Dear Khun Piya,For the purpose of preparing half-year corporate income translation - Dear Khun Piya,For the purpose of preparing half-year corporate income Thai how to say

Dear Khun Piya,For the purpose of p

Dear Khun Piya,

For the purpose of preparing half-year corporate income tax return (PND.51) for year ended 31 December 2014 for RPT Asia Ltd., please provide us with the following information by 7 August 2014.

• Income statement for January to June (or July if possible) 2014
• Estimation of revenue for July (or June) to December 2014
• Estimation of major cost/expenses for July (or June) to December 2014

Deadline for tax filing is 1 September 2014. Failure to file on a timely basis will result in 1.5% surcharge on tax shortfall per month and a fine of not exceeding 2,000 baht.

Kind regards,
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
เรียนคุณปิยะ,

เพื่อเตรียมครึ่งปีของบริษัทคืนภาษีรายได้ (PND.51) สำหรับปีสิ้นสุด 31 2557 ธันวาคมสำหรับ RPT เอเซีย จำกัด โปรดให้เรา มีข้อมูลต่อไปนี้โดย 7 2014 สิงหาคม

•งบกำไรขาดทุนสำหรับเดือนมกราคมเดือนมิถุนายน (หรือกรกฎาคมถ้าเป็นไปได้) 2014
•ประเมินรายได้ของเดือนกรกฎาคม (หรือมิถุนายน) 2557 ธันวาคม
•การประเมินต้นทุน/ค่าใช้จ่ายหลักในเดือนกรกฎาคม (หรือมิถุนายน) 2557 ธันวาคม

อุบลฯ 1 2014 กันยายนเป็นยื่นภาษี แฟ้มทันเวลาจะส่งผลให้ในกรณีภาษีต่อเดือนและปรับไม่เกิน 2000 บาท การคิดเพิ่มอีก 1.5%

ด้วยความนับถือ,
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
เรียนคุณปิยะ, เพื่อประโยชน์ในการเตรียมความพร้อมครึ่งปีคืนภาษีรายได้นิติบุคคล (PND.51) สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2014 สำหรับ RPT เอเชีย จำกัด กรุณาให้เรามีข้อมูลต่อไปนี้โดย 7 สิงหาคม 2014 •งบกำไรขาดทุนมกราคม ถึงเดือนมิถุนายน (หรือกรกฎาคมถ้าเป็นไปได้) 2,014 •การประมาณการของรายได้ในเดือนกรกฎาคม (หรือมิถุนายน) เพื่อธันวาคม 2014 •การประมาณค่าใช้จ่ายที่สำคัญ / ค่าใช้จ่ายในเดือนกรกฎาคม (หรือมิถุนายน) เพื่อธันวาคม 2014 วันสุดท้ายของการยื่นภาษีที่ 1 กันยายน 2014 ล้มเหลวในการยื่น ในเวลาที่เหมาะสมจะทำให้เกิดการคิดค่าบริการ 1.5% ในการขาดแคลนภาษีต่อเดือนและปรับไม่เกิน 2,000 บาทชนิดนับถือ










Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
เรียนคุณปิยะ

, เพื่อเตรียมครึ่งปีผลตอบแทนภาษีเงินได้นิติบุคคล ( ภงด . 51 ) สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2557 สำหรับ RPT Asia Ltd . โปรดให้ข้อมูลต่อไปนี้ โดย 7 สิงหาคม 2014

- งบกำไรขาดทุนสำหรับเดือนมกราคมถึงเดือนมิถุนายน หรือกรกฎาคม ถ้าเป็นไปได้ ) 2014
- การประเมิน ของรายได้ในเดือนกรกฎาคม ( มิถุนายน ) ธันวาคม 2014
- การประมาณต้นทุนค่าใช้จ่ายประมาณเดือนกรกฎาคม ( มิถุนายน ) ธันวาคม 2014

หมดเขตภาษียื่นเป็น 1 กันยายน 2014 ความล้มเหลวในไฟล์ทันเวลาจะส่งผลบวก 1.5% ค่าธรรมเนียมต่อภาษีต่อเดือน และปรับไม่เกิน 2 , 000 บาท


ใจดีขอแสดงความนับถือ
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: