By the introduction of a public, ma

By the introduction of a public, mandatory program of Long-Term Care Insurance (LTCI) on April 1, 2000, Japan has moved towards
a system of social care for the frail and elderly. The program covers care that is both home-based and institutional. Fifty percent of
the insurance is financed from the general tax and the other fifty percent from the premiums of the insured.
The eligibility process begins with the individual or hisyher family applying to the insurer (usually municipal government). A twostep
assessment process to determine the limit of benefit follows this. The first step is an on-site assessment using a standardised
questionnaire comprising 85 items. These items are analysed by an official computer program in order to determine either the
applicant’s eligibility or not. If the applicant is eligible it determines which of 6 levels of dependency is applicable.
The Japanese LTCI scheme has thus formalised the care management process. A care manager is entrusted with the entire responsibility
of planning all care and services for individual clients.
The introduction of LTCI is introducing two fundamental structural changes in the Japanese health system; the development of an
Integrated Delivery System (IDS) and greater informatisation of the health system.

Results (Thai) 1:

โดยการแนะนำโปรแกรมสาธารณะ บังคับของ Long-Term ดูแลประกัน (LTCI) บน 1 เมษายน 2000 ญี่ปุ่นได้ย้ายไประบบของสังคมเฟรลและผู้สูงอายุ โปรแกรมครอบคลุมการดูแลทั้ง ตามบ้าน และสถาบัน ห้าสิบเปอร์เซ็นต์ของประกันภัยเป็นเงินจากภาษีทั่วไปและอื่น ๆ ห้าสิบเปอร์เซ็นต์จากค่าจ้างพิเศษของประกันกระบวนการสิทธิ์ในการเริ่มต้น ด้วยบุคคลหรือ hisyher ครอบครัวใช้ภัย (ปกติเทศบาลรัฐบาล) Twostep การขั้นตอนการประเมินเพื่อกำหนดจำนวนผลประโยชน์ดังต่อไปนี้นี้ ขั้นตอนแรกคือ การประเมินสิ่งที่ใช้เป็นแบบแบบสอบถามประกอบด้วยรายการที่ 85 สินค้าเหล่านี้เป็น analysed โดยโปรแกรมทางคอมพิวเตอร์เพื่อกำหนดทั้งนี้สิทธิของผู้สมัคร หรือไม่ ถ้าผู้สมัครมีสิทธิ กำหนดระดับของการอ้างอิงที่เป็นร่าง LTCI ญี่ปุ่นมีดัง formalised การจัดการดูแล ผู้จัดการดูแลได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบทั้งหมดการวางแผนการดูแลและบริการลูกค้าแต่ละรายทั้งหมดแนะนำ LTCI มีแนะนำสองพื้นฐานโครงสร้างการเปลี่ยนแปลงในระบบสุขภาพญี่ปุ่น การพัฒนาการระบบการจัดส่งรวม (ID) และ informatisation มากกว่าของระบบสุขภาพ

Results (Thai) 3:

โดยการแนะนำของสาธารณะ , โปรแกรมบังคับประกันภัยการดูแลระยะยาว ( ltci ) เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2543 ญี่ปุ่นได้ย้ายไปสู่
ระบบของการดูแลสังคมที่อ่อนแอและผู้สูงอายุ โปรแกรมครอบคลุมการดูแลที่เป็นทั้งตามบ้านและสถาบัน ร้อยละห้าสิบของ
ประกันเป็นทุนจากภาษีทั่วไป และอีก 50% จากค่าเบี้ยประกันภัยของผู้เอาประกันภัย .
กระบวนการเริ่มต้นด้วยสิทธิบุคคลหรือครอบครัว hisyher ใช้ในการรับประกันภัย ( โดยปกติเทศบาล ) เป็น twostep
กระบวนการประเมินเพื่อกำหนดขอบเขตของผลประโยชน์ตามนี้ ขั้นตอนแรกคือการใช้แบบสอบถามในการประเมินมาตรฐาน
จำนวน 85 รายการ รายการเหล่านี้จะถูกวิเคราะห์ด้วยคอมพิวเตอร์โปรแกรมอย่างเป็นทางการเพื่อกำหนดให้
ผู้สมัครมีสิทธิ์ หรือไม่ หากผู้สมัครมีสิทธิจะกำหนด ซึ่งใน 6 ระดับของการพึ่งพาใช้ได้ .
โครงการ ltci ญี่ปุ่นจึง formalised กระบวนการการจัดการการดูแล ผู้จัดการดูแลให้มีความรับผิดชอบทั้งหมดของบริการดูแล และวางแผน

สำหรับลูกค้าแต่ละรายการ ltci จะแนะนำพื้นฐานการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างในระบบสุขภาพญี่ปุ่น ; การพัฒนาระบบส่ง ( IDS )
รวมกว่า informatisation ของระบบสุขภาพ