Program DescriptionSection I 1-16 S

Program Description
Section I 1-16 SCRG 7-14
Licensed Inspector and Repair Technician Requirements
1.5.0 Inspector and Repair Technician Requirements
Each Smog Check station must employ at least one licensed inspector and/or repair
technician, who is licensed for the station license type. A licensed inspector and/or
technician must be present during all hours the station is open for the business of performing
Smog Check test and/or repairs, as applicable.
 Licensed inspectors employed at Test Only stations are permitted to inspect vehicles
only. No adjustments, repairs or diagnosis, except for minor repairs, as discussed in
section 1.2.0.
 Licensed inspectors employed at Test and Repair stations are permitted to inspect
vehicles only. Smog Check related adjustments, diagnosis and repairs must be
performed by a licensed Smog Check Repair technician. Smog Check certification
restrictions apply to directed vehicles and vehicles identified as gross polluters; see
sections 1.1.8 and 1.1.9.

Results (Vietnamese) 1:

Mô tả chương trìnhMục I 1-16 SCRG 7-14Được cấp phép thanh tra và sửa chữa kỹ thuật viên yêu cầu1.5.0 thanh tra và sửa chữa kỹ thuật viên yêu cầuMỗi trạm kiểm tra khói phải sử dụng ít nhất một thanh tra được cấp phép và/hoặc sửa chữakỹ thuật viên, những người được cấp phép cho các loại giấy phép trạm. Một thanh tra được cấp phép và/hoặckỹ thuật viên phải có mặt trong tất cả các giờ nhà được mở cho các doanh nghiệp thực hiệnSương mù phòng thử nghiệm và/hoặc sửa chữa, như được áp dụng. thanh tra được cấp phép làm việc tại các trạm kiểm tra chỉ được phép kiểm tra xechỉ. Không có điều chỉnh, sửa chữa hoặc chẩn đoán, ngoại trừ sửa chữa nhỏ, như thảo luận trongPhần 1.2.0. thanh tra được cấp phép làm việc tại các trạm kiểm tra và sửa chữa được phép kiểm traxe chỉ. Sương mù phòng liên quan điều chỉnh, chẩn đoán và sửa chữa phảithực hiện bởi một kỹ thuật viên sửa chữa kiểm tra khói được cấp phép. Sương mù phòng chứng nhậnhạn chế áp dụng để chỉ đạo xe và xe được xác định là tổng gây ô nhiễm nhất; XemPhần 1.1.8 và 1.1.9.

Results (Vietnamese) 2:

Mô tả chương trình
mục I 1-16 SCRG 7-14
Licensed Thanh tra và sửa chữa Yêu cầu kỹ thuật
1.5.0 Thanh tra và sửa chữa Yêu cầu Kỹ thuật viên
Mỗi trạm Smog Check phải sử dụng thanh tra ít nhất một cấp phép và / hoặc sửa chữa
kỹ thuật viên, những người được cấp phép cho các loại giấy phép trạm . Một thanh tra viên và / hoặc cấp phép
kỹ thuật viên phải có mặt trong tất cả các giờ nhà ga mở cửa cho các doanh nghiệp thực hiện
Smog Check thử nghiệm và / hoặc sửa chữa, như được áp dụng.
 Thanh tra cấp phép làm việc tại các trạm kiểm tra chỉ được phép kiểm tra xe
chỉ. Không cần điều chỉnh, sửa chữa hoặc chẩn đoán, ngoại trừ cho sửa chữa nhỏ, như đã thảo luận trong
phần 1.2.0.
Thanh tra  cấp phép làm việc tại các trạm kiểm tra và sửa chữa được phép kiểm tra
xe chỉ. Smog Check liên quan điều chỉnh, chẩn đoán và sửa chữa phải được
thực hiện bởi một kỹ thuật viên Smog Check Repair được cấp phép. Chứng nhận Smog Check
hạn chế áp dụng đối với xe đạo và các phương tiện xác định là gây ô nhiễm thô; xem
phần 1.1.8 và 1.1.9.