Offering larger VSE loans can quick

Offering larger VSE loans can quickly work through an MFI’s funding, especially as VSE loans tend to be longerterm loans. Thus, when expanding upmarket to serve VSEs an MFI must have a strong risk management system and framework in place. Asset/liability management, on particular becomes critical. One MFI interviewed for this study demonstrated sophisticated monitoring of their financial risks including asset/liability and liquidity management. The institution integrated this process into general management and commercial processes and planning to ensure risk was both monitored and managed. An institution moving into VSE should carefully consider its funding strategy and ensure adequate funding is available for VSE portfolio growth. Portfolio returns are rarely sufficient to fund portfolio growth and even less so VSE portfolio growth, thus MFIs must seek other sources of funding, be it from local depositors, domestic or lenders, international investors/microfinance investment vehicles (“MIVs”), or domestic capital markets.

Results (Vietnamese) 1:

Cung cấp lớn hơn VSE cho vay có thể nhanh chóng làm việc thông qua một MFI tài trợ, đặc biệt là VSE cho vay có xu hướng là longerterm cho vay. Do đó, khi mở rộng upmarket phục vụ VSEs một MFI phải có một hệ thống quản lý rủi ro mạnh mẽ và khuôn khổ tại chỗ. Tài sản/trách nhiệm quản lý trên đặc biệt trở nên quan trọng. Một MFI phỏng vấn cho nghiên cứu này đã chứng minh giám sát tinh vi của rủi ro tài chính của họ bao gồm quản lý tài sản/trách nhiệm pháp lý và phương tiện thanh toán. Cơ sở giáo dục tích hợp quá trình này vào quản lý và quy trình thương mại và lập kế hoạch để đảm bảo các rủi ro là cả hai giám sát và quản lý. Cơ sở giáo dục di chuyển vào VSE nên cẩn thận xem xét chiến lược tài trợ của mình và bảo đảm tài trợ đầy đủ có sẵn cho sự tăng trưởng VSE danh mục đầu tư. Trả lại danh mục đầu tư hiếm khi đủ để tài trợ các danh mục đầu tư tăng trưởng và thậm chí ít hơn vì vậy VSE danh mục đầu tư tăng trưởng, do đó MFIs phải tìm kiếm các nguồn tài trợ, là nó từ người gửi tiền địa phương, trong nước hoặc cho vay, phương tiện đầu tư quốc tế nhà đầu tư/tài chính vi mô ("MIVs"), hoặc trong nước các thị trường vốn.

Results (Vietnamese) 2:

Cung cấp các khoản vay VSE lớn hơn có thể nhanh chóng làm việc thông qua tài trợ của một số MFI, đặc biệt là các khoản vay VSE có xu hướng vay longerterm. Vì vậy, khi mở rộng thị trường hạng sang để phục vụ VSEs một MFI phải có một hệ thống quản lý rủi ro mạnh mẽ và khung tại chỗ. Tài sản / quản lý nợ, đặc biệt trên trở nên quan trọng. Một MFI được phỏng vấn trong nghiên cứu này đã chứng minh sát tinh vi của các rủi ro tài chính của họ bao gồm cả tài sản / trách nhiệm pháp lý và quản lý thanh khoản. Các tổ chức tích hợp quy trình này vào quản lý nói chung và quá trình thương mại và lập kế hoạch để đảm bảo rủi ro đã được cả hai giám sát và quản lý. Một tổ chức di chuyển vào VSE nên cẩn thận xem xét chiến lược tài trợ của mình và đảm bảo đủ kinh phí có sẵn để phát triển danh mục đầu tư VSE. Trả về danh mục đầu tư là hiếm khi đủ để tài trợ cho tăng trưởng danh mục đầu tư và thậm chí còn ít nên VSE tăng trưởng danh mục đầu tư, do đó các TCTCVM phải tìm kiếm các nguồn tài trợ khác, có thể là từ người gửi tiền địa phương, trong nước hay người cho vay, đầu tư quốc tế / phương tiện đầu tư tài chính vi mô ("MIVs"), hoặc trong nước thị trường vốn.