A war of words has broken out betwe

A war of words has broken out between Iran and Saudi Arabia following the execution of a religious figure by Saudi authorities on Saturday. The Shia Muslim cleric Sheikh Nimr al-Nimr was among 47 men the Saudi Arabian government put to death on terrorism charges. Saudi leaders said Mr al-Nimr had led anti-government protests in the east of the country in 2011-2012. He was previously convicted of disobedience and of bearing arms. Al-Nimr maintained he never carried weapons or called for violence but had encouraged Shia Muslims to resist police bullets using "the roar of the word" instead. Iran's leaders said al-Nimr was killed for being a Shia Muslim. Saudi Arabia is a largely Sunni Muslim country.

Protests against the execution took place in the Iranian capital Tehran on Sunday. Demonstrators stormed the Saudi Arabian embassy and set parts of it on fire. Iran's foreign ministry said Saudi Arabia would pay a "heavy price" for the execution, including the possible downfall of its government. The Saudi government said Iran had no right to create tensions and said the execution was an internal Saudi matter. The foreign ministry said the killing of Mr al-Nimr had nothing to do with his being a Shia Muslim. It said: "There is no difference between what a person does regardless of his ethnic origin or affiliation, or what he believes. We deal with facts and criminal intent."



Read more:http://www.breakingnewsenglish.com/1601/160106-iran-saudi-arabia.html#ixzz3x9umZoNK

Results (Arabic) 1:

وقد اندلعت حرب كلامية بين إيران والمملكة العربية السعودية في أعقاب إعدام شخصية دينية السلطات السعودية اليوم السبت. الشيعة وكان رجل الدين الشيعي الشيخ نمر النمر بين الرجال 47 وضعت حكومة المملكة العربية السعودية بالإعدام بتهمة الإرهاب. وقال القادة السعوديين السيد النمر قد أدت الاحتجاجات المناهضة للحكومة في شرق البلاد في 2011-2012. وقد أدين سابقا للعصيان وحمل الأسلحة. صيانة النمر ابدأ حمل الأسلحة أو دعا إلى العنف لكنه قد شجع "المسلمين الشيعة" لمقاومة الشرطة الرصاص بدلاً من ذلك باستخدام "هدير الكلمة". وقال زعماء إيران قتل النمر لكونه "من المسلمين الشيعة". المملكة العربية السعودية بلد مسلم سني إلى حد كبير.الاحتجاجات ضد الإعدام جرت في العاصمة الإيرانية طهران اليوم الأحد. المتظاهرين اقتحام السفارة السعودية وإشعال النار في أجزاء منه. أعلنت وزارة الخارجية الإيرانية السعودية ستدفع "ثمناً باهظاً" للتنفيذ، بما في ذلك إمكانية سقوط حكومته. وقال أن الحكومة السعودية إيران لا يحق لخلق التوتر وقال التنفيذ مسألة داخلية في السعودية. أعلنت وزارة الخارجية مقتل السيد النمر قد لا علاقة له بكونه "من المسلمين الشيعة". فقال: "ليس هناك فرق بين ما يقوم شخص بغض النظر عن الأصل العرقي أو الانتماء له، أو ما يعتقد. نحن نتعامل مع الحقائق والنوايا الإجرامية ".قراءة: http://www.breakingnewsenglish.com/1601/160106-iran-saudi-arabia.html#ixzz3x9umZoNK أكثر

Results (Arabic) 2:

فقد اندلعت حرب كلامية ما بين إيران والمملكة العربية السعودية بعد إعدام شخصية دينية من قبل السلطات السعودية يوم السبت. وكان رجل الدين الشيعي مسلم الشيخ نمر النمر من بين 47 رجلا وضعت الحكومة السعودية حتى الموت بتهمة الإرهاب. وقال القادة السعوديين وكان السيد النمر أدت الاحتجاجات المناهضة للحكومة في شرق البلاد في 2011-2012. وكان المدان سابقا من العصيان وحمل السلاح. حافظ آل نمر انه لم تحمل أسلحة أو تدعو إلى العنف ولكن قد شجع الشيعة على مقاومة الرصاص الشرطة باستخدام "هدير كلمة" بدلا من ذلك. وقال قادة إيران قتل النمر لكونه مسلم شيعي. المملكة العربية السعودية هي دولة سنية إلى حد كبير. أخذت الاحتجاجات ضد الإعدام نفذ في العاصمة الإيرانية طهران يوم الاحد. اقتحم المتظاهرون السفارة ومجموعة أجزاء السعودي من على النار. وقالت وزارة الخارجية الايرانية ان السعودية ستدفع "ثمنا باهظا" لعملية الإعدام، بما في ذلك سقوط ممكن من حكومتها. وقالت الحكومة السعودية ان ايران ليس لها الحق في خلق توترات وقال ان تنفيذ مسألة السعودية الداخلية. وقالت وزارة الخارجية ان قتل السيد النمر للقيام مع كونه مسلم شيعي شيء. قال: ".. وليس هناك فرق بين ما يفعله شخص بغض النظر عن أصله العرقي أو الانتماء، أو ما يؤمن به ونحن نتعامل مع الحقائق والقصد الجنائي" إقرأ المزيد: HTTP: //www.breakingnewsenglish.com/1601/ 160106-إيران-السعودية-arabia.html # ixzz3x9umZoNK

Results (Arabic) 3:

وقد اندلعت حرب كلامية بين إيران و السعودية بعد إعدام شخصية دينية من قبل السلطات السعودية يوم السبت.الشيعة رجل الدين الشيخ نمر النمر هو من بين 47 رجال الحكومة السعودية بالإعدام بتهم تتعلق بالإرهاب.وقال زعماء السعودية السيد النمر أدت الاحتجاجات المناهضة للحكومة في شرق البلاد في 2011-2012.كان سابقا بتهمة العصيان و حمل السلاح.النمر المحافظة انه لم يحمل أسلحة أو حرض على العنف بل قد يشجع الشيعة على مقاومة الشرطة الرصاص باستخدام "هدير" بدلا من ذلك.وقال قادة إيران النمر قتل لكونها شيعية.المملكة العربية السعودية هي بلد كبير مسلم سني

احتجاجات ضد الاعدام جرت في العاصمة الإيرانية طهران يوم الاحد.اقتحم متظاهرون السفارة السعودية وإضرام النار في أجزاء منها.وزارة الخارجية الإيرانية إن السعودية ستدفع ثمنا باهظا "على التنفيذ، بما في ذلك إمكانية سقوط الحكومة.الحكومة السعودية ان ايران ليس لديها الحق في خلق التوتر و قال ان اعدام الداخلية السعودية المسألة.أعلنت وزارة الخارجية مقتل السيد النمر لا علاقة له كونه مسلم شيعي.ومن قال: "لا يوجد فرق بين ما يقوم به الشخص بغض النظر عن أصله العرقي أو الانتماء أو ما يؤمن به.نحن نتعامل مع الوقائع و القصد الجنائي. "



اقرأ المزيد: http: / / www.breakingnewsenglish. COM / 1601 / 160106 ايران السعودية. أتش تي أم أل # ixzz3x9umzonk