Regarding to D/Note and part list c

Regarding to D/Note and part list correction I would like supplier to check my attached file again.

If your quotation’s D/note was not the latest, please make quotation and.

Reply to the latest quotation again on 11 Dec’13,

Then next 2 week [ 16 Dec’13 – 20 Dec’13 ] , me and NMLT would like to hearing with supplier again for design and material cost up,

So I would like you to finish cost walk [Variation Analysis] within 13 Dec’13.

For the schedule I will share to you later.

Results (Thai) 1:

เกี่ยวกับการง / บันทึกและเป็นส่วนหนึ่งการแก้ไขรายการฉันต้องการผู้จัดจำหน่ายในการตรวจสอบไฟล์ที่แนบมาของฉันอีกครั้ง.

ถ้าคำพูดของคุณง / บันทึกล่าสุดไม่ได้โปรดให้คำพูดและ

ตอบกลับคำพูดล่าสุดอีกครั้งในวันที่ 11 dec'13,

แล้วอีก 2 สัปดาห์ [16 dec'13 - 20 dec'13] ผมและ nmlt อยากจะได้ยินกับซัพพลายเออร์อีกครั้งสำหรับการออกแบบและวัสดุที่มีค่าใช้จ่ายขึ้น

ดังนั้นฉันต้องการให้คุณเสร็จสิ้นการเดินค่าใช้จ่าย [การวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลง] ภายใน 13 dec'13.

สำหรับตารางเวลาที่ฉันจะร่วมกับคุณในภายหลัง.

Results (Thai) 2:

เกี่ยวข้องกับ D/ตั๋ว และส่วนที่แก้ไขรายการฉันจะเหมือนผู้ตรวจสอบของฉันแนบไฟล์อีก

ถ้า D/หมาย เหตุของใบเสนอราคาไม่ถูกล่าสุด โปรดเสนอราคา and.

ตอบใบเสนอราคาล่าสุดอีกครั้งใน 11 ธ.ค. ' 13,

แล้วถัดไป 2 สัปดาห์ [16 Dec'13-20 Dec'13], NMLT และฉันอยากได้ยินกับซัพพลายเออร์อีกครั้งเพื่อออกแบบและวัสดุต้นทุนค่า,

ดังนั้นฉันจะเหมือนคุณต้นทุนเดิน [วิเคราะห์ความแปรปรวน] ภายใน 13 ธ.ค. ' 13.

สำหรับกำหนดการผมจะร่วมกับคุณในภายหลัง

Results (Thai) 3:

เพื่อการแก้ไข D /บันทึกไว้ด้วยและรายการส่วนผมก็จะเหมือนกับทางผู้จัดให้บริการเพื่อทำการเช็คอินไฟล์แนบของผมอีกครั้ง.

หากของของคุณเสนอราคาหมายเหตุ: D /ไม่ได้ล่าสุดโปรดตรวจสอบให้เสนอราคาและ

ตอบกลับไปยังไดเรกทอรีล่าสุดอีกครั้งในวันที่ 11 ธ.ค. 13

จากนั้นถัดไป 2 สัปดาห์[ 16 ธ.ค.' 13 - 20 ธ.ค.' 13 ]ฉัน nmlt และต้องการการได้ยินกับทางผู้จัดให้บริการอีกครั้งสำหรับการออกแบบและวัสดุต้นทุนขึ้น

ดังนั้นผมจึงอยากให้คุณประหยัดค่าใช้จ่ายในการเดิน[]การวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลง ภายใน 13 ธ.ค. 13 .

สำหรับตารางเวลาที่ผมจะร่วมกันกับคุณใน ภายหลัง .