคัญถ้าคุณไม่ได้รับการยืนยันจากเราใด ๆ ใน 48 ชั่วโมงกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจที่จะติดต่อเรา. ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณล่วงหน้า

Results (Thai) 3:

ที่รักคุณ chanchanok wongsathien

ขอบคุณสำหรับใบสมัครของคุณสำหรับทัวร์ ทัวร์ญี่ปุ่น โดย ชมรมการท่องเที่ยวโยโกโซะ

เรายินดีที่จะประกาศให้ทราบว่าใบสมัครของคุณได้รับการยอมรับด้วย

ติดตามรายละเอียด ************************************************************************************************

รายละเอียดการประยุกต์ใช้การ■วันที่ : 2011 / 05 / 22
ตัวแทนผู้เข้าร่วม■ : chanchanok wongsathien
■ e - mail address : [e-mail]
■ทัวร์หมายเลข : 05576
■ทัวร์ชื่อ : เขตชิบะซากุระพิ้งค์มอส , สถานีที่ 5 MT Fuji เลือกสตรอเบอร์รี่ของคุณเอง ( สักวัน ) วันที่ออกเดินทาง
■ : 2011 / 05 / 25
■เดินทางสถานที่ : ชินจูกุ
■จํานวนผู้เข้าร่วม 4
■ทัวร์ภาษา : ภาษาอังกฤษ
■ทัวร์ราคา : 39600jpy

โปรดทราบว่าข้างต้นมีรายละเอียดการสมัครและการจอง ยังไม่ได้สร้างเลย .
เราจะยืนยันการจองของคุณทางอีเมล์ภายใน 48 ชั่วโมง ยกเว้นวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดราชการ หลังจากตรวจเช็คห้องพักว่าง
. กรุณาเปิดอีเมล์เพื่อยืนยัน
รายละเอียดการจองของคุณและสถานะ ขอบคุณมากครับสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ



】【สำคัญถ้าคุณไม่ได้รับการยืนยันจากเราภายใน 48 ชั่วโมง กรุณาแน่ใจว่าติดต่อเรา .
ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือล่วงหน้า