The government of Myanmar announced

The government of Myanmar announced last week it would this month begin to conduct a survey on household living costs in order to determine a nationally set minimum wage in a move which has been delayed for over year, The Irrawaddy reported.
The announcement was made after the Union Parliament voted on Thursday to approve a tripling of law maker salaries. The government had planned since early last year to conduct the survey but the move had been delayed.

Aung Htay Win, a director from the Ministry of Labour, Employment and Social Security said, the survey to collect data would start on Jan 26 in all states and divisions including the capital city of Naypyidaw. He expected the survey to be completed in two weeks.

The survey will be conducted across more than 22,000 households in 108 townships, based on a representative sample of household size, socioeconomic level, occupation, earnings and expenses.

Aung Lin, chairperson of the Myanmar Trade Union Federation (MTUF), said that the daily minimum wage would be considered based on submissions from unions and employer groups, in addition to the survey results.

At present, Aung Lin said, workers in garment sectors and unskilled laborers for private companies were only earning 50,000-100,000 kyats (US$49-98) per month, well below what was needed to meet rising living costs.

Results (Thai) 1:

รัฐบาลพม่าประกาศสัปดาห์สุดท้ายมันจะเดือนนี้จะเริ่มดำเนินการสำรวจเกี่ยวกับค่าครองชีพในครัวเรือนเพื่อกำหนดค่าจ้างขั้นต่ำการกำหนดผลงานในการย้ายที่ล่าช้าสำหรับปี อิรวดีที่รายงานทำการประกาศหลังจากรัฐสภาร่วมโหวตในวันพฤหัสบดีเพื่ออนุมัติการ tripling เงินเดือนชงกฎหมาย รัฐบาลได้วางแผนไว้ตั้งแต่ต้นปีไปดำเนินการสำรวจ แต่ย้ายได้ถูกเลื่อนออกไปอองซาน Htay ชนะ กรรมการจากกระทรวงแรงงาน จ้างงาน และสังคมกล่าว สำรวจเพื่อเก็บรวบรวมข้อมูลจะเริ่มต้นเมื่อวันที่ 26 มกราคมในอเมริกาทั้งหมดและส่วนที่รวมทั้งเมืองหลวงของเนปีดอ เขาคาดว่าการสำรวจให้แล้วเสร็จใน 2 สัปดาห์การสำรวจจะดำเนินการในครัวเรือนมากกว่า 22000 ใน 108 townships ตัวอย่างพนักงานในครัวเรือนขนาด ระดับประชากร อาชีพ รายได้ และค่าใช้จ่ายอองซานหลิน ประธานของพม่าสหภาพสหพันธ์ (MTUF), กล่าวว่า ค่าจ้างขั้นต่ำรายวันจะเป็นตามส่งจากสหภาพแรงงานและนายจ้างกลุ่ม นอกจากผลสำรวจปัจจุบัน อองซานหลินกล่าว ว่า ผู้ปฏิบัติงานในภาคตัดเย็บเสื้อผ้า และแรงของการบุกเบิกงานในบริษัทเอกชนได้รายได้ 50000 100000 kyats (สหรัฐอเมริกา $49-98) ต่อเดือน ดีด้านล่างว่าต้องการเพิ่มขึ้นของค่าครองชีพเท่านั้น

Results (Thai) 2:

รัฐบาลพม่าประกาศในสัปดาห์ที่แล้วเดือนนี้จะเริ่มดำเนินการสำรวจค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิตในครัวเรือนเพื่อกำหนดค่าจ้างขั้นต่ำทั่วประเทศตั้งในการย้ายที่ได้รับล่าช้ากว่าปี, อิรวดีรายงาน.
ประกาศที่ถูกทำขึ้นหลังจาก สหภาพรัฐสภาลงมติในวันพฤหัสบดีที่จะอนุมัติสามของเงินเดือนชงกฎหมาย รัฐบาลได้วางแผนไว้ตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมาการดำเนินการสำรวจ แต่ย้ายที่ได้รับการเลื่อนออกไป. ออง Htay วินผู้อำนวยการจากกระทรวงแรงงานการจ้างงานและประกันสังคมกล่าวว่าการสำรวจการเก็บรวบรวมข้อมูลจะเริ่มต้นในวันที่ 26 มกราคมในทุกรัฐ และหน่วยงานรวมถึงเมืองหลวงของเนปีดอ เขาคาดว่าการสำรวจจะแล้วเสร็จในอีกสองสัปดาห์. สำรวจจะต้องดำเนินการในกว่า 22,000 ครัวเรือนใน 108 เมืองบนพื้นฐานของตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของครัวเรือนขนาดระดับทางสังคมและเศรษฐกิจอาชีพรายได้และค่าใช้จ่าย. อองหลินประธานของพม่า สหภาพการค้าพันธมิตร (MTUF) กล่าวว่าค่าจ้างขั้นต่ำรายวันจะได้รับการพิจารณาขึ้นอยู่กับการส่งจากสหภาพและกลุ่มนายจ้างที่นอกเหนือไปจากผลการสำรวจ. ในปัจจุบันอองหลินกล่าวว่าคนงานในภาคการตัดเย็บเสื้อผ้าและแรงงานไร้ฝีมือให้กับ บริษัท เอกชน เพียงรายได้ 50,000-100,000 จ๊าต (US $ 49-98) ต่อเดือนต่ำกว่าสิ่งที่ถูกต้องเพื่อตอบสนองความค่าครองชีพที่เพิ่มสูงขึ้น

Results (Thai) 3:

You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?