IMPORTANT CANCELLATION CLAUSES: a)

IMPORTANT CANCELLATION CLAUSES:

a) In the event of any cancellation or changes (e.g. shortening of stay, NO-SHOW or change of room type etc) received after 15th July 2016 , a penalty will be charged for the full duration of room reserved for the individual participants per registration. If this clause should apply, we will charge back the same respective country after the event This is a standard industrial clause for all event.

b) Official Check-in time: 1500hrs
Official Check-out time: 1200hrs

For request of early check-in and late check-out, it will be subject to hotel’s room availability and additional charges will apply
Delegates who wish to occupy their guest room before 1400hrs will be recommended to reserve the room for a night prior to arrival date.

c) Room Reservation after 15th July 2016 will be subjected to hotel availability. Any extension of room stay will be subject to hotel confirmation.

d) In order to avoid incurring any penalty or room reservation issues, we would appreciate it if you could confirm your flight schedules and date accordingly and email to us not later than
15th July 2016.

Results (Thai) 1:

ข้อสำคัญการยกเลิก: ก) ในกรณีของการยกเลิกหรือการเปลี่ยนแปลง (เช่นเนยขาวพัก เลิก หรือเปลี่ยนแปลงประเภทห้องเป็นต้น) ที่ได้รับหลังวันที่ 15 2559 กรกฎาคม ค่าปรับค่าธรรมเนียมสำหรับระยะเวลาเต็มของห้องพักที่จองไว้สำหรับผู้เข้าร่วมคนละทะเบียน ถ้าประโยคนี้ควรใช้ เราจะคืนเงินเดียวกันละประเทศหลังจากเหตุการณ์นี้เป็นส่วนคำสั่งอุตสาหกรรมมาตรฐานสำหรับเหตุการณ์ทั้งหมด b) เวลาเช็คอินอย่างเป็นทางการ: 1500hrsเวลาเช็คเอาท์อย่างเป็นทางการ: 1200hrs ขอเช็คอินก่อนเวลาและเช็คเอาท์ มันจะขึ้นอยู่กับจำนวนห้องว่างของโรงแรม และจะมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมผู้รับมอบสิทธิ์ที่ต้องการครอบครองพักก่อน 1400hrs จะแนะนำการจองห้องสำหรับคืนก่อนวันเช็คอิน c) จองห้องพักหลังจากวันที่ 15 2016 กรกฎาคมหน้าโรงแรมห้องพัก ส่วนขยายของราคาห้องพักจะอยู่ภายใต้การจอง d) เพื่อหลีกเลี่ยงดังโทษหรือปัญหาการจองห้องพักใด ๆ เราจะขอบคุณมันถ้าคุณสามารถยืนยันตารางเที่ยวบินของคุณตามวัน และอีเมล์มาที่ไม่เกินวันที่ 15 กรกฎาคมพ.ศ. 2559

Results (Thai) 2:

สำคัญ CLAUSES ยกเลิกก) ในกรณีที่มีการยกเลิกหรือการเปลี่ยนแปลง (เช่นสั้นลงของการเข้าพัก, ไม่แสดงหรือเปลี่ยนแปลงประเภทของห้องพัก ฯลฯ ) ที่ได้รับหลัง 15 กรกฎาคม 2016, การลงโทษจะถูกเรียกเก็บในช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยห้องพักที่สงวนไว้สำหรับ ผู้เข้าร่วมแต่ละคนต่อการลงทะเบียน หากข้อนี้ควรนำมาใช้เราจะเรียกเก็บกลับประเทศของเดียวกันหลังจากเหตุการณ์นี้เป็นประโยคมาตรฐานอุตสาหกรรมสำหรับเหตุการณ์ทั้งหมด. ข) อย่างเป็นทางการเช็คอินเวลา: 15.00 เวลาเช็คเอาต์อย่างเป็นทางการ: 12.00 สำหรับคำขอของเช็คอินก่อนเวลา และเช็คเอาท์มันจะอยู่กับห้องว่างของโรงแรมและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจะใช้ผู้ที่ต้องการที่จะครอบครองห้องพักของพวกเขาก่อน 14.00 จะได้รับการแนะนำให้สำรองห้องพักสำหรับคืนก่อนวันเข้าพัก. ค) จองห้องพักหลังจากวันที่ 15 กรกฎาคม 2016 จะต้องอยู่ภายใต้ของโรงแรม การขยายตัวของราคาห้องพักใด ๆ ที่จะต้องได้รับการยืนยันการโรงแรม. D) เพื่อหลีกเลี่ยงการก่อให้เกิดโทษหรือห้องประเด็นการสำรองห้องพักใด ๆ เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถยืนยันตารางการบินและวันที่ของคุณตามและส่งอีเมลให้กับเราไม่น้อยกว่า15 กรกฎาคม 2016 .

Results (Thai) 3:

ส่วนการยกเลิกที่สำคัญ :) ในกรณีที่มีการยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลง ( เช่น shortening อยู่ , ไม่แสดงหรือเปลี่ยนประเภทห้อง ฯลฯ ) ได้รับหลังจากวันที่ 15 กรกฎาคม 2552 , ค่าปรับ จะคิดค่าบริการสำหรับระยะเวลาเต็มห้องสงวนไว้สำหรับผู้เข้าร่วมแต่ละต่อการจดทะเบียน ถ้าประโยคนี้ควรใช้ เราจะเรียกกลับประเทศตนเดียวกันหลังจากเหตุการณ์นี้เป็นข้อมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมสำหรับทุกเหตุการณ์ข ) ตรวจสอบในเวลา : 1500hrs อย่างเป็นทางการเวลาเช็ค 1200hrs อย่างเป็นทางการสำหรับบริการเช็คอิน เช็คเอาท์ ก็จะขึ้นอยู่กับห้องว่างโรงแรมและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจะใช้ผู้ที่ประสงค์จะครอบครองห้องพักของพวกเขาก่อนที่ 1400hrs จะแนะนำให้จองห้องพัก 1 คืน ก่อนวันเข้าพักc ) จองห้อง หลังจากที่ 15 กรกฎาคม 2552 จะอยู่ภายใต้ห้องพัก . ใด ๆที่ขยายการเข้าพักในห้องจะต้องยืนยันการจองโรงแรมD ) เพื่อหลีกเลี่ยงการก่อให้เกิดการลงโทษใดๆ หรือปัญหาการจองห้องพัก , เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถยืนยันตารางเวลาเที่ยวบินของคุณและวันที่ตามอีเมล์ที่เราไม่เกิน15 กรกฎาคม 2552 .