According to the customs regulation

According to the customs regulation (07.10.2009 t. 27369 s. R.G.- Ek-10) issued by the Ministry of Customs and Trade, effective on June 1, 2016, below information are mandatorily required to state on the Summary Declaration of the goods, that is expected to enter into customs territory of Turkey and valued above 75 EUR and/or dutiable.
HS Code (Harmonized System Code) relevant with the content. 4 digit HS code is a mandatory requirement however 6 digit HS code is recommended to use.
If the Receiver is:
- a Company; VAT Number
- a Private Individual; TR ID Number
- a Foreigner; Passport Number
The above information is requested to be written on the relevant sections of the waybill by the sender, in cases where it is not possible, all information should be indicated on the invoice.
For further information, please follow this

Results (Vietnamese) 1:

Theo các quy định hải quan (07.10.2009 t. 27369 s. RG - Ek-10) do bộ Hải quan và thương mại, có hiệu lực ngày 1 tháng 6 năm 2016, bên dưới thông tin đang mandatorily yêu cầu trạng thái về tuyên bố bản tóm tắt của hàng hoá, đó là dự kiến sẽ nhập vào lãnh thổ Thổ Nhĩ Kỳ Hải quan và có giá trị trên 75 EUR và/hoặc dutiable.Mã số (hài hòa hệ thống mã) có liên quan với nội dung. 4 chữ số mã số là một yêu cầu bắt buộc, Tuy nhiên 6 chữ số mã HS được khuyến khích để sử dụng.Nếu người nhận là:-một công ty; Số thuế GTGT-một cá nhân riêng; Số ID TR-người nước ngoài; Số hộ chiếuCác thông tin trên được yêu cầu phải được ghi vào các phần có liên quan của waybill bởi người gửi trong trường hợp này mà nó là không thể, tất cả thông tin cần được ghi trên hoá đơn.Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng làm theo điều này

Results (Vietnamese) 2:

Theo quy định hải quan (2009/10/07 t. 27.369 s. RG- Ek-10) do Bộ Hải quan và Thương mại, hiệu quả trên 01 tháng 6 năm 2016, bên dưới thông tin được cách bắt buộc phải ghi trên Tờ khai Tóm tắt các hàng hóa , được dự kiến sẽ nhập vào lãnh thổ hải quan của Thổ Nhĩ Kỳ và có giá trị trên 75 EUR và / hoặc giá tính thuế.
Mã HS (Hệ thống hài hòa Code) có liên quan với nội dung. Mã HS 4 chữ số là một yêu cầu bắt buộc tuy nhiên 6 chữ số mã HS được khuyến khích sử dụng.
Nếu người nhận là:
- Công ty a; Số thuế GTGT
- một cá nhân tư nhân; TR Số ID
- một người nước ngoài; Số Hộ chiếu
Các thông tin trên được yêu cầu phải được viết trên các phần có liên quan của các vận đơn của người gửi, trong trường hợp nó không phải là có thể, tất cả các thông tin cần được ghi trên hoá đơn.
Để biết thêm thông tin, xin vui lòng làm theo điều này